پیژندنه
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your De'Longhi TRN0812T Portable Oil-Filled Radiator. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.

Figure 1: De'Longhi TRN0812T Portable Oil-Filled Radiator.
د خوندیتوب مهم معلومات
د بریښنایی وسایلو کارولو په وخت کې تل د خوندیتوب لومړني احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ ترڅو د اور، بریښنا شاک او خلکو ته د ټپي کیدو خطر کم شي.
- د دې هیټر کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- Do not use this heater in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations with water.
- دا هیټر ګرم دی کله چې کارول کیږي. د سوځیدنې څخه د مخنیوي لپاره، اجازه مه ورکوئ چې پوټکي ګرمو سطحو ته لمس کړئ.
- کله چې د کارونې په حال کې نه وي تل د هیټر خلاص کړئ.
- هیڅ هیټر د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ، یا د هیټر د خرابیدو وروسته یا په هیڅ ډول غورځیدلی یا زیانمن شوی وي.
- The heater is equipped with a GFI (Ground Fault Interrupter) plug for safe use in bathrooms. Ensure the GFI plug is functioning correctly before each use.

Figure 2: The GFI plug ensures electrical safety, especially in damp چاپیریالونه
چمتو کول
- بسته بندي کول: په احتیاط سره هیټر له بسته بندۍ څخه لرې کړئ. بسته بندۍ د غیر موسمي ذخیره کولو لپاره وساتئ.
- ځای په ځای کول: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, and other objects. Do not place it on soft surfaces like beds or deep carpets where openings may be blocked.
- د بریښنا پیوستون: هیټر په مستقیم ډول د ۱۲۰ ولټ AC، ۶۰ هرټز دیوال آوټ لیټ سره وصل کړئ. د تمدید تارونو یا بریښنا پټو څخه کار مه اخلئ.
- ابتدايي استعمال: During the first few hours of operation, the heater may emit a slight "new" smell. This is normal and will dissipate quickly. Ensure the room is well-ventilated during initial use.
عملیاتي لارښوونې
The De'Longhi TRN0812T features user-friendly controls for customized heating.
کنترول ختم شوview

Figure 3: Control panel with power switch, thermostat dial, and heat setting dial.
- د بریښنا سویچ: هیټر چالان یا بند کړئ.
- د ترموسټات ډایل: Adjusts the desired room temperature. Turn clockwise for higher temperatures, counter-clockwise for lower.
- Heat Setting Dial: Selects one of three heat settings:
- ټیټ: د لږترلږه تودوخې تولید لپاره.
- منځنی د منځنۍ تودوخې تولید لپاره.
- لوړ: For maximum heat output (1200 watts).
- د پروګرام وړ ټایمر: The 24-hour programmable timer allows you to set specific operating periods. Consult the detailed timer instructions in the full manual for precise programming. It offers up to 96 settings for flexible scheduling.
- د کنګل ضد تنظیم: This feature automatically turns the heater on if the room temperature drops below 44°F (6°C), preventing pipes from freezing.
عمومي عملیات
- Ensure the heater is plugged into a suitable outlet.
- Turn the Power Switch to the ON position. The power indicator light will illuminate.
- Select your desired heat setting (LOW, MID, or HIGH).
- Adjust the Thermostat Dial to your preferred temperature. The heater will cycle on and off to maintain this temperature.
- To use the timer, follow the specific instructions for setting the 24-hour programmable timer.
- When finished, turn the Power Switch to the OFF position and unplug the heater.
ساتنه
- پاکول: تل د هیټر خلاص کړئ او پریږدئ چې په بشپړه توګه یخ شي مخکې له دې چې پاک کړئ. بهرنۍ سطحې د نرم، ډ سره پاک کړئ.amp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
- تیل: The unit is permanently sealed with pure diathermic oil and never needs refilling. Any attempt to open the unit will void the warranty and may cause a safety hazard.
- ذخیره کول: When not in use, store the heater in a cool, dry place. You can use the integrated cord storage to keep the power cord tidy.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| هیټر نه چالانیږي. | No power, GFI tripped, or thermostat set too low. | Check power outlet. Press the reset button on the GFI plug. Increase the thermostat setting. |
| Heater emits a strange smell. | New unit "burn-off" smell or dust accumulation. | This is normal for initial use and will dissipate. Clean the heater's exterior to remove dust. |
| Heater overheats and shuts off. | Thermal cut-off activated due to obstruction or malfunction. | Unplug the heater and let it cool. Remove any obstructions. If the problem persists, contact customer support. |
مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | دي لونګي |
| د ماډل شمیره | TRN0812T |
| د تودوخې بریښنا | 1200 واټ |
| والیtage | 120 ولټه |
| د تودوخې ترتیبات | ۳ (ټيټ، منځنی، لوړ) |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Noiseless, Portable, Programmable Timer, GFI Plug, Anti-Freeze Setting |
| د محصول ابعاد | ۱۶"د x ۲۶"وچ x ۴۷"ح |
| د توکي وزن | ۲.۴۵ پونډه |
| د تودوخې پوښښ | تر 144 مربع فوټ پورې |

Figure 4: Product dimensions for the De'Longhi TRN0812T radiator.
تضمین او ملاتړ
دا محصول د الف سره راځي د 1 کلن محدود تضمین. Please refer to the warranty card included with your purchase for full terms and conditions. Warranty does not cover misuse of the product.
For technical assistance, replacement parts, or general inquiries, please visit the official De'Longhi webسایټ ته مراجعه وکړئ یا د دوی د پیرودونکو خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ. د ګړندي خدمت لپاره خپل د پیرود رسید او د ماډل شمیره په لاس کې وساتئ.
د محصول ویډیوګانې
دا مهال د دې محصول لپاره د پلورونکي رسمي ویډیوګانې شتون نلري.