1. پیژندنه
The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 is a stereo sound enhancement processor designed to improve the clarity, presence, and depth of audio signals. It achieves this by dynamically processing the low and high frequencies, making sound systems more impactful without requiring additional speakers or amplifiers. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your SU9920.
انځور 1: زاویه view of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920, showcasinد ریک نصبولو وړ ډیزاین او د مخکینۍ پینل کنټرولونه.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
- د واحد چلولو دمخه دا لارښوونې په دقت سره ولولئ.
- دا لارښوونې د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ.
- په وسیله او عملیاتي لارښوونو کې ټول اخطارونه په پام کې ونیسئ.
- ټولې لارښوونې تعقیب کړئ.
- دا وسیله د اوبو سره نږدې مه کاروئ.
- یوازې د وچې جامې سره پاک کړئ.
- د هوا د بهېدو لارې مه بندوئ. د جوړونکي د لارښوونو سره سم نصب کړئ.
- د تودوخې کومې سرچینې ته نږدې مه نصب کړئ لکه ریډیټرونه، د تودوخې راجسترونه، بخارۍ، یا نور وسایل (په شمول ampلایفیر) چې تودوخه تولیدوي.
- د قطبي یا ځمکني ډول پلګ خوندیتوب هدف مه ماتوئ. یو قطبي پلګ دوه تیغونه لري چې یو یې د بل په پرتله پراخ دی. د ګراونډنګ ډوله پلګ دوه تیغونه او دریم ګراونډنګ پرنګ لري. پراخه تیغ یا دریم پرنګ ستاسو د خوندیتوب لپاره چمتو شوي. که چیرې چمتو شوی پلګ ستاسو په پلورنځي کې مناسب نه وي، د ناببره پلورنځي ځای په ځای کولو لپاره د بریښنایی کارکونکي سره مشوره وکړئ.
- د بریښنا تار د چلولو یا پنچ کیدو څخه خوندي کړئ، په ځانګړې توګه په پلګونو، د اسانتیاو استخراج، او هغه ځای چې دوی د وسایلو څخه وځي.
- یوازې د جوړونکي لخوا مشخص شوي ضمیمې / لوازم وکاروئ.
- یوازې د کارټ، سټینډ، ټریپوډ، بریکٹ یا میز سره چې د تولید کونکي لخوا مشخص شوي، یا د وسایلو سره پلورل کیږي. کله چې یو کارټ کارول کیږي، د کارټ / وسایلو ترکیب حرکت کولو په وخت کې احتیاط وکاروئ ترڅو د ټپ څخه مخنیوی وشي.
- دا آله د بریښنا د طوفانونو په جریان کې یا کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي خلاص کړئ.
- ټول خدمتونه وړ خدمت پرسونل ته راجع کړئ. خدمت کول اړین دي کله چې وسایل په هر ډول زیانمن شوي وي، لکه د بریښنا رسولو تار یا پلګ زیانمن شوی وي، مایع توی شوي وي یا توکي په وسایلو کې راوتلي وي، وسیله د باران یا رطوبت سره مخ شوې وي، په نورمال ډول کار نه کوي. ، یا غورځول شوی دی.
3. کلیدي ځانګړتیاوې
The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 offers the following key features:
- Stereo Sound Enhancement Process with Dedicated Low Contour Process Controls.
- TRS and XLR Input/Output (I/O) connectors for versatile connectivity.
- Enhances voice intelligibility and music presence in various audio applications.
- Improves the performance of sound systems by adding sparkling high-end and tight bass without requiring additional speakers or ampژغورونکي
4. کنټرولونه او نښلونکي
4.1 مخکښ پینل
The front panel of the SU9920 provides all the necessary controls for sound enhancement and monitoring.
انځور 2: Front panel of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920. This view shows the controls for Channel 1 and Channel 2, including Process and Low Contour knobs, Clip indicators, and the In/Out bypass button.
- چینل ۱ / چینل ۲: These sections contain the controls for each stereo channel.
- PROCESS Knob: Adjusts the amount of high-frequency enhancement for the respective channel. Turning clockwise increases the effect.
- LOW CONTOUR Knob: Controls the amount of low-frequency enhancement and definition for the respective channel. Turning clockwise increases the effect.
- د کلیپ ایل ای ډيونه: Indicate when the input or output signal is clipping, suggesting the signal level is too high and may cause distortion. Adjust input levels to prevent clipping.
- د دننه / بهر تڼۍ: Activates or bypasses the sound enhancement processing. When illuminated, the processing is active.
- د بریښنا سویچ: واحد فعال یا بندوي.
4.2 شاته پینل
The rear panel houses all the audio input and output connections, as well as the power input.
انځور 3: Rear panel of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920. This view displays the AC power inlet, and the balanced XLR and 1/4" TRS input and output connectors for both channels.
- په AC کې: Standard IEC power connector for connecting the included power cable.
- INPUTS 1 & 2 (XLR & TRS): Balanced XLR and 1/4" TRS input connectors for connecting audio sources. Use either XLR or TRS for each channel, not both simultaneously.
- OUTPUTS 1 & 2 (XLR & TRS): Balanced XLR and 1/4" TRS output connectors for sending the processed audio signal to other equipment, such as an amplifier or mixer. Use either XLR or TRS for each channel, not both simultaneously.
5. ترتیب کول
Proper setup ensures optimal performance and prevents damage to your equipment.
- بسته بندي کول: Carefully unpack the SU9920 and inspect it for any signs of damage during transit. Retain the original packaging for future shipping or storage.
- ځای په ځای کول: Install the unit in a standard 19-inch rack if desired, ensuring adequate ventilation around the chassis. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- د بریښنا پیوستون: Connect the supplied AC power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable power outlet. Ensure the POWER switch on the front panel is in the OFF position before connecting.
- آډیو پیوستون:
- Connect your audio source (e.g., mixer output) to the INPUTS 1 and 2 on the rear panel using balanced XLR or 1/4" TRS cables.
- Connect the OUTPUTS 1 and 2 to the inputs of your next audio device (e.g., amplifier, recording interface) using balanced XLR or 1/4" TRS cables.
- Ensure all connections are secure and correctly phased.
- لومړني ترتیبات: Before powering on, set both PROCESS and LOW CONTOUR knobs to their minimum (fully counter-clockwise) positions. Ensure the IN/OUT button is disengaged (processing bypassed).
6. عملیات
Follow these steps to operate your Sonic Ultramizer SU9920:
- پاور آن: After all connections are made and initial settings are configured, press the POWER switch on the front panel to turn on the unit.
- د سیګنال چک: Play an audio signal through your system. Ensure that audio is passing through the SU9920 even with the processing bypassed.
- Engage Processing: Press the IN/OUT button to engage the sound enhancement processing. The button will illuminate.
- Adjust PROCESS: Slowly turn the PROCESS knob clockwise for Channel 1 and/or Channel 2. Listen for increased clarity and presence in the high frequencies. Adjust to taste, avoiding excessive brightness or harshness.
- Adjust LOW CONTOUR: Slowly turn the LOW CONTOUR knob clockwise for Channel 1 and/or Channel 2. Listen for enhanced bass definition and impact. Adjust to taste, avoiding muddiness or overwhelming bass.
- Monitor CLIP LEDs: Continuously monitor the CLIP LEDs. If they illuminate frequently or stay lit, reduce the input level to the SU9920 or the PROCESS/LOW CONTOUR settings to prevent distortion.
- A/B Comparison: Use the IN/OUT button to quickly bypass and re-engage the processing to compare the enhanced sound with the original signal. This helps in fine-tuning the settings.
- بندول: When finished, press the POWER switch to turn off the unit.
7. ساتنه
The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 requires minimal maintenance to ensure long-term reliability.
- پاکول: Clean the unit regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents, as they may damage the finish or internal components.
- وینټیلیشن: Ensure that the ventilation openings are not obstructed. Dust accumulation can lead to overheating.
- ذخیره کول: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a dry, dust-free environment, preferably in its original packaging.
- خدمت کول: All servicing should be performed by qualified service personnel. Do not attempt to open the unit or perform repairs yourself.
8. ستونزه حل کول
This section addresses common issues you might encounter with your SU9920.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| هیڅ ځواک نشته | د برېښنا کیبل پرې شوی؛ د برېښنا پایه خرابه ده؛ د واحد فیوز چاودېدلی دی. | Check power cable connection. Try a different power outlet. If fuse is suspected, contact qualified service personnel. |
| غږ نشته | Incorrect audio connections; cables faulty; IN/OUT button disengaged; source device not sending signal. | Verify all audio cables are correctly connected to INPUTS and OUTPUTS. Test cables. Ensure IN/OUT button is illuminated. Check audio source. |
| Distorted sound / CLIP LED constantly lit | Input signal too high; PROCESS/LOW CONTOUR settings too high. | Reduce the output level from your audio source. Decrease the PROCESS and LOW CONTOUR knob settings. |
| Sound is too bright or harsh | PROCESS knob set too high. | Reduce the PROCESS knob setting. |
| Bass is muddy or overwhelming | LOW CONTOUR knob set too high. | Reduce the LOW CONTOUR knob setting. |
9. مشخصات
Technical specifications for the Behringer Sonic Ultramizer SU9920:
- ماډل: SU9920
- د توکي وزن: ۶ پونډه (۳ کیلو ګرامه)
- د محصول ابعاد: 19.02 x 1.75 x 8.54 انچه (483 x 44.5 x 217 mm)
- رنګ: تور
- معلومات: Balanced XLR and 1/4" TRS
- پایلې: Balanced XLR and 1/4" TRS
- ځواک: Standard AC input
- Enhancement Type: Stereo Sound Enhancement Processor with Low Contour Control
10. تضمین او ملاتړ
د تفصيلي تضمین معلوماتو او تخنیکي ملاتړ لپاره، مهرباني وکړئ رسمي بهرینګر ته مراجعه وکړئ webسایټ ته مراجعه وکړئ یا د دوی د پیرودونکو خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ. د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.
د بهرینګر رسمي Webسایټ: www.behringer.com
