د کارونکي لارښود
_MINILAB 3

MINILAB 3 MIDI کیبورډ

د Arturia MiniLab 3 پیرود لپاره مننه!

دا لارښود د Arturia MiniLab 3 ځانګړتیاوې او عملیات پوښي، یو بشپړ ځانګړتیا لرونکی MIDI کنټرولر چې تاسو یې د هر ډول DAW سافټویر یا پلگ ان سره کار کولو لپاره ډیزاین شوی. که په سټوډیو کې ، په سړک کې یا په کور کې ، موږ ډاډه یو چې MiniLab 3 به ستاسو په کټ کې یو لازمي وسیله شي.
ډاډ ترلاسه کړئ چې ژر تر ژره خپل MiniLab 3 راجستر کړئ! په لاندې پینل کې یو سټیکر شتون لري چې ستاسو د واحد سیریل نمبر او د انلاک کوډ لري. دا د آنلاین راجسټریشن پروسې په جریان کې اړین دي www.arturia.com. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې د راجسټریشن تړل شوی کارت په خوندي ځای کې زیرمه کړئ.

ستاسو د MiniLab 3 راجستر کول لاندې ګټې وړاندې کوي:

• ځانګړي وړاندیزونه د MiniLab 3 مالکینو پورې محدود دي. د راجستر شوي مالک په توګه، تاسو د ځانګړي سافټویر بنډل ته هم لاسرسی لرئ چې پکې شامل دي:
  ◦ د ارتوریا د انلاګ لابراتوار تعارف چې زرګونه د کارونې لپاره چمتو وسیلې او غږونه لري
  ◦ د شامل شوي سافټویر وروستي نسخو ته لاسرسی: د ابلټون لایټ لایټ ، اصلي وسایل دی جنټلمین او د UVI ماډل D پیانو پلس لوپ کلاډ او میلوډکس ګډون.

د MIDI کنټرول مرکز
د MIDI کنټرول مرکز ایپ په وړیا ډول د آرټوریا ډاونلوډونو او لارښودونو څخه ډاونلوډ کیدی شي.
مهرباني وکړئ اوس یې نصب کړئ؛ تاسو به دې اپلیکیشن ته اړتیا ولرئ کله چې هارډویر تازه کړئ او د MiniLab 3 تنظیمات ترمیم کړئ.
د ارټوریا سافټویر مرکز (ASC)
که تاسو تراوسه ASC نه دی نصب کړی، مهرباني وکړئ دې ته لاړ شئ web پاڼه: آرټوریا ډاونلوډونه او لارښودونه.
د پاڼې سر ته نږدې د ارټوریا سافټویر مرکز وګورئ، او بیا د هغه سیسټم لپاره د انسټالر نسخه ډاونلوډ کړئ چې تاسو یې کاروئ (وینډوز یا ماکوس). ASC ستاسو د آرټوریا حساب لپاره لیرې پیرودونکی دی ، تاسو ته اجازه درکوي په اسانۍ سره خپل ټول جوازونه ، ډاونلوډونه او تازه معلومات له یو ځای څخه اداره کړئ.

وروسته له دې چې تاسو نصب کړئ، لاندې کار ته دوام ورکړئ:

• د آرټوریا سافټویر مرکز (ASC) پیل کړئ.
• د ASC د انٹرفیس څخه خپل آرټوریا حساب ته ننوځئ.
• د ASC د 'زما محصولاتو' برخې ته لاندې سکرول کړئ.
• د هغه سافټویر په څنګ کې د 'فعالیت' تڼۍ باندې کلیک وکړئ چې تاسو یې کارول پیل کړئ (په دې حالت کې، د انلاګ لابراتوار تعارف).

دا د هغه په ​​​​څیر ساده دی!
MiniLab 3 کارول اسانه دي او تاسو به شاید د بکس څخه بهر د دې سره تجربه پیل کړئ. په هرصورت، مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې دا لارښود ولولئ حتی که تاسو تجربه کاروونکي یاست، ځکه چې موږ ډیری ګټورې لارښوونې بیانوو چې تاسو سره به ستاسو د پیرود څخه ډیره ګټه ترلاسه کولو کې مرسته وکړي. لپاره
حواله، تاسو ممکن د MiniLab 3 چیټ شیټ هم ډاونلوډ کړئ چې تاسو یې د راجسټریشن پروسې په جریان کې موندلی شئ.
موږ ډاډه یو چې تاسو به MiniLab 3 په خپل ترتیب کې یو پیاوړی وسیله ومومئ او موږ هیله لرو چې تاسو به یې په بشپړ ظرفیت کې وکاروئ.
د میوزیک جوړول مو مبارک شه!
د آرټوریا ټیم

د ځانګړي پیغام برخه
مهم:
محصول او د دې سافټویر ، کله چې د یو سره ترکیب کې کارول کیږي ampلایفیر، هیډفونونه یا سپیکرونه، ممکن د غږ کچه تولید کړي چې کولی شي د دایمي اوریدلو ضایع کیدو لامل شي.
د اوږدې مودې لپاره په لوړه کچه یا په هغه کچه کار مه کوئ چې نا آرامه وي. که تاسو د اوریدلو له لاسه ورکولو یا په غوږونو کې د زنګ وهلو سره مخ شئ، تاسو باید د آډیوولوژیست سره مشوره وکړئ.
خبرتیا:
د خدماتو لګښتونه د پوهې نشتوالي له امله رامینځته کیږي پدې پورې اړه لري چې فعالیت یا ب featureه څنګه کار کوي (کله چې محصول د ډیزاین په توګه کار کوي) د تولید کونکي تضمین سره پوښل شوي ندي ، او له همدې امله د مالک مسؤلیت دی. مهرباني وکړئ دا لارښود په دقت سره مطالعه کړئ او د خدمت غوښتنه کولو دمخه خپل سوداګر سره مشوره وکړئ.

احتیاطي تدابیر پکې شامل دي ، مګر لاندې پورې محدود ندي:

1. ټولې لارښوونې ولولئ او پوه شئ.
2. تل په وسیله لارښوونې تعقیب کړئ.
3. د وسیلې پاکولو دمخه ، تل د USB کیبل لرې کړئ. کله چې پاک کړئ، نرم او وچ ټوکر وکاروئ. ګازولین، الکول، اسیټون، تورپین یا کوم بل عضوي محلول مه کاروئ؛ مایع پاکونکی، سپری یا ټوکر مه کاروئ چې ډیر لوند وي.
4. اوبه یا رطوبت ته نږدې وسیله مه کاروئ ، لکه حمام ، سنک ، لامبو حوض یا ورته ځای.
5. وسیله په بې ثباته موقعیت کې مه چیرته چیرې دا په ناڅاپي ډول راوتلی وي.
6. په آله کې درانه شیان مه پریږدئ. د وسیلې خلاصیدل یا وینټونه مه بند کوئ دا ځایونه د هوا دوران لپاره کارول کیږي ترڅو وسیله له ډیر تودوخې څخه مخنیوی وکړي. آله په هیڅ ځای کې د تودوخې ځای ته نږدې مه کوئ د خراب هوا جریان سره.
7.  په آله کې هیڅ شی خلاص یا مه دننه کوئ چې ممکن د اور یا برقی شاک لامل شي.
8. په آله کې هیڅ ډول مایع مه خپروئ.
9.  تل وسیله وړ خدمت مرکز ته وړئ. تاسو به خپل تضمین باطل کړئ که تاسو پوښ خلاص او لرې کړئ ، او نامناسب مجلس ممکن د بریښنا شاک یا نورو ستونزو لامل شي.
10.  د تندر او بریښنا شتون سره وسیله مه کاروئ؛ که نه نو دا ممکن د اوږد واټن بریښنا شاک لامل شي.
11.  وسیله د لمر وړانګو ته مه ښکاره کوئ.
12.  وسیله مه کاروئ کله چې نږدې د ګاز لیک شتون ولري.
13. آرټوریا د وسیلې ناسم عملیاتو له امله رامینځته شوي هرډول زیان یا ډیټا ضایع کیدو مسؤلیت نلري.

MINILAB ته ښه راغلاست 3

۱.۱. MiniLab 1.1 څه شی دی؟

MiniLab 3 یو کمپیکٹ MIDI کیبورډ کنټرولر دی. مګر اجازه مه ورکوئ چې د هغې کوچنۍ اندازې تاسو احمق کړئ دا د ځانګړتیاو لپاره خورا لوی دی چې معمولا په لوی او خورا ګران کیبورډونو کې موندل کیږي. تاسو به MiniLab3 لوبه وکړئ د دې سلم-کیلي 25-نوټ کیبورډ په کارولو سره د سرعت حساسیت او د اتو بیک لیټ فعالیت پیډونو سره چې سرعت او وروسته لمس احساس کوي.
موږ د خپل مخکیني MiniLab MkII په پرتله د کارونکي انٹرفیس بیا غور او پراخ کړی دی. اته نه ختمیدونکي کوډ کونکي نوبونه اوس د څلورو فایډرونو سره یوځای شوي ، د روښانه OLED ډسپلې سره د ډیټینټ شوي اصلي انکوډر / انتخاب تڼۍ یادونه نه کوي.
د بکس څخه بهر، MiniLab 3 زموږ د انلاګ لابراتوار سافټویر سره په کلکه سره مدغم شوی، تاسو ته اجازه درکوي پری سیټونه براوز کړئ او خپل موږک ته له رسیدو پرته پیرامیټونه تنظیم کړئ.
MiniLab 3 هم په اوتومات ډول مشهور DAWs پیژني او کنټرولوي پشمول د Ableton Live, Apple Logic Pro, Reason Studios Reason, Bitwig Studio, and Image-Line FL Studio.
(ځینې DAWs، لکه د سټینبرګ کیوبیس، د ماکي کنټرول یونیورسل پروتوکول له لارې ملاتړ کیږي.) تاسو کولی شئ خپل د DAW ټرانسپورټ د پیډونو سره کنټرول کړئ، د پلګ ان پیرامیټونو ټیکولو لپاره نوبونه وکاروئ، او د کارولو له لارې د ټریک حجمونه، لیږل، او پینونه تنظیم کړئ. د MiniLab 3 faders.
MiniLab 3 زموږ نوښتګر پیچ او ماډلول ټچ سټریپونه او همدارنګه یو آن بورډ آرپیګیوټر هم وړاندې کوي چې ډیری کلاسیک سنتھ وایبونه راوړي.
د انلاګ لابراتوار انټرو برسیره، MiniLab 3 کې د Ableton Live Lite لپاره جواز شامل دی، د DAW یوه ابتدايي مګر پیاوړې نسخه چې د کلپ پر بنسټ د میوزیک تولید او فعالیت کې یې انقلاب راوست. تاسو کولی شئ د MiniLab د فعالیت پیډونو سره کلپونه متحرک کړئ، اوسنی پلګ ان د دې کوډ کونکو (نوبونو) سره تنظیم کړئ، او نور ډیر څه.
د MiniLab 3 مالک په توګه، تاسو د اصلي وسیلو مالک هم شئ د جینټل مین (یو ښهampلیډ اکوسټیک مستقیم پیانو) ، د UVI ماډل D (د آلمان کنسرټ لوی پیانو) ، د لوپ کلاډ ګډون او د میلوډکس ګډون.
سربیره پردې ، د ارټوریا د MIDI کنټرول مرکز سافټویر (یو وړیا ډاونلوډ) تاسو ته اجازه درکوي په مستقیم ډول د مینی لیب 3 فزیکي کنټرولونو ته پیرامیټونه نقشه کړئ ترڅو دودیز تشکیلات رامینځته کړئ. بیا تاسو کولی شئ دا د کارونکي برنامو په توګه خوندي کړئ او د MiniLab 3 هارډویر څخه یې یاد کړئ.
د مثال لپارهampاو، ایا تاسو غواړئ چې پیډونه د باس نوټونو دودیز پیمانه غږ کړئ - په مختلف MIDI چینل کې د مختلف غږ په کارولو سره - پداسې حال کې چې تاسو په کیبورډ کې سولو یا کارډونه غږوئ؟ هیڅ ستونزه!
! د MIDI کنټرول مرکز په اړه د نورو معلوماتو لپاره، زموږ ملګري سافټویر د آرټوریا څخه د ډاونلوډ لپاره شتون لري webسایټ، مهرباني وکړئ د MIDI کنټرول مرکز لارښود سره مشوره وکړئ.
په تګ کې د موسیقارانو لپاره، د لپ ټاپ پر بنسټ جوړونکي چې د ګڼې ګوڼې DJ بوتونو ته ځي، د کور سټوډیو جوړونکي چې محدود ډیسټاپ ځای لري، او ډیری نور غږ سپړونکي چې موږ یې تر اوسه فکر هم نه دی کړی، MiniLab 3 په ساده ډول ترټولو لوی کوچنی MIDI کنټرولر دی. په سیاره کې
1.2. MiniLab 3 د ځانګړتیاوو لنډیز

• 25-کیلي سلم کلیدي سرعت-حساس کیبورډ.
• اته سرعت- او د فشار حساس RGB پیډونه.
• د ټولټال 16 فعال پیډونو لپاره دوه پیډ بانکونه.
• د نیویګیشن لپاره ډیټینټ شوی او د کلیک کولو وړ اصلي کوډر نوب.
• د لوړ برعکس OLED ښودنه حتی د روښانه ر lightا لاندې لیدل کیږي.
• اته نه ختمیدونکي کوډر نوبس.
• څلور واړه.
• ټیټ پروfile د پیچ ​​بینډ او ماډلولو لپاره ټچ سټریپونه.
• د شفټ تڼۍ بدیل کارونو ته لاسرسی چمتو کوي.
• د لاسونو څخه پاک (او د پښو څخه پاک) دوام لپاره تڼۍ ونیسئ.
• اوکټیو او سیمیټون ټرانسپوز دندې.
• په بشپړ ډول د کلاسیک ترکیب سټایل آرپیګیټر.
• د کورډ حالت له یو یادداشت څخه د کارن کارډونه یاد او لوبوي.
• د USB-C ځواکمن او خورا اغیزمن؛ حتی د iPad څخه ځواکمن کیدی شي.
• MIDI د USB-C له لارې او د معیاري 5-pin MIDI محصول.
• د 1/4 انچ TRS ان پټ پایښت، سویچ، یا بیان / پرله پسې کنټرول پیډل مني.
• شامل شوي سافټویر: د ارټوریا انلاګ لابراتوار تعارف، ابلټون لایټ لایټ، اصلي وسایل
  د ښاغلو او UVI ماډل D پیانو، لوپ کلاډ او میلوډکس ګډون.
• USB-C ته USB-A کیبل شامل دی.

نصب کول

لومړی شی چې تاسو یې کوئ کله چې تاسو خپل MiniLab 3 ترلاسه کړئ ، د راجسټریشن پروسې بشپړولو وروسته ، د دې فرم ویئر تازه کول دي. په حقیقت کې ، آرټوریا د فعالیت اضافه کولو او فعالیت ښه کولو لپاره دوره ایز فرم ویئر تازه معلومات خپروي.
د تازه کولو سره پرمخ وړلو لپاره، تاسو به لومړی د MIDI کنټرول مرکز (MCC) ډاونلوډ او نصبولو ته اړتیا ولرئ، هغه پیاوړی ملګری سافټویر چې موږ یې زموږ د هارډویر سره کار کولو لپاره ډیزاین کړی، زموږ د ډاونلوډ او لارښود پاڼې څخه.
یوځل چې دا ترسره شي ، تاسو کولی شئ د MiniLab 3 فرم ویئر لوړولو لپاره دا مرحلې تعقیب کړئ:

1. وروستی فرم ویئر ډاونلوډ کړئ یا د مینی لیب 3 محصول پا pageې 'سرچینې' ټب څخه ، یا زموږ د ډاونلوډ او لارښود پاڼې څخه webسایټ (د MiniLab 3 لټون).
2. د MIDI کنټرول مرکز پیل کړئ.
3.  مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې MiniLab 3 د MIDI کنټرول مرکز کې د وسیلې لاندې غوره شوی. په هغه بکس کلیک وکړئ چې د فرم ویئر بیاکتنه ښیې:
   
4. د ډیالوګ بکس کې "اپ گریڈ" کلیک وکړئ چې تعقیب یې کړئ ، بیا فرم ویئر ته لاړشئ file ستاسو په کمپیوټر کې او دا غوره کړئ. څلور بټن اوس په نیلي کې روښانه شوي، په سایکل کې روان دي.
5. د پردې پاتې لارښوونې تعقیب کړئ. کله چې د فرم ویئر بار کول بشپړ شي، MiniLab 3 به بیا پیل شي او د کارونې لپاره چمتو شي.

یوځل چې ستاسو MiniLab 3 چمتو شي ، تاسو کولی شئ د مختلف مجازی وسیلو کنټرول لپاره د هغې کارول پیل کړئ ، لکه زموږ خپل انلاګ لابراتوار V [p.18].
د نورو معلوماتو لپاره چې MCC څنګه د MiniLab 3 سره کار کوي، مهرباني وکړئ زموږ د ډاونلوډ او لارښود پاڼې د MiniLab 3 برخه کې وقف شوي لارښود ته مراجعه وکړئ.

هارډویر اوورVIEW

3.1. د مخ پینل
د MiniLab 3 په مخکني پینل کې کنټرولونه په لاندې ډول دي.

3.2. د شا پینل
دلته د MiniLab3 شاته پینل کې اړیکې دي.

! سرعت حساس: په MiniLab 3 کې د MIDI کیبورډ او پیډونه دواړه د دې لپاره حساس دي چې تاسو یې څومره سخت لوبوئ. د لوړ حجم لپاره سخت ټک وکړئ.
! د فشار حساسیت: د پیډ غږول او بیا یې سخت فشارول به د فشار ډیټا وباسي چې کولی شي مختلف ماډل بدلونونه رامینځته کړي (فلټر ، حجم او نور). د فشار حساسیت ځینې وختونه Aftertouch په نوم یادیږي.

3.3. د کنټرول ارزښتونو ښودنه
د ډیفالټ په توګه، اصلي OLED نندارې په دقیقه توګه د هر هغه کنټرول ګرافیک ښیې چې تاسو یې لمس کوئ، د دې کنټرول لخوا لیږل شوي ارزښت سره چې تاسو یې حرکت کوئ. د مثال لپارهample، دا هغه څه دي چې ښودل کیږي کله چې تاسو یو غوټۍ حرکت کوئ:

کله چې تاسو یو پیډ برید کوئ، نندارتون لومړی ستاسو لومړنی سرعت ښیي. که تاسو بیا وروسته فشار پلي کړئ، نو بیا به دا ارزښت ښکاره کړي.

MINILAB 3 عملیات

4.1. د شفټ دندې
د شفټ ساتل پداسې حال کې چې ځینې کنټرولونه چلوي یا د کوم پیډ فشارول بدیل دندې اجرا کوي. دا راتلونکی جدول لنډیز کوي چې دوی د تطبیق وړ کنټرولونو لپاره دي. موږ به په راتلونکو فصلونو کې د هر یو په اړه نور توضیحات وړاندې کړو.

4.2. اوکټیو پورته/ ښکته او انتقالول

د دې لپاره چې کیبورډ پورته یا ښکته اوکتو ته واړوئ، فشار ورکړئ اکتوبر+ or اکتوبر- تڼۍ. تاسو کولی شئ 4 octaves ښکته او 4 octaves پورته انتقال کړئ. کله چې کیبورډ یو یا څو octaves لیږدول کیږي، تڼۍ سپینه کیږي.
د کیبورډ پورته یا ښکته یو سیمیټون لیږدولو لپاره، ونیسئ شفټ او یا د Octave تڼۍ کېکاږئ. کله چې کیبورډ یو یا څو سیمیټونز لیږدول کیږي، تڼۍ نیلي کیږي.
کله چې دواړه اوکټیو او سیمیټون ښکیل وي، تڼۍ سپین او نیلي ښکاري.
د OLED نندارې به په هر حالت کې ستاسو عمل منعکس کړي. اوکټیو - شفټ او لیږد یوازې په کیبورډ کې پلي کیږي ، نه پیډونو ته. پیډونه د MIDI نوټ شمیرې لیږي چې ممکن د MIDI کنټرول مرکز ایپ کې ترمیم شي.
! په ورته وخت کې د اکتوبر + او اکتوبر په فشارولو سره، هر ډول اوکټیو بدلون یا لیږد بیا تنظیم کیږي.

4.3. ټچ پټې

په کیڼ اړخ کې د پیچ ​​بینډ پټه د پسرلي بار شوي پیچ ویل په څیر عمل کوي: کله چې تاسو خپله ګوته لرې کړئ ، "څرخ" بیرته مرکز ته ځي. د کنډک رینج د MIDI کنټرول مرکز سافټویر کې تنظیم کیدی شي (جلا لارښود وګورئ). د MIDI کنټرول سنټر ایپ تاسو ته اجازه درکوي ستاسو په MiniLab 3 یا بل ارتوریا کنټرولر کې د نږدې هر فزیکي کنټرول فعالیت تنظیم کړئ.
ستاسو د ګوتې پورته کول د ماډل کولو پټې ښي خوا ته حرکت کول د ماډلول اندازه ډیروي.
لکه څنګه چې په ترکیبونو کې د ماډلول ویلونو سره، ارزښت هغه ځای ته پاتې کیږي چې تاسو یې پریږدئ کله چې تاسو خپله ګوته لرې کړئ، تر هغه چې تاسو په لاسي ډول د ماډل کولو پټه بیرته صفر ته واړوئ.
د ماډل کولو پټه د ډیفالټ په واسطه MIDI CC 1 (د ماډل کولو لپاره معمول کنټرول شمیره) لیږي ، مګر دا د MIDI کنټرول مرکز ایپ کې هم بدلیدلی شي.
په دې پټو کې حرکتونه به د OLED نندارې کې منعکس شي.
4.4. پیډونه

په MiniLab 3 کې اته سرعت- او پولی فشار حساس پیډونه ډیری اهدافو ته خدمت کوي.
په خپل ډیفالټ حالت کې، دوی په چینل 10 کې د MIDI یادداشتونه لیږي - هغه چینل چې ډیری وختونه په DAW یا ملټي ټیمبرل ترکیب کې د ډرمونو لپاره کارول کیږي.
4.4.1. ثانوي دندې
نیول شفټ او پیډونه بدیل دندې ترسره کوي. د دې دندو تر ټولو عام پرت د شفټ افعال [p.7] پورته جدول کې تشریح شوی: Shift + Pad 1 Arpeggiator فعال او بندوي، او داسې نور.
کله چې شفټ ساتل کیږي، پیډ 1-3 په نیلي کې روښانه شوي. پیډونه 4-7 د DAW ټرانسپورټ افعال منعکس کولو لپاره روښانه شوي: د لوپ حالت لپاره امبر، د تمځای لپاره سپین، د لوبې لپاره شنه، او د ریکارډ لپاره سور.

نیول شفټ او د پیډ بانکونو A او B تر مینځ د بدلولو لپاره Pad 2 فشار ورکړئ. بانک B نور MIDI نوټونه لیږي، په 10 چینل کې هم. د ډیفالټ نوټ شمیرې - کوم چې ټول د MIDI کنټرول مرکز ایپ کې د کارونکي حالتونو لپاره بدل کیدی شي - دا دي:

4.4.2. پیډونه او د پروګرام انتخاب

MiniLab 3 ډیری اصلي عملیاتي حالتونه لري: ARTURIA او DAWs او د 5 دودیز کارونکي برنامې چې تاسو یې رامینځته کولی شئ. نیول شفټ او د دوی ترمنځ د بدلولو لپاره پیډ 3 فشار ورکړئ.

• د ARTURIA حالت: په اتوماتيک ډول کشف کوي که انلاګ لابراتوار خلاص وي. ټول کنټرولونه په اتوماتيک ډول د کنټرول انلاګ لابراتوار نقشه شوي.
• د DAWs حالت: د ډیجیټل آډیو ورک سټیشن سافټویر کنټرول لپاره. ملاتړ شوي DAWs په اوتومات ډول نقشه شوي. د نورو ټولو DAWs لپاره، د ټرانسپورټ کنټرول به کار وکړي.
• د کارونکي وړاندیزونه: MiniLab 3 کولی شي تر پنځو پورې د کارونکي برنامې زیرمه کړي - د دودیز کنټرول نقشې چې تاسو د MIDI کنټرول مرکز ایپ کې رامینځته کړي (جلا لارښود وګورئ). د کارونکي پریزیټونه ممکن په انفرادي ډول د MIDI کنټرول سنټر ایپ د وسیلې تنظیماتو کې فعال یا غیر فعال شي. موږ به په 5 څپرکي کې په ډیر تفصیل سره تشریح کړو چې څه باید وکړو، مګر د اوس لپاره، پوه شئ چې ساتل شفټ او د Pad 3 فشارول به د ARTURIA او DAWs حالتونو تر څنګ د هر فعال کارونکي پری سیټونو له لارې هم تیریږي لکه څنګه چې پورته تشریح شوي.

4.5. Arpeggiator

MiniLab 3 کې یو ساتیري او انعطاف منونکی Arpeggiator شامل دی چې د کلاسیک ترکیبونو څخه وروسته جوړ شوی ، تاسو ته اجازه درکوي د لاسي تارونو څخه بهر د کرافټ رولینګ ، پیرکولینګ نمونې.
یو آرپیګیوټر په ډیری ترکیبی ماډلونو کې شامل دی. دا په کیبورډ کې غږول شوي chords اخلي او په arpeggios بدلوي. یو آرپیګیوټر معمولا د سرعت ، رینج (په اوکټیو کې) ، حالت (که چیرې نمونه پورته ، ښکته ، یا پورته / ښکته وغيره) لپاره کنټرولونه شامل وي ، او هولډ (د کیلي خوشې کیدو وروسته د آرپیګیو لوبولو ته دوام ورکوي).
د Arpeggiator معلومات د USB-C پورټ او/یا 5-pin MIDI محصول له لارې د MIDI ډیټا په توګه لیږدول کیږي، پدې پورې اړه لري چې ستاسو د کوربه سافټویر MIDI ترتیباتو کې غوره شوي.

4.5.1. د Arpeggiator فعال او غیر فعال کول

د دې لپاره چې آرپیګیټر فعال او بند کړئ، ونیسئ شفټ او د 1 پیډ فشار ورکړئ. د MiniLab نندارې به په دقیقه توګه خپل حالت منعکس کړي:

کله چې Arpeggiator بوخت وي، نندارې (کوم چې پدې کې example د انلاګ لابراتوار څخه مخکینۍ نوم ښیې) په ښکته ښیې کونج کې د څلورو نقطو یو کوچنی عکس ښیې:

! Arpeggiator یوازې د کیبورډ لخوا رامینځته کیږي ، نه د پیډونو.
! د دې لپاره چې معلومه کړي چې آیا Arpeggiator فعال دی یا بند دی، د شفټ نوب فشار ورکړئ. Apr Pad روښانه نیلي دی = Arpeggiator On. آرپ پیډ تیاره نیلي دی = ارپیګیټر بند دی.
! کله چې Arpeggiator فعال شي، پیډونه لاهم د غږونو د محرک کولو لپاره کارول کیدی شي.
! پداسې حال کې چې د Arpeggiator ایډیټ حالت کې، تاسو کولی شئ د کوډر نوب 1 یا اصلي کوډر نوب 1 په بدلولو سره Arpeggiator پیل او ودروئ. ښودنه له بند څخه آن ته ځي او برعکس.

4.5.2. د Arpeggio ترمیم حالت ته ننوځي او پریږدي

تاسو داخلول د شفټ په نیولو او د یوې ثانیې لپاره د آرپ تڼۍ په فشارولو سره د Arpeggio Edit حالت.
تاسو پرېږده د شفټ تڼۍ په نیولو او په لنډه توګه د Arp تڼۍ فشارولو سره د Arpeggio Edit حالت.
کله چې د Arpeggiator ایډیټ موډ کې وي، نندارتون به تل دا وښيي:

! Arpegggio حالت (آیا آرپیګیټر چلیږي یا نه) او Arpeggio د ترمیم حالت (چیرته چې تاسو د ارپیګیوټر چلند ټیک کړئ) یو څه له یو بل څخه خپلواک دي ، د بیلګې په توګه آرپیګیوټر په اوتومات ډول نه پیل کیږي ځکه چې تاسو د Arpeggiator ترمیم حالت ته ننوتئ. همدارنګه، د arp مینو پریښودل د Arpeggiator نه بندوي.

4.5.3. د Arpeggiator ایډیټ کول - د اصلي انکوډر نوب
مهرباني وکړئ د دوه جلا Apreggiator حالتونو په اړه مخکیني فصلونه ولولئ - arpeggiator لوبه وکړئ او Arpeggiator ایډیټ. یوځل چې تاسو دا برخه زده کړه، موږ کولی شو د Arpeggiator د نمونو لوبې کولو طریقې ترمیم پیل کړو.
نو، ونیسئ شفټ او ووهل پیډ 1 د Arpeggiator فعالولو لپاره. بیا، ونیسئ شفټ او د Arpeggiator Edit حالت ته د رسیدو لپاره د یوې ثانیې لپاره پیډ 1 فشار ورکړئ.
نندارتون به اوس داسې ښکاري:

د Arpeggiator پیرامیټونه دا دي:

• آن/بند: Arpeggiator مشغول یا جلا کوي.
• حالت: هغه ترتیب غوره کوي په کوم کې چې آرپیګیوټر یادداشتونه لوبوي.
• برخه: د ماسټر ټیمپو په پرتله د تالیفیک فرعي ویش تنظیموي.
• تیرول: د "بیټ شاته" احساس لپاره د سوینګ فکتور اضافه کوي.
• دروازه: د نوټونو د دروازې وخت تنظیموي، د بیلګې په توګه د هر تیر شوي نوټ اوږدوالی.
• نرخ: د Arpeggiator نرخ په یوه دقیقه کې په وهلو کې تنظیموي کله چې Sync داخلي ته ټاکل کیږي.
• همغږي کول: د MiniLab 3 داخلي ساعت (Int) یا بهرنۍ سرچینه لکه وصل شوي سافټویر یا هارډویر (Ext) د ماسټر ټیمپو سرچینې په توګه غوره کوي.
• اکتوبر: د لوبو شوي نوټونو د اوکټیو سلسله غوره کوي، له صفر څخه تر دریو اوکتو پورې.

تاسو کولی شئ د هر پیرامیټر غوره کولو او د هغې ارزښت بدلولو لپاره د اصلي انکوډر نوب وکاروئ. د پیرامیټونو له لارې حرکت کولو لپاره سکرول وکړئ لکه:

کله چې تاسو مطلوب پیرامیټر ته ورسیږئ، د هغې د ارزښت د سمون لپاره په هغې کلیک وکړئ:

د ارزښت تنظیم کولو لپاره غوټۍ وګرځوئ، بیا د تایید لپاره بیا کلیک وکړئ او د مینو کچه بیرته پورته کړئ.
4.5.4. د Arpeggiator ایډیټ کول - چټک لاسرسی

د مینو نیویګینګ کول هغه څه دي چې په کیبورډ کې د کلیک کولو وړ اصلي ډیټا ډیل باید ترسره کړي ، مګر موږ د آرپیګیټر ترمیم کولو لپاره خورا ګړندۍ لاره هم جوړه کړې. کله چې د Arpeggiator ایډیټ حالت کې وي (یو ځل بیا، ونیسئ شفټ او اوږد فشار پیډ 1 هلته د رسیدو لپاره)، اته کوډ کونکي نوبونه د Arpeggiator پیرامیټونو ته ګړندي مستقیم لاسرسی چمتو کوي.
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې مناسب دوه قطار ترتیب دواړه په سکرین او نوبونو کې کارول کیږي.

هر غوټۍ او موړ ونیسئ، او تاسو سمدلاسه د هغې پیرامیټر تنظیم کوئ. نندارې په دقیقه توګه ستاسو تنظیم کول ښیې ، بیا د اصلي ارپیګیټر مینو ته راستون کیږي. په دې توګه، تاسو کولی شئ څو نوبونه ټیک کړئ او پایلې یې سمدلاسه واورئ.
! تاسو اړتیا لرئ د Arpeggio Edit حالت څخه وځئ ترڅو د کنټرول په توګه د نوبس کارولو وړ اوسئ.
4.5.5. د Arpeggiator پیرامیټونه
اوس راځئ چې هر arpeggiator پیرامیټر په ډیر تفصیل سره واخلو.
4.5.5.1. آن/بند

د دې مینو توکي تنظیم کول یا د نوب 1 حرکت کول د نیولو په څیر ورته تاثیر لري شفټ او د پیډ 1 ټایپ کول. دا په ساده ډول آرپیګیټر فعال او بندوي.
4.5.5.2. موډ

حالت د تیر شوي نوټونو د لوبې ترتیب اداره کوي. انتخابونه دا دي:

• پورته: نوټونه یوازې په پورته ترتیب کې لوبوي.
• ښکته: نوټونه یوازې په نزولي ترتیب کې پلی کوي.
• Inc: په شمول. نوټونه په پورته او ښکته ترتیب کې لوبوي او په نمونه کې ترټولو لوړ او ټیټ نوټونه تکراروي.
• Exc: ځانګړې. نوټونه په پورته او ښکته ترتیب کې پلی کوي او په نمونه کې ترټولو لوړ او ټیټ نوټونه نه تکراروي.
• رنډ: تصادفي. ټول نیول شوي نوټونه په تصادفي ترتیب کې پلی کوي.
• امر: نوټونه په هغه ترتیب کې پلی کوي چې تاسو یې په کیبورډ کې کیلي فشاروئ.

♪ پداسې حال کې چې امر خورا انعطاف وړاندې کوي، تصادفي آرپیګیشن د 80s synthpop هیټونو لاسلیک و لکه "ریو" د دوران دوران لخوا.
4.5.5.3. څانګه

دا ترتیب د ماسټر ټیمپو پورې اړوند د ارپیګیوټر ریتمیک فرعي څانګه کنټرولوي - ایا د ټیمپو سرچینه داخلي وي یا بهرنۍ. په ارزښتونو کې 1/4-، 1/8th-، 16th-، او 32 نوټ شامل دي، دواړه "مستقیم" او د درې اړخیز احساس اختیارونو سره. "T" د ښودل شوي ارزښت وروسته (د مثال په توګه "1/8T") درې ګونی احساس څرګندوي.
! د 1/8 برخې غوره کولو سره، حتی اتم نوټونه لوبول کیږي. د 1/8T سره، د 3 اتم نوټ درې ګونی به لوبه وکړي.
دا د سوینګ څخه توپیر لري، چیرې چې د 67٪ سوینګ ارزښت به په درې اړخیزه فیشن کې اتم نوټونه ولوبوي.
4.5.5.4. غرونه

سوینګ د یو بشپړ حتی تالیف نبض پرځای د "بیټ شاته" احساس دی.
د 1/8 د ویش په توګه غوره شوي او سوینګ بند ته ټاکل شوی (کوم چې په حقیقت کې 50٪ دی)، ټول اتم نوټونه په مساوي توګه لوبول کیږي. د سوینګ فکتور په زیاتولو سره، په اتم یادښت ګروپ کې هر دویم یادښت به وروسته لوبه وکړي. په 67٪ کې، تاسو یو ریښتینی (دقیق) سوینګ احساس ترلاسه کوئ. د 55-64 رینج کې ارزښتونه یو څه ټکان ورکوونکي احساس ورکوي چې په ځینو مواردو کې جادو کیدی شي.
البته دا چلند په ټولو برخو کې تطبیق کیږي - 1/8، 1/16، او 1/32.
4.5.5.5. دروازه

د دروازې وخت هغه کړکۍ ده چې په ترڅ کې یې هر نوټ ته د "وغولو" اجازه ورکول کیږي، او دا له نوټ څخه یادداشت ته ورته وي. د ښکته دروازې وختونه د ډیر کلپ شوي یا سټیکاټو غږ لامل کیږي ، پداسې حال کې چې اوږده د نوټونو بشپړ لفافه د لوبې کولو لپاره ډیر فرصت ورکوي.
♪ که چیرې د غږ حجم لفافه اوږده خوشې شي، د ګیټ وخت کمول د آرپیګیټ شوي نوټونو غږ نور تعریف کولو کې مرسته کوي.
4.5.5.6. نرخ

دا پیرامیټر د Arpeggiator کچه په یوه دقیقه کې په وهلو کې تنظیموي، مګر یوازې کله چې د Sync پیرامیټر داخلي ته ټاکل کیږي. که تاسو دا غوټۍ په داسې حال کې وګرځوئ کله چې بهرنۍ همغږي جوړه شوې وي، نو پیغام به ښکاره شي چې "Ext Sync Selected" ښودل کیږي.
تاسو کولی شئ د Tap Tempo په کارولو سره نرخ هم تنظیم کړئ [p.15].
4.5.5.7. همغږي کول

دلته دوه اختیارونه شتون لري: داخلي او بهرنۍ.

• Int: د Arpeggiator نرخ د MiniLab 3 د داخلي ساعت او د نرخ ترتیب لخوا ټاکل کیږي (پورته وګورئ).
• Ext: د Arpeggiator نرخ د کوربه سافټویر لکه DAW کې ټاکل شوي ټیمپو لخوا ټاکل کیږي. که چیرې د Arpeggiator لخوا هیڅ ساعت ونه موندل شي، د MiniLab 3 کیبورډ غږول به هیڅ اغیزه ونلري. همچنان ، تاسو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې یو ساعت د ML3 USB پورټ ته لیږل شوی او په خپل DAW کې پلی فشار کول مه هیروئ.

♪ کوم یو وکاروئ؟ که تاسو د انلاګ لابراتوار په واحد حالت کې لوبیږئ ، د MiniLab 3 داخلي ټیمپو کارول تاسو ته اجازه درکوي په چټکۍ سره د هرڅه په اوږدو کې نرخ ټیک کړئ چې تاسو یې کوئ. په ورته ډول که تاسو د 5-pin MIDI بندر څخه د هارډویر ترکیب ماډل کنټرول کوئ. که انلاګ لابراتوار یا بل وسیله د DAW ناستې کې پلګ ان وي ، نو البته تاسو به غواړئ MiniLab 3 بهرني ته تنظیم کړئ او خپل DAW مستقیم ټیمپو ته اجازه ورکړئ.
4.5.5.8. Octave

Arpeggiator کولی شي نوټونه د صفر څخه تر دریو اوکتو پورې پورته کړي. په صفر کې، دا یوازې اصلي یادښتونه لوبوي لکه څنګه چې په کیبورډ کې ساتل شوي، په 1 کې دا یو اوکټیو اضافه کوي او داسې نور.
4.6. ټیمپو ټایپ کړئ

د ټیمپو ټایپ تاسو ته اجازه درکوي چې د Arpeggiator لپاره د MiniLab 3 داخلي ساعت په بیټ کې ټایپ کړئ.
که د بانډ میټونو سره ترسره کول چې ژوندی ډرمر پکې شامل وي - یا د ډرم ماشین چې هیڅ شی ته MIDI نه وي - دا تاسو ته اجازه درکوي MiniLab 3 د غوږ په واسطه همغږي کړئ.
نیول شفټ او پیډ 8 لږترلږه 4 ځله ټایپ کړئ. ټیمپو به د وروستي 4 نلونو اوسط وي. هرڅومره چې تاسو ټایپ کوئ ، ښه ساعت به د هر هغه بیټ سره سمون ولري چې په هوا کې وي.
4.7. هوډ موډ
تڼۍ په نښه شوې نیول تر هغه چې نوی نوټ پلی شوی نه وي یا تر هغه وخته پورې چې تاسو د هولډ فعالیت بند نه کړئ وروستی یادداشتونه به ساتي.
تاسو د هغې تڼۍ په فشارولو سره هولډ فعال کړئ. تڼۍ به روښانه شي او نندارتون به ووایی موډ آن وساتئ. تاسو بیا د تڼۍ په فشارولو سره هولډ بند کړئ.
د هولډ فعالیت د دوام لرونکي پیډل کارولو څخه توپیر لري. د دوامدار پیډل فشارولو وروسته، هر یادښت چې تاسو یې لوبوئ دوام به یې دوام ومومي تر هغه چې تاسو پیډل خوشې نه کړئ. په هولډ حالت کې، یوازې هغه نوټونه چې په یو وخت کې لوبول کیږي ساتل کیږي. Example: د هولډ حالت فعال کړئ او C او G پلی کړئ، بیا کیلي خوشې کړئ. دا دوه یادښتونه به اوس تر هغه وخته پورې غږیږي تر څو چې تاسو نوې کیلي یا کیلي ووهئ. C او G به لوبه ودروي او نوي اضافه شوي یادداشتونه به ترسره شي.
4.8. د کورډ حالت
MiniLab 3 کې د کورډ حالت شامل دی کوم چې ستاسو داخل شوي تارونه یاد ساتي او بیا تاسو ته اجازه درکوي چې دوی له یوې کیلي څخه پلی کړئ ، لکه څنګه چې تیریږي لیږدئ.
د کورډ معلومات د USB-C پورټ او/یا 5-pin MIDI محصول له لارې د MIDI ډیټا په توګه لیږدول کیږي ، پدې پورې اړه لري چې ستاسو د کوربه سافټویر MIDI ترتیباتو کې غوره شوي.
د کورډ حالت فعال او بندولو لپاره، ونیسئ شفټ او فشار ورکړئ نیول تڼۍ د یو نوټ غږول به وروستی ثبت شوی غږ غږوي.

4.8.1. د کورډ جوړول
د شفټ تڼۍ ونیسئ او بیا فشار ورکړئ او ونیسئ نیول تڼۍ اوس، هغه کورډ پلی کړئ چې تاسو غواړئ MiniLab 3 په کیبورډ کې یاد وساتئ، یا ټول په یوځل یا په یو وخت کې یو یادداشت اضافه کړئ. نندارتون لاندې ښیې:

بیا، د شفټ او هولډ تڼۍ خوشې کړئ. د کورډ حالت په اوتومات ډول فعال شوی. ستاسو کورډ اوس حفظ شوی او ساتل کیږي که تاسو د کورډ حالت پریږدئ او بیرته راشئ، او حتی که MiniLab 3 بند وي. د دې لپاره چې تار له نوي سره ولیکل شي، په ساده ډول پروسه تکرار کړئ.
! که تاسو غواړئ په کورډ کې ترټولو ټیټ نوټ د ریټ نوټ وي (دا باید ترټولو عام لومړیتوب وي) ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د نورو نوټونو څخه دمخه ټیټ نوټ پلی کړئ (کله چې د راډ رامینځته کړئ).
تاسو د کوډ په نیولو سره د کورډ حالت څخه وځئ شفټ تڼۍ او فشار نیول.
4.8.2. Arpeggiator، د کورډ موډ او هولډ موډ
د کورډ حالت د Arpeggiator سره اړیکه لري. که دواړه چالان شوي وي، Arpeggiator یادداشتونه په یاد شوي کورډ کې غږوي، نور ټول ترتیبات پلي کوي لکه موډ، ویش، او نور. اوس، ښکیل کړئ نیول (کوم چې به د سپینې او نیلي ر lightا تر مینځ نبض وکړي کله چې د کورډ حالت فعال وي) او تاسو کولی شئ د واحد نوټونو په وهلو سره د ارپګییټر میوزیکل کیلي بدل کړئ ، خپل لاسونه په خپله ناسته کې د نورو شیانو ټیک کولو لپاره خلاص کړئ!
! په یاد ولرئ چې هولډ د مثال په توګه د اوږدې پرمختللې پیډونو لپاره پخپله فعال کیدی شي.

4.9. ویګاس موډ
که چیرې بې کاره پاتې شي، MiniLab 3 به هغه څه ته لاړ شي چې موږ یې "ویګاس موډ" وایو، کوم چې د کمپیوټر سکرین سیور سره ورته دی. د OLED نندارې به تیاره شي او پیډونه به د رنګونو رینبو له لارې تیریږي.
عادي عملیاتو ته د راستنیدو لپاره په ساده ډول کیلي پلی کړئ یا په MiniLab 3 کې کوم کنټرول لمس کړئ.
! د MIDI کنټرول سنټر ایپ کې تاسو کولی شئ د ویګاس حالت پیل کولو دمخه وخت وټاکئ یا د ویګاس حالت غیر فعال کړئ او پریږدئ چې MiniLab 3 د دې پرځای د خوب حالت ته لاړ شي (د سکرین او LEDs بند سره). په ډیفالټ ، ویګاس موډ د 5 دقیقو وروسته پیل کیږي.
4.10. د فابریکې ری سیٹ
 ! دا کړنلاره به ټول د کارونکي پری سیټونه او د وسیلې تنظیمات له مینځه ویسي او د فابریکې ډیفالټ ته به یې بیرته راولي.
لومړی د خپلو بدلونونو بیک اپ کولو لپاره د MIDI کنټرول مرکز سافټویر وکاروئ.
د مینی لیب 3 خپل اصلي فابریکې ترتیباتو ته بیا تنظیمولو لپاره:

1. د کیبورډ له شا څخه د USB-C کیبل خلاص کړئ.
2. د اکتوبر او اکتوبر + تڼۍ ونیسئ.
3. د USB-C کیبل بیرته ولګوئ او بټنونو ته دوام ورکړئ تر هغه چې پیډونه فعال نشي. سکرین د فابریکې ریسیټ ښیې ، او بیا د مینی لیب 3 خپل بوټ ترتیب پیل کوي.

MINILAB 3 او انالوګ لابراتوار

دا څپرکی به تر ډیره په دې تمرکز وکړي چې څنګه MiniLab 3 د انلاګ لابراتوار انټرو او انلاګ لابراتوار V سره تعامل کوي - د کیبورډ او ترکیب وسیلو څخه د مخکینۍ غږونو براوزر چې د میوزیک تاریخ ته شکل ورکوي. نو تاسو به د مختلف انلاګ لابراتوار پیرامیټونو یوازې لومړني پوښښ ومومئ چې MiniLab 3 کنټرولوي ، که څه هم دا د انلاګ V بشپړ نسخه کې هم پلي کیږي. د انلاګ لابراتوار انټرو یا د انلاګ لابراتوار نورو نسخو په اړه د نورو توضیحاتو لپاره ، مهرباني وکړئ د کارونکي مناسب لارښود ته مراجعه وکړئ.
د انلاګ لابراتوار انټرو د انلاګ لیب V بشپړ نسخه ته لوړولو لپاره ارزانه او ساده لار هم شتون لري ، کوم چې ډیری نورو غږونو ته لاسرسی چمتو کوي. د لوړولو لپاره، لاړ شئ www.arturia.com/analoglabupdate.
5.1. مهم یادونه - دا ټول د منلو وړ دي
هر څه چې دلته تشریح شوي د ډیفالټ عملیاتي حالت پوښښ کوي چې تاسو د MiniLab او ستاسو د انلاګ لابراتوار انټرو یا انلاګ لابراتوار V سره ګړندي کولو او چلولو لپاره ډیزاین شوي. ډیری لارې شتون لري چې دا بدلیدلی شي. ترټولو لوی دا دی چې تاسو کولی شئ د MIDI کنټرول مرکز ایپ کې د کارونکي دودیز کنټرولر نقشه جوړ او فعال کړئ (جلا لارښود وګورئ). همچنان ، میکرو ته ټاکل شوي پیرامیټرې یقینا د پری سیټ څخه تر پریسټ پورې توپیر لري ، نو هغه څه چې تاسو یې اورئ کله چې تاسو 1-4 نوبونه وګرځوئ توپیر به ولري.
تاسو کولی شئ د MiniLab 3 سره د عمومي MIDI کنټرولر په توګه هم چلند وکړئ، د ډیفالټ کنټرول دندې په مستقیم ډول د MIDI "زده کړه" په واسطه د هر ډول آرټوریا وسیلې څخه نوي زده کړئ - د MIDI ترتیباتو ټب غوره کړئ، زده کړه کلیک وکړئ، په سکرین کې یو پیرامیټر غوره کړئ، او ویګل کړئ. په MiniLab 3 کې کنټرول.
وروستی مګر لږترلږه ، MiniLab 3 د نورو MIDI کنټرولر په څیر کار کوي د غیر ارټوریا سافټویر او پلگ ان سره ، مګر د اډوان سرهtagد MIDI کنټرول مرکز e تاسو ته اجازه درکوي دقیقا مشخص کړئ چې د دې هر کنټرول کوم پیغامونه او ارزښتونه لیږي.
5.2. آډیو او MIDI تنظیم کول
د انلاګ لابراتوار په لاره اچولو وروسته لومړی شی دا دی چې ډاډ ترلاسه کړئ چې سافټویر په سمه توګه آډیو آډیو ته تنظیم شوی او دا به د MiniLab 3 کیبورډ څخه MIDI ترلاسه کړي. کله چې تاسو د انلاګ لابراتوار د سټایلون په توګه کاروئ ، په MIDI وسیلو کې ، تاسو اړتیا لرئ د دې کار کولو لپاره MiniLab3 MIDI ټیک کړئ. د MiniLab3 ALV ټک کول اړین ندي، مګر که تاسو داسې کوئ، دا باید کومه مسله نه وي.

که د انلاګ لابراتوار په واحد حالت کې چلوي، د اصلي مینو څخه د دې آډیو MIDI ترتیبات خلاص کړئ. که په خپل DAW کې د انلاګ لابراتوار د پلگ ان په توګه کاروئ، د MIDI غوره توبونه پرانیزئ او د ان پټ لیست کې Minilab 3 MIDI غوره کړئ، بیا د انلاګ لابراتوار ټریک جوړ کړئ او لاس یې ورکړئ: تاسو به اوس وکولی شئ د انلاګ لابراتوار لوبه وکړئ او کنټرول کړئ. د خوښې DAW. پورتنۍ سکرین د انلاګ لابراتوار V سټنډرډ کې تنظیمات ښیې. خپل آډیو وسیله د مطلوب په توګه تنظیم کړئ. دلته مهم شی د MIDI درې بندرونه / وسایل دي چې MiniLab 3 انلاګ لابراتوار یا کوم DAW ته ښیې:

• MiniLab 3 MIDI: په MiniLab 3 کې د USB-C پورټ له لارې MIDI ارتباط فعالوي.
• MiniLab 3 DIN Thru: د کوربه سافټویر څخه د MiniLab 3 د 5-pin MIDI آوټ نښلونکي له لارې بهر ته روان MIDI معلومات لیږدوي. دا ګټور کیدی شي کله چې تاسو غواړئ د خپل DAW سره د MIDI انٹرفیس په توګه د MiniLab 3 په کارولو سره د هارډویر ترکیب ترتیب او کنټرول کړئ.
• MiniLab 3 MCU: MiniLab 3 د یو وقف شوي بندر له لارې د ماکي کنټرول یونیورسل سطح په توګه فعالوي، ترڅو د یادښتونو یا کنټرول بدلونونو په توګه د نورو MIDI پیغامونو سره مداخله ونه کړي.
• MiniLab 3 ALV: د انلاګ لیب V څخه MiniLab 3 ته د سکرین پیغامونه لیږدوي. تاسو به نږدې تل غواړئ MiniLab 3 MIDI فعال کړئ. که په راتلونکي څپرکي کې تشریح شوي د هرډول دودیز ملاتړ شوي DAWs [p.3] کنټرول لپاره MiniLab 24 وکاروئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې MiniLab 3 MCU فعال شوی نه دی.

۵.۲.۱. د انلاګ لابراتوار MIDI ترتیبات

د انلاګ لابراتوار په پورتنۍ ښیې کونج کې د ګیر آیکون کلیک وکړئ (دا په دواړو پلګ ان او سټینډ واحد حالتونو کې شتون لري) د تنظیماتو برخې خلاصولو لپاره. د MIDI ټب باندې کلیک وکړئ او د MIDI کنټرولر ډراپ ډاون مینو څخه MiniLab 3 غوره کړئ ، که چیرې دا دمخه په اوتومات ډول نه وي کشف شوی.
دا به د دودیز کنټرولر نقشه کولو نمونه غوره کړي. کله چې کنټرولونه په ښکته وسیلې بار کې بوخت وي، د MiniLab 3 کنټرولونو نقل د سکرین په ښکته کې ښودل کیږي، لکه:

اوس ډاډ ترلاسه کړئ چې د ARTURIA برنامې حالت د شفټ په نیولو او د پیډ 3 فشارولو سره غوره شوی.
5.3. د لټون presets
یو له لومړیو شیانو څخه چې MiniLab 3 کولی شي په انلاګ لابراتوار کې ترسره کړي د اصلي تور غوټۍ په کارولو سره د غږ پریزیټ براوز کول او غوره کول دي.
د انلاګ لابراتوار براوزر د مرکزي لټون پایلو په ساحه کې ښودل شوي د پریسیټونو له لارې سکرول کولو لپاره اصلي کوډګر نوب وګرځوئ. د پری سیٹ پورته کولو لپاره غوټۍ فشار ورکړئ. نندارتون به د مخکینۍ نوم او د هغې ډول وښیې:

د پریزیټ په مخ کې د چک نښه ښیي چې پریزیټ بار شوی.
د غوټۍ اوږد فشار کول به بیا ستاسو په خوښ شوي پریسیټونو کې پریسټ اضافه کړي ، یا یې لرې کړي که دا دمخه خوښ شوی و. د زړه آیکون داسې ښکاري چې یو خوښ شوی پریزیټ په ګوته کوي.

5.3.1. د ډولونو دننه لټون کول
تاسو کولی شئ د انلاګ لابراتوار د پریزیټ درجه بندي "د ونې جوړښت" کې هم برخه واخلئ، په ځانګړې توګه د پریسیټس کټګورۍ چې د ډولونو په نوم پیژندل کیږي.

شفټ ونیسئ او تاسو به دا سکرین وګورئ:

په داسې حال کې چې د شفټ ساتل، اصلي انکوډر (د نندارې لاندې یو) د مختلف وسیلو ډولونو له لارې لټون کولو لپاره وګرځوئ. د دې ډول غوره کولو لپاره انکوډر (په داسې حال کې چې لاهم شفټ ساتل کیږي) فشار ورکړئ.
تاسو اوس کولی شئ پرته له دې چې په ټاکل شوي ډول کې د وسیلو له لارې سکرول کولو لپاره شفټ ونیسئ پرته کوډ کوونکی وګرځوئ.
یادونه: پدې وخت کې ، یوازې د ډول لټون کول ملاتړ کیږي. اوس مهال د مینی لیب 3 څخه په مستقیم ډول د سټایلونو، ځانګړتیاوو، یا ډیزاینرونو کې د لټون کولو کومه لاره نشته. البته، تاسو دا د انلاګ لابراتوار سافټویر کې کولی شئ، او MiniLab 3 به په سمه توګه غوره شوي پریزیټ او فرعي ډول ښکاره کړي.
په درجه بندي کې د بیرته پورته کولو لپاره کله چې په یو ډول کې د پریسیټس لټون کول (د بیلګې په توګه هغه کچې ته چیرې چې تاسو ډولونه غوره کوئ)، شفټ ونیسئ او په هر ډول کې شاته سکرین (عموما لومړی توکي) ته سکرول کړئ:

5.3.1.1. د نیویګینګ ډولونه او فرعي ډولونه

• د ډولونو تر مینځ د لټون کولو لپاره: شفټ ونیسئ او د اصلي کوډر نوب وګرځوئ.
• د ډول غوره کولو لپاره: انکوډر فشار ورکړئ.
• په یو ډول کې د ټولو پریزیسټونو ښودلو لپاره: د غوره کولو لپاره په یو ډول کلیک وکړئ ، بیا د فرعي ډول غوره کولو پرته شفټ خوشې کړئ. په دې ډول کې ټول پریزیټونه اوس ستاسو د کمپیوټر سکرین کې لیست شوي.
• د فرعي ډولونو لټون کولو لپاره: په یو ډول کلیک وکړئ، بیا د شفټ فشار وساتئ او اصلي کوډ کوونکی وګرځوئ. تاسو اوس په فرعي ډولونو کې لټون کوئ.
• په فرعي ډول کې د ټولو پیشنهادونو ښودلو لپاره: په فرعي ډول باندې کلیک وکړئ. په دې فرعي ډول کې ټول پریزیټونه اوس ستاسو د کمپیوټر سکرین کې لیست شوي دي.
• د والدین ډول ته د بیرته تګ لپاره: فرعي ډولونه کیڼ اړخ ته سکرول کړئ تر هغه چې تاسو لومړي ته ورسیږئ. دې ته "شاته" ویل کیږي. په دې کلیک وکړئ او تاسو اوس توان لرئ چې ډولونه بیا وپلټئ. په دې کلیک کولو سره فرعي ډول یا ډول چې دمخه غوره شوی هم لرې کوي (دا د لټون بار "پاکولو" لپاره یوه اسانه لار ده).

5.4. Knobs او Faders
د MiniLab 3 سره په ARTURIA حالت کې (Shift + Pad3) او MiniLab 3 د MIDI ترتیباتو کې د MIDI کنټرولر په توګه غوره شوي [p.19]، نوبونه او فایډرونه پیرامیټرو ته په داسې طریقه وقف شوي چې ستاسو د ژوندانه پرفارمنس او ​​سټوډیو ټیک کولو لپاره غوره کول دي. نرم

مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې MiniLab 3 په پورتنۍ ښیې کونج کې د کوګ ویل لاندې ستاسو د کنټرولر په توګه غوره شوی

5.4.1. غوټۍ 1-4

Knobs 1-4 د Arturia وسیلې میکرو ته ګمارل شوي. څرنګه چې تاسو کولی شئ میکرو ته ډیری پیرامیټونه وټاکئ، تاسو کولی شئ په MiniLab 3 کې د یو واحد غوټۍ له مینځلو څخه ډیر مایلج ترلاسه کړئ. دا لاهم ریښتیا ده که تاسو د V ټولګه وسیلو بشپړ نسخه لرئ، کوم چې تاسو کولی شئ د انلاګ دننه خلاص کړئ. لابراتوار د دوی داخلي پیرامیټونه میکرو ته نقشه کړي.

5.4.2. غوټۍ 5-8

Knobs 5-8 د اغیزو پیرامیټونو ته ګمارل شوي. انلاګ لابراتوار په هر پریزیټ کې دوه د تاثیراتو سلاټونه لري ، د لیږلو پراساس ځنډ او ریورب.

5.4.3. فادرونه

څلور فیډر د انلاګ لابراتوار ماسټر محصول کې ماسټر حجم او درې بینډ EQ ته ګمارل شوي.

5.4.4. پیډونه

په انلاګ لابراتوار کې، د MiniLab 3 پیډونه د MIDI نوټونه لیږي لکه څنګه چې په تیر فصل کې تشریح شوي. اصلي یادښتونه دي:

د DAW کنټرول

• Ableton ژوندی
• Bitwig سټوډیو
• د ایپل منطق پرو
• د انځور کرښه FL سټوډیو
• دليل سټوډيو دليل

! وضاحت: MiniLab 3 کولی شي په هر ډول DAW کې لوپ آن/آف ، ودروي ، پلی او ریکارډ له لرې کنټرول کړي. بشپړ ادغام به په راتلونکي کې په نورو DAWs کې اضافه شي. په ورته وخت کې، کاروونکي کولی شي د MIDI کنټرول مرکز کې ورته فعالیت رامینځته کړي. ! مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د ټرانسپورټ پیډونو کارولو پرمهال شفټ ونیسئ.
کله چې DAW ته ټاکل کیږي، MiniLab 3 به په اوتومات ډول پیژني او DAW سره وصل شي. که ستاسو DAW پیژندل شوی نه وي، مهرباني وکړئ د خپل DAW MIDI ترتیبات وګورئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو DAW تازه دی.
که MiniLab 3 لاهم DAW نه پیژني، مهرباني وکړئ د نصبولو او د ستونزو حل کولو په اړه د بشپړ معلوماتو لپاره دې لارښودونو ته مراجعه وکړئ.

! د ټولو دودیز کنټرول شوي DAWs لپاره ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د DAW MIDI غوره توبونو کې د MiniLab 3 MCU MIDI پورټ غیر فعال کړئ. دا به د دودیز DAW حالت او د ماکي کنټرول یونیورسل پروتوکول تر مینځ د شخړو مخه ونیسي. ! البته تاسو کولی شئ د MiniLab 3 نورې ټولې ځانګړتیاوې وکاروئ - لکه هولډ، کورډ، ارپیګیټر، ټرانسپوز وغيره - په هر DAW کې.

6.1.1. د ترانسپورت کنټرول

د شفټ هولډنګ تاسو ته اجازه درکوي چې ستاسو د DAW ټرانسپورټ کنټرول لپاره پیډ 4-8 وکاروئ. دا په ټولو ملاتړ شوي DAWs کې ورته کار کوي.

تڼۍ ډیر روښانه کیږي کله چې د دوی دندې بوخت وي، لکه څنګه چې د پخواني لخوا ښودل شويampپه پورتني عکس کې د لوبې تڼۍ.
د پورتنیو دندو سربیره، په 5 DAWs کې چې اوس مهال یې ملاتړ کیږي ډیری DAW ځانګړي فعالیت شتون لري. د بشپړو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ زموږ د پوښتنو برخه کې دې لارښودونو ته مراجعه وکړئ.

6.2. د ماکي کنټرول یونیورسل سره DAW کنټرول
DAWs د کوم لپاره چې موږ د MiniLab 3 له خپریدو سره سم دودیز سکریپټونه نلرو (د مثال په توګه سټینبرګ کیوبیس) ممکن لاهم د ماکي کنټرول یونیورسل (MCU) پروتوکول په کارولو سره کنټرول شي ، کوم چې د ورته نوم د ماکي هارډویر کنټرول سطح سره رامینځته شوی.
د MCU تنظیم کول له یو DAW څخه بل ته توپیر لري، نو د توضیحاتو لپاره د خپل DAW اسنادو سره مشوره وکړئ. په هرصورت، په عمومي توګه، تاسو به دا ګامونه پورته کړئ:

• ستاسو د DAW MIDI غوره توبونو کې د MIDI ان پټ بندر MiniLab3 MCU فعال کړئ.
• د خپل DAW "کنټرول سطحې" ترتیباتو کې د ماکي کنټرول اضافه او تنظیم کړئ که چیرې دا ولري.

6.3. د انلاګ لابراتوار حالت

په سیارې کې نږدې هر DAW به د دریمې ډلې پلګ ان وسایلو کوربه توب وکړي ، پشمول د انلاګ لابراتوار V یا د انلاګ لابراتوار انټرو کاپي چې د MiniLab 3 سره پکې شامل دي. تاسو کولی شئ MiniLab 3 وکاروئ ترڅو په خپل DAW کې د انلاګ لابراتوار کنټرول کړئ (که څه هم ورته نه وي هغه وخت چې تاسو پخپله DAW کنټرول کوئ).
د انلاګ لابراتوار کوربه ټریک سره مسلح او ستاسو په DAW کې غوره شوی، شفټ ونیسئ او پیډ 3 فشار ورکړئ تر هغه چې نندارې "انلاګ لابراتوار" لولي (او د تطبیق وړ ضمیمه لکه "V" یا "Intro"). MiniLab 3 اوس خپل د انلاګ لابراتوار ځانګړي پروګرام پرمخ وړي، او تاسو باید د انلاګ لابراتوار ټول اړخونه کنټرول کړئ لکه څنګه چې په 4 څپرکي کې پوښل شوي [p.18].

د موافقت اعالمیه

USA
مهم خبرتیا: واحد مه بدلوئ!
دا محصول، کله چې نصب شي لکه څنګه چې په دې لارښود کې موجود لارښوونو کې ښودل شوي، د FCC اړتیا پوره کوي. هغه تعدیلات چې په څرګند ډول د Arturia لخوا تصویب شوي ندي ممکن ستاسو د اختیار څخه ډډه وکړي، د FCC لخوا ورکړل شوي، د محصول کارولو لپاره.
مهم: کله چې دا محصول د لوازمو او/یا بل محصول سره وصل کړئ، یوازې د لوړ کیفیت لرونکي کیبلونه وکاروئ. د دې محصول سره چمتو شوي کیبل باید وکارول شي. د نصب کولو ټولې لارښوونې تعقیب کړئ. د لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل کولی شي په متحده ایالاتو کې د دې محصول کارولو لپاره ستاسو د FFC واک باطل کړي.
یادونه: دا محصول ازمول شوی او موندل شوی چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه د دې لپاره ډیزاین شوي چې د استوګنې چاپیریال کې د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات د راډیو فریکونسۍ انرژي تولیدوي ، کاروي او خپروي او که چیرې د کاروونکو لارښود کې موندل شوي لارښوونو سره سم نصب او کارول نشي ، ممکن د نورو بریښنایی وسیلو لپاره د عملیاتو لپاره زیانمن مداخلې رامینځته کړي. د FCC مقرراتو سره موافقت تضمین نه کوي چې مداخلې به په ټولو تاسیساتو کې نه واقع کیږي. که چیرې دا محصول د مداخلې سرچینه وموندل شي ، کوم چې د واحد "بند" او "آن" په بدلولو سره ټاکل کیدی شي ، مهرباني وکړئ د لاندې اقداماتو څخه د یوې په کارولو سره د ستونزې له مینځه وړو هڅه وکړئ:

• یا دا محصول یا هغه وسیله ځای په ځای کړئ چې د مداخلې لخوا اغیزمن شوي.
• د بريښنا رسونې څخه کار واخلئ کوم چې په مختلفو څانګو کې وي (سرکټ ماتونکي یا فیوز) سرکیټونه یا د AC لاین فلټر نصب کړئ.
• د رادیو یا تلویزیون د مداخلې په صورت کې، د انتن ځای بدل کړئ / بیا ځای پرځای کړئ. که چیرې د انتن لیډ ان 300 ohm ربن لیډ وي، لیډ ان په کواکسیل کیبل کې بدل کړئ.
• که دا اصلاحي اقدامات کوم قناعت وړ پایلې نه راوړي، مهرباني وکړئ د دې ډول محصول توزیع کولو واک لرونکي محلي پرچون پلورونکي سره اړیکه ونیسئ. که تاسو نشئ کولی مناسب پرچون پلورونکی ومومئ، مهرباني وکړئ د آرټوریا سره اړیکه ونیسئ.

پورته بیانات یوازې په متحده ایالاتو کې توزیع شوي محصولاتو باندې پلي کیږي.

کاناډا
خبرتیا: دا ټولګي B ډیجیټل وسایل د کاناډا د مداخلې لامل شوي تجهیزاتو مقرراتو ټولې اړتیاوې پوره کوي.
اروپا
دا محصول د اروپایی لارښود 2014/30/EU اړتیاو سره مطابقت لري دا محصول ممکن د بریښنایی جامد خارج کیدو اغیزې سره سم کار ونکړي؛ که دا پیښ شي، په ساده ډول محصول بیا پیل کړئ.

د سافټویر لایسنس موافقه

د جواز اخیستونکي فیس د تادیې په پام کې نیولو سره، کوم چې د هغه قیمت یوه برخه ده چې تاسو یې تادیه کړې، آرټوریا، د جواز ورکوونکي په توګه، تاسو ته د MiniLab 3 فرم ویئر د دې کاپي کارولو لپاره غیر ځانګړي حق درکوي (له دې وروسته ". سافټویر").
په سافټویر کې د فکري ملکیت ټول حقونه د ارټوریا SA پورې اړه لري (له دې وروسته: "آرټوریا"). آرټوریا تاسو ته اجازه درکوي یوازې د دې تړون د شرایطو او شرایطو سره سم سافټویر کاپي، ډاونلوډ، نصب او وکاروئ.
محصول د غیرقانوني کاپي کولو پروړاندې محافظت لپاره د محصول فعالیت لري. د OEM سافټویر یوازې د راجسټریشن وروسته کارول کیدی شي.
د فعالولو پروسې لپاره انټرنیټ ته لاسرسی اړین دی. ستاسو لخوا د سافټویر کارولو شرایط او شرایط، د پای کارونکي، لاندې ښکاري. په خپل کمپیوټر کې د سافټویر په نصبولو سره تاسو د دې شرایطو او شرایطو سره موافق یاست. مهرباني وکړئ لاندې متن په بشپړ ډول په دقت سره ولولئ. که تاسو دا شرایط او شرایط نه منئ، تاسو باید دا سافټویر نصب نه کړئ.
پدې پیښه کې محصول بیرته هغه ځای ته ورکړئ چیرې چې تاسو یې اخیستی وي (په شمول ټول لیکل شوي توکي ، بشپړ نه زیانمن شوي بسته بندي او همدارنګه تړل شوي هارډویر) سمدلاسه مګر په وروستي 30 ورځو کې دننه د پیرود نرخ بیرته ورکولو په بدل کې.

1. د سافټویر ملکیت
   آرټوریا باید په تړل شوي ډیسکونو کې ثبت شوي سافټویر ته بشپړ او بشپړ سرلیک وساتي او د سافټویر ټولې راتلونکي کاپيونه ، پرته له دې چې میډیا یا فورمه په کې وي یا په کوم کې چې اصلي ډیسک یا کاپي شتون ولري. جواز د اصلي سافټویر پلور نه دی.
2. د جواز ورکول
   آرټوریا تاسو ته د دې تړون د شرایطو او شرایطو سره سم د سافټویر کارولو لپاره غیر ځانګړي جواز درکوي. تاسو ممکن دا سافټویر اجاره، پور یا فرعي جواز ونلرئ. په شبکه کې د سافټویر کارول غیرقانوني دي چیرې چې د برنامه د معاصر ډیری کارولو امکان شتون لري.
   تاسو حق لرئ چې د سافټویر بیک اپ کاپي چمتو کړئ کوم چې به د ذخیره کولو موخو پرته د نورو موخو لپاره نه کارول کیږي. تاسو باید د سافټویر کارولو نور حق یا علاقه نلرئ پرته لدې چې په دې تړون کې مشخص شوي محدود حقونه. آرټوریا ټول حقونه خوندي کوي چې په څرګند ډول ندي ورکړل شوي.
3. د سافټویر فعالول
   آرټوریا ممکن د سافټویر اجباري فعالولو او د جواز کنټرول لپاره د OEM سافټویر اجباري راجسټریشن وکاروي ترڅو سافټویر د غیرقانوني کاپي کولو پروړاندې خوندي کړي. که تاسو د دې تړون شرایط او شرایط ونه منئ، سافټویر به کار ونکړي. په داسې حالت کې د سافټویر په شمول محصول ممکن د محصول ترلاسه کولو وروسته د 30 ورځو دننه بیرته راستانه شي. د بیرته راستنیدو وروسته د § 11 مطابق ادعا باید پلي نشي.
4. د محصول راجسټریشن وروسته ملاتړ ، نوي کول او تازه کول
   تاسو کولی شئ یوازې د شخصي محصول ثبتولو وروسته ملاتړ ، اپ گریڈ او تازه معلومات ترلاسه کړئ. ملاتړ یوازې د اوسني نسخې او پخوانۍ نسخې لپاره د نوي نسخې خپرولو وروسته د یو کال په جریان کې چمتو کیږي. آرټوریا کولی شي د ملاتړ طبیعت بدل کړي او په جزوي یا بشپړ ډول تنظیم کړي (هاټ لاین ، په فورم کې webسایټ وغيره)، هر وخت نوي کول او تازه کول.
   د محصول ثبت کول د فعالولو پروسې په جریان کې یا هر وخت وروسته د انټرنیټ له لارې امکان لري. په داسې یوه پروسه کې له تاسو څخه غوښتل کیږي چې د پورته مشخصو موخو لپاره ستاسو د شخصي معلوماتو (نوم، پته، اړیکه، بریښنالیک پته، او د جواز ډیټا) ذخیره کولو او کارولو سره موافقه وکړئ. آرټوریا ممکن دا معلومات ښکیل دریمې ډلې ته هم واستوي ، په ځانګړي توګه توزیع کونکو ، د ملاتړ اهدافو لپاره او د نوي کولو یا تازه کولو حق تایید لپاره.
5. نه بنډل کول
   سافټویر معمولا مختلف ډولونه لري files چې په دې ترتیب کې د سافټویر بشپړ فعالیت تضمینوي. سافټویر یوازې د یو محصول په توګه کارول کیدی شي. دا اړینه نده چې تاسو د سافټویر ټولې برخې وکاروئ یا نصب کړئ. تاسو باید د سافټویر برخې په نوي ډول تنظیم نه کړئ او د پایلې په توګه د سافټویر بدله شوې نسخه یا نوی محصول رامینځته کړئ. د سافټویر ترتیب ممکن د توزیع، ګمارنې یا بیا خرڅلاو لپاره تعدیل نشي.
6. د حقوقو تامینول
   تاسو کولی شئ د سافټویر کارولو لپاره خپل ټول حقونه د شرایطو سره سم بل کس ته ورکړئ چې (a) تاسو دې بل کس ته سپارلی (i) دا تړون او (ii) هغه سافټویر یا هارډویر چې د سافټویر سره چمتو شوی، پیک یا مخکې نصب شوی، د ټولو کاپيونو، اپ گریڈونو، تازه معلوماتو، بیک اپ کاپيونو او پخوانیو نسخو په شمول، کوم چې په دې سافټویر کې د تازه کولو یا اپ گریڈ کولو حق ورکړی، (b) تاسو د دې سافټویر پخوانیو نسخو او (c) سره نوي کول، تازه کول، بیک اپ کاپي نه ساتئ. ترلاسه کونکی د دې تړون شرایط او شرایط مني او همدارنګه نور مقررات مني چې تاسو د سافټویر معتبر جواز ترلاسه کړی.
   د دې تړون د شرایطو او شرایطو په منلو کې د ناکامۍ له امله د محصول بیرته راستنیدل، د بیلګې په توګه د محصول فعالول، د حقونو له سپارلو وروسته ممکن نه وي.
7. تازه کول او تازه کول
   تاسو باید د سافټویر پخوانۍ یا ډیر ټیټ نسخه لپاره معتبر جواز ولرئ ترڅو د سافټویر لپاره د نوي کولو یا تازه کولو کارولو اجازه درکړل شي. دریم اړخ ته د سافټویر دا پخوانۍ یا ډیر ټیټ نسخه لیږدولو سره د سافټویر د نوي کولو یا تازه کولو حق به پای ته ورسیږي.
   د اپ گریڈ یا تازه کولو استملاک پخپله د سافټویر کارولو حق نه ورکوي.
   د سافټویر پخوانۍ یا ټیټې نسخې لپاره د ملاتړ حق د نوي کولو یا تازه کولو په نصبولو سره پای ته رسیږي.
8. محدود تضمین
   آرټوریا تضمین کوي ​​​​چې هغه ډیسکونه چې سافټویر پکې چمتو شوي د پیرود نیټې څخه د دېرش (30) ورځو مودې لپاره د عادي استعمال لاندې موادو او کاري کاري نیمګړتیاو څخه پاک دي. ستاسو رسید باید د پیرود نیټې ثبوت وي. په سافټویر کې هر ډول ضمیمه تضمین د پیرود نیټې څخه دېرش (30) ورځو پورې محدود دي. ځینې ​​ایالتونه د تضمین شوي تضمین مودې محدودیتونو ته اجازه نه ورکوي، نو پورته محدودیت ممکن تاسو باندې پلي نشي. ټول پروګرامونه او ورسره مل مواد د هر ډول تضمین پرته "لکه څنګه چې دي" چمتو شوي. د برنامو کیفیت او فعالیت بشپړ خطر ستاسو سره دی. که برنامه نیمګړتیا ثابته کړي، تاسو د ټولو اړینو خدماتو، ترمیم یا سمون ټول لګښت په غاړه اخلئ.
9. درملنه
   د ارټوریا ټول مسؤلیت او ستاسو ځانګړې درملنه باید د ارټوریا په اختیار کې وي یا (a) د پیرود نرخ بیرته راستنیدل یا (ب) د ډیسک بدلول چې محدود تضمین نه پوره کوي او ستاسو د رسید کاپي سره آرټوریا ته بیرته راستنیږي. دا محدود تضمین باطل دی که چیرې د سافټویر ناکامي د حادثې، ناوړه ګټه اخیستنې، تعدیل، یا غلط استعمال پایله وي. هر بدیل سافټویر به د اصلي تضمین مودې پاتې یا دېرش (30) ورځو لپاره تضمین شي ، هر هغه چې اوږد وي.
10. نور تضمین نشته
    پورتني تضمینونه د نورو ټولو تضمینونو په بدل کې دي، څرګند یا ضمیمه شوي، په شمول مګر محدود ندي، د یو ځانګړي هدف لپاره د سوداګریزې وړتیا او فټنس تضمین شوي تضمینونه. هیڅ شفاهي یا لیکلي معلومات یا مشوره د ارتوریا لخوا نه ورکول کیږي، د دې پلورونکي، توزیع کونکي، اجنټان یا کارمندان باید تضمین رامینځته کړي یا په هیڅ ډول د دې محدود تضمین ساحه زیاته کړي.
11. د پایلې زیانونو لپاره هیڅ مسؤلیت نشته
    نه ارتوریا او نه هم بل څوک د دې محصول په جوړولو ، تولید یا تحویل کې دخیل وي د هر ډول مستقیم ، غیر مستقیم ، پایله لرونکي یا حادثاتي زیانونو لپاره مسؤل وي چې د دې محصول کارولو یا نه کارولو څخه رامینځته کیږي (د محدودیت پرته ، زیانونو په شمول. د سوداګرۍ ګټې ضایع کول، د سوداګرۍ مداخله، د سوداګرۍ معلوماتو ضایع کول او داسې نور) حتی که آرټوریا مخکې د دې ډول زیانونو د احتمال په اړه مشوره ورکړل شوې وي. ځینې ​​ایالتونه د ضمیمه شوي تضمین په اوږدوالي یا د پیښې یا 0 پایله لرونکي زیانونو اخراج یا محدودیت محدودیتونو ته اجازه نه ورکوي ، نو پورتني محدودیتونه یا اخراج ممکن تاسو باندې پلي نشي. دا تضمین تاسو ته ځانګړي قانوني حقونه درکوي، او تاسو ممکن نور حقونه هم ولرئ چې د دولت څخه بل دولت ته توپیر لري.

آرټوریا - د کارن لارښود MiniLab 3 - د سافټویر جواز تړون

اسناد / سرچینې

	ARTURIA MINILAB 3 MIDI کیبورډ [pdf] د کارونکي لارښود MINILAB 3 MIDI کیبورډ، MINILAB، 3 MIDI کیبورډ، MIDI کیبورډ، کیبورډ
	ARTURIA MiniLab 3 MIDI کیبورډ [pdf] د کارونکي لارښود MiniLab 3، MiniLab 3 MIDI کیبورډ، MIDI کیبورډ، کیبورډ

حوالې

• د کارن لارښود