د بهرینګر الټراګراف پرو FBQ3102 31-بینډ سټیریو ګرافیک برابرونکی کارونکي لارښود

1. پیژندنه

The Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 is a professional 31-band stereo graphic equalizer designed for both live sound and studio applications. It features a unique FBQ Feedback Detection System, a dedicated mono subwoofer output with adjustable crossover frequency, and sweepable high and low cut filters for each channel. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your FBQ3102.

2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې

• دا لارښوونې ولولئ.
• دا لارښوونې وساتئ.
• ټول اخطارونو ته پام وکړئ.
• ټولې لارښوونې تعقیب کړئ.
• دا وسیله د اوبو سره نږدې مه کاروئ.
• یوازې د وچې جامې سره پاک کړئ.
• د وینټیلیشن هیڅ خلاصون مه بندوئ. د جوړونکي لارښوونو سره سم نصب کړئ.
• د تودوخې کومې سرچینې ته نږدې مه نصب کړئ لکه ریډیټرونه، د تودوخې راجسترونه، بخارۍ، یا نور وسایل (په شمول ampلایفیر) چې تودوخه تولیدوي.
• د قطبي یا ځمکني ډول پلګ خوندیتوب هدف مه ماتوئ. یو قطبي پلګ دوه تیغونه لري چې یو یې د بل په پرتله پراخ دی. د ګراونډنګ ډوله پلګ دوه تیغونه او دریم ګراونډنګ پرنګ لري. پراخه تیغ یا دریم پرنګ ستاسو د خوندیتوب لپاره چمتو شوي. که چیرې چمتو شوی پلګ ستاسو په پلورنځي کې مناسب نه وي، د ناببره پلورنځي ځای په ځای کولو لپاره د بریښنایی کارکونکي سره مشوره وکړئ.
• د بریښنا تار د چلولو یا پنچ کیدو څخه خوندي کړئ، په ځانګړې توګه په پلګونو، د اسانتیاو استخراج، او هغه ځای چې دوی د وسایلو څخه وځي.
• یوازې د جوړونکي لخوا مشخص شوي ضمیمې / لوازم وکاروئ.
• یوازې د کارټ، سټینډ، ټریپوډ، بریکٹ یا میز سره چې د تولید کونکي لخوا مشخص شوي، یا د وسایلو سره پلورل کیږي. کله چې یو کارټ کارول کیږي، د کارټ / وسایلو ترکیب حرکت کولو په وخت کې احتیاط وکاروئ ترڅو د ټپ څخه مخنیوی وشي.
• دا آله د بریښنا د طوفانونو په جریان کې یا کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي خلاص کړئ.
• ټول خدمتونه وړ خدمت پرسونل ته راجع کړئ. خدمت کول اړین دي کله چې وسایل په هر ډول زیانمن شوي وي، لکه د بریښنا رسولو تار یا پلګ زیانمن شوی وي، مایع توی شوي وي یا توکي په وسایلو کې راوتلي وي، وسیله د باران یا رطوبت سره مخ شوې وي، په نورمال ډول کار نه کوي. ، یا غورځول شوی دی.

3. کلیدي ځانګړتیاوې

• Professional 31-band stereo graphic equalizer suitable for live and studio applications.
• Integrated FBQ Feedback Detection System for identifying critical frequencies and functioning as an audio analyzer.
• وقف شوی مونو سب ووفر محصول د تنظیم وړ کراس اوور فریکونسۍ سره.
• Sweepable high and low cut filters on each channel to remove unwanted frequencies like floor rumble or tape hiss.
• Servo-balanced inputs and outputs with 1/4" TRS and gold-plated XLR connectors.
• High-accuracy 12-digit LED input/output metering and input gain control for precise level setting.
• د الټرا ټیټ شور غږ فعال دی ampد غوره غږ فعالیت لپاره لایفیرونه.
• Relay-controlled hard bypass for automatic bypass in case of power loss and to prevent switch-on thumps.

4. کنټرولونه او نښلونکي

4.1 مخکینۍ تختهview

The front panel provides access to all equalization controls, metering, and the FBQ system. Each of the two channels features 31 frequency bands, input/output level controls, and filter adjustments.

انځور 4.1.1: مخکی view of the Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 graphic equalizer. This image displays the dual 31-band faders, input/output level meters, gain controls, and the FBQ feedback detection system indicators for both stereo channels.

• Input/Output Level Meter: 12-segment LED display for monitoring signal levels.
• د ننوتلو لاسته راوړنې کنټرول: د هر چینل لپاره د ننوتلو حساسیت تنظیموي.
• ټیټ کټ فلټر: Sweeps from 10 Hz to 400 Hz, removing unwanted low frequencies.
• لوړ کټ فلټر: Sweeps from 2.5 kHz to 30 kHz, removing unwanted high frequencies.
• د FBQ سویچ: Activates the FBQ Feedback Detection System.
• رینج سویچ: Selects the fader boost/cut range (±6 dB or ±12 dB).
• د بای پاس سویچ: Engages or disengages the equalizer effect for A/B comparison.
• د فریکونسي فډرونه: 31 faders per channel for adjusting specific frequency bands. LEDs on these faders indicate feedback frequencies when FBQ is active.

4.2 شاته پینل اوورview

The rear panel houses all audio input and output connections, as well as the power input.

انځور 4.2.1: شاته view of the Behringer Ultragraph Pro FBQ3102, showing the power input, power switch, and various audio input and output connectors including XLR and 1/4" TRS for both channels, and the mono subwoofer output with its dedicated level and crossover frequency controls.

• د بریښنا سویچ: واحد فعال یا بندوي.
• د AC داخلول: Standard IEC connector for the power cable.
• Inputs (Channel 1 & 2): Balanced XLR and 1/4" TRS connectors for audio input.
• Outputs (Channel 1 & 2): Balanced XLR and 1/4" TRS connectors for audio output.
• فرعي بهر: Mono XLR output for connecting a subwoofer.
• د Subwoofer کچه کنټرول: Adjusts the output level of the subwoofer signal.
• Subwoofer Crossover Frequency Control: Sets the crossover point for the subwoofer output.

5. ترتیب کول

Proper setup ensures optimal performance and prevents damage to your equipment.

5.1 د بریښنا نښلول

1. Ensure the FBQ3102's power switch is in the OFF position.
2. Connect the supplied AC power cable to the IEC input on the rear panel of the unit.
3. د بریښنا کیبل بله پای په مناسب AC بریښنا پلورنځي کې ولګوئ.

5.2 آډیو ارتباطات

The FBQ3102 features servo-balanced inputs and outputs, supporting both balanced XLR and 1/4" TRS connections. Unbalanced connections can also be used, with the unit automatically adjusting the signal level.

1. Connect the output of your mixing console or audio source to the نښې (Channel 1 and 2) on the rear panel of the FBQ3102 using XLR or 1/4" TRS cables.
2. سره وصل کړئ OUTPUTS (Channel 1 and 2) of the FBQ3102 to the inputs of your power amplifier or next device in the signal chain using XLR or 1/4" TRS cables.
3. For subwoofer integration, connect the سوب وټ (XLR) to the input of your active subwoofer or subwoofer ampلايف

یادونه: Always make sure all audio connections are secure before powering on the unit.

6. عملیاتي لارښوونې

۵.۲ اساسي مساوات

1. Power on your audio system, ensuring the FBQ3102 is the last device to be turned on and the first to be turned off.
2. Set all frequency faders to the 0 dB (center) position.
3. تنظیم کړئ لاس ته راوړنه controls so that the input/output level meters show a healthy signal without clipping (red LEDs).
4. د کارولو بدل کړئ switch to select either ±6 dB or ±12 dB adjustment range for the frequency faders. Start with ±6 dB for finer control.
5. فرد تنظیم کړئ FREQUENCY FADERS to shape your sound. Boost frequencies to emphasize them or cut frequencies to reduce unwanted elements.
6. د کارولو بای پاس switch to compare the equalized sound with the original signal.

۵.۳ د FBQ فیډبیک کشف سیسټم

The FBQ system helps identify and eliminate feedback frequencies quickly.

1. فشار ورکړئ FBQ switch to activate the feedback detection system.
2. When feedback occurs, the LEDs on the corresponding frequency faders will illuminate brightly, indicating the problematic frequencies.
3. Gently lower the faders of the illuminated frequencies until the feedback is eliminated.
4. In normal operation (FBQ active), the fader LEDs can also indicate frequency ranges with the highest energy levels, functioning as an audio analyzer.

6.3 High and Low Cut Filters

These filters help remove undesirable frequencies outside the main audio range.

• وګرځوئ ټیټ کټ knob clockwise to gradually remove low-end rumble or unwanted bass frequencies.
• وګرځوئ لوړ کټ knob counter-clockwise to remove hiss or harsh high frequencies.

6.4 Subwoofer Output Control

The dedicated subwoofer output allows for precise bass management.

• تنظیم کړئ د SUBWOOFER کچه control to set the desired volume for your subwoofer.
• د کارولو SUBWOOFER CROSSOVER FREQUENCY control to define the upper frequency limit for the subwoofer signal. This ensures that only low frequencies are sent to the subwoofer, optimizing system performance.

6.5 Hard Bypass Function

The relay-controlled hard bypass ensures signal integrity and safety.

• In the event of power loss or faulty power delivery, the equalizer automatically switches to bypass mode, allowing the audio signal to pass through unaffected.
• During power-up, a slight delay prevents dangerous switch-on thumps, protecting connected equipment.

7. ساتنه

• پاکول: واحد د نرم او وچ ټوکر سره پاک کړئ. د مایع پاکوونکو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ.
• وینټیلیشن: د یونټ شاوخوا کافي هوا ورکول ډاډمن کړئ ترڅو د ډیر تودوخې مخه ونیول شي. د هوا د توییدو لارې مه بندوئ.
• ذخیره کول: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a dry, dust-free environment.
• خدمت کول: Refer all servicing to qualified service personnel. Do not attempt to service the unit yourself.

8. ستونزه حل کول

9. تخنیکي مشخصات

یادونه: مشخصات پرته له خبرتیا بدلیږي.

10. تضمین او ملاتړ

For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the official Behringer website or the warranty card included with your product. For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Behringer dealer or visit the Behringer support page online.

You can find more information and support resources on the official Behringer webسایټ: www.behringer.com