1. پیژندنه
Thank you for choosing the Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill. This appliance is designed for grinding pepper, salt, and other dry spices, offering convenience and consistent results. Its durable stainless steel housing and adjustable ceramic grinder ensure a long service life and precise seasoning for your culinary needs. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- دا لارښود د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ.
- دا وسیله یوازې د کورنۍ کارولو لپاره ده. د سوداګریزو موخو لپاره یې مه کاروئ.
- وسیله په اوبو یا کوم بل مایع کې مه ډوبوئ.
- د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ. دا وسیله لوبو نه ده.
- Always remove batteries when the appliance is not in use for an extended period or during cleaning.
- Do not attempt to grind anything other than dry spices (pepper, salt, etc.).
- Do not operate the mill if it is damaged or malfunctioning. Contact customer support.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ د سم قطبیت سره داخل شوي دي.
- زاړه او نوي بیټرۍ، یا د بیټرۍ مختلف ډولونه مه ګډوئ.
3. محصول ختم شوview
The Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill features a sleek design and intuitive operation. Key components include:
- د فعالولو تڼۍ: Located at the top for one-hand operation.
- د بیټرۍ کڅوړه: Accessed by twisting the top section.
- Spice Chamber: Transparent section to view spice levels.
- د تنظیم وړ سیرامیک ګرینډر: Located at the bottom, allows for fine to coarse grinding.
- مدغم رڼا: Illuminates the grinding area for precise dosage.
- د سټینلیس سټیل کور: Durable and modern aesthetic.
انځور 1: مخکی view of the Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill, showcasing its stainless steel body and transparent spice chamber filled with mixed peppercorns.
4. ترتیب کول
4.1. د بیټرۍ نصب کول
- Gently twist the top section of the mill counter-clockwise to separate it from the main body and access the battery compartment.
- Insert four (4) AA 1.5V batteries into the compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside. (Batteries are not included).
- Align the top section with the main body and twist clockwise until securely locked.
انځور ۲: الف view of the top section of the mill, indicating where batteries are inserted. This image helps visualize the battery compartment access.
4.2. Filling the Spice Chamber
- Unscrew the top section of the mill.
- Carefully fill the transparent spice chamber with your desired dry spices, such as whole peppercorns or coarse salt. Do not overfill.
- Reattach the top section by twisting it clockwise until it is firmly secured.
Image 3: The Bomann PSM 437 N CB mill with its transparent lower section clearly showing the capacity for spices like peppercorns, illustrating how to fill the chamber.
5. عملیاتي لارښوونې
۲. د مصالحو پیسول
- Hold the mill over your food or dish.
- Press and hold the activation button located on the top of the mill. The integrated light will illuminate, and the mill will begin grinding.
- د پیس کولو بندولو لپاره تڼۍ خوشې کړئ.
Image 4: The Bomann PSM 437 N CB mill in operation, with the integrated light illuminating the freshly ground spices as they are dispensed onto a surface.
5.2. Adjusting Grinding Coarseness
The ceramic grinder allows you to adjust the coarseness of your grind from fine to coarse. To adjust:
- Locate the adjustment knob at the bottom of the mill, around the grinding mechanism.
- Turn the knob clockwise for a finer grind.
- Turn the knob counter-clockwise for a coarser grind.
- Test the grind on a surface to achieve your desired consistency.
6. پاکول او ساتنه
- تل د پاکولو دمخه بیټرۍ لرې کړئ.
- Wipe the exterior of the mill with a soft, damp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
- The mill is د لوښو مینځل خوندي نه دي.
- To clean the grinding mechanism, you can use a small brush to remove any residual spice particles.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې د بیا راټولولو او ذخیره کولو دمخه په بشپړه توګه وچې دي.
7. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| Mill does not operate. | بیټرۍ مړه شوي یا په غلط ډول داخل شوي دي. | د بیټرۍ قطبي والی وګورئ یا د نوي AA بیټرۍ سره بدل کړئ. |
| Mill grinds slowly or inconsistently. | Low battery power or grinder mechanism is clogged. | Replace batteries. Clean the grinding mechanism with a small brush. |
| ر Lightا نه ځي. | Batteries are dead or light malfunction. | بیټرۍ بدل کړئ. که ستونزه دوام ومومي، د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ. |
| No spices are dispensed. | Spice chamber is empty or grinding mechanism is blocked. | Refill the spice chamber. Clear any blockages from the grinding mechanism. |
8. مشخصات
- ماډل: PSM 437 N CB
- نښه: بومن
- مواد: Stainless Steel (Housing)
- د ګرینډر ډول: Ceramic, Adjustable
- د بریښنا سرچینه: 4 x AA 1.5V بیټرۍ (شامل ندي)
- ابعاد (L x W x H): نږدې 10 x 10 x 10 سانتي متره
- وزن: تقریبا ۷۹۹.۹۹ ګرامه
- عملیات: One-hand, Automatic
- ځانګړي ځانګړتیاوې: Integrated light for optimal dosage
- د ډش واشیر خوندي: نه
9. تضمین او ملاتړ
Bomann products are manufactured with quality and durability in mind. For information regarding warranty terms, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bomann webسایټ. مهرباني وکړئ د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
د پرزو شتون: 2 Years (as per EU regulations).
