پیژندنه
Thank you for choosing the TFA Dostmann 98.1009 Wireless Projection Alarm Clock. This device combines a radio-controlled clock with an indoor temperature display and a convenient projection feature. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your alarm clock. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
د خوندیتوب معلومات
- وسیله د سختې تودوخې، مستقیم لمر وړانګو او رطوبت څخه لرې وساتئ.
- Do not expose the device to strong vibrations or shocks.
- هڅه مه کوئ چې وسیله پخپله جلا کړئ یا ترمیم کړئ. ټولې خدمتونه وړ پرسونل ته راجع کړئ.
- بیټرۍ د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ. کارول شوي بیټرۍ د ځایی مقرراتو سره سم په مسؤلیت سره له منځه یوسئ.
- Use only the specified power adapter and battery type.
د بسته محتويات
مهرباني وکړئ وګورئ چې ټول توکي شتون لري او په ښه حالت کې دي:
- TFA Dostmann 98.1009 Projection Alarm Clock
- د بریښنا اډاپټر
- د 2 x AA بیټرۍ
- د لارښود لارښود (دا سند)
شکل 1: The TFA Dostmann 98.1009 Projection Alarm Clock packaging, showing the product box with multilingual descriptions of its features.
محصول پای ته ورسیدview
Familiarize yourself with the main components and controls of your alarm clock:
شکل 2: مخکی view of the TFA Dostmann 98.1009 Projection Alarm Clock, displaying the digital screen with time and temperature, and control buttons.
- د LCD نندارې: Shows time, indoor temperature, date, and day of the week.
- د سنوز بټن: Activates the snooze function for the alarm.
- AL/HR Button: Used for setting the alarm and adjusting hours.
- MODE/MIN Button: Used for changing display modes and adjusting minutes.
- Light/Projection Buttons: Controls backlight and projection features.
- د پروجیکشن لینز: وخت په دیوال یا چت باندې انځوروي.
- Focus Wheel (on projection lens): د اټکل شوي انځور وضاحت تنظیموي.
چمتو کول
1. د بیټرۍ نصب کول
- د بیټرۍ کڅوړه د واحد په شا یا ښکته برخه کې ومومئ.
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ خلاص کړئ.
- Insert 2 x AA batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ په خوندي ډول وتړئ.
2. د بریښنا اډاپټر اتصال
- Connect the provided power adapter to the DC input jack on the alarm clock.
- Plug the power adapter into a standard electrical outlet. The device will power on.
شکل 3: The TFA Dostmann 98.1009 Projection Alarm Clock shown alongside its power adapter, illustrating the connection.
۲. د راډیو کنټرول شوي وخت لومړنی همغږي کول
Upon initial power-up, the clock will automatically attempt to synchronize with the DCF radio signal. This process may take several minutes. During synchronization, a radio signal icon will typically flash on the display. Once synchronized, the icon will become solid, and the time will be set automatically.
- د ښه سیګنال ترلاسه کولو لپاره ساعت د کړکۍ سره نږدې کېږدئ.
- د هغو برېښنايي وسایلو سره نږدې مه کېږدئ چې ممکن د مداخلې لامل شي.
عملیاتي لارښوونې
Setting Time and Date (Manual)
If the radio signal is weak or unavailable, you can manually set the time and date:
- فشار ورکړئ او ونیسئ موډ/منټ button for a few seconds until the time display flashes.
- د کارولو AL/HR د ساعتونو تنظیم کولو لپاره تڼۍ او موډ/منټ دقیقې تنظیمولو لپاره ت buttonۍ.
- مطبوعاتي موډ/منټ again to cycle through setting the year, month, and day, adjusting each with the AL/HR تڼۍ
- مطبوعاتي موډ/منټ one last time to confirm and exit manual setting mode.
د الارم تنظیم کول
- فشار ورکړئ AL/HR د اوسني الارم وخت ښودلو لپاره یو ځل تڼۍ.
- فشار ورکړئ او ونیسئ AL/HR تڼۍ تر هغه وخته پورې چې د الارم وخت روښانه شي.
- د کارولو AL/HR button to adjust the alarm hours and the موډ/منټ د الارم دقیقې تنظیم کولو لپاره تڼۍ.
- مطبوعاتي AL/HR بیا د الارم وخت تاییدولو لپاره.
- د الارم فعال/غیر فعالولو لپاره، فشار ورکړئ AL/HR کله چې د الارم وخت ښکاره شي، تڼۍ په لنډ ډول فشار ورکړئ. د الارم آیکون به په سکرین کې څرګند شي/ورک شي.
Snooze فعالیت
کله چې د الارم غږ کیږي ، فشار ورکړئ لنډول button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after approximately 5-10 minutes (duration may vary by model). To turn off the alarm completely, press any other button.
د پروجیکشن ځانګړتیا
د الارم ساعت کولی شي وخت په دیوال یا چت کې وښيي.
- د فعالولو وړاندوینه: وقف شوی فشار ورکړئ پروژی button (or a light icon button) to turn the projection on/off.
- د تمرکز تنظیم کول: Rotate the focus wheel on the projection lens to achieve a clear image.
- د سمت تنظیم کول: The projection arm can often be rotated to direct the image where desired.
شاته څراغ
فشار ورکړئ رڼا button (often combined with projection controls) to activate the display backlight for better visibility in low light conditions. The backlight may be temporary or have adjustable brightness levels depending on the model.
د حرارت درجه ښودنه
The clock continuously displays the indoor temperature. No specific action is usually required to view دا معلومات.
ساتنه
- پاکول: وسیله په نرم، وچ ټوکر سره پاک کړئ. د کثافاتو پاکوونکي یا محلولونه مه کاروئ.
- د بیټرۍ بدلول: Replace batteries when the display becomes dim or the device malfunctions. Ensure correct polarity.
- ذخیره کول: که چیرې وسیله د اوږدې مودې لپاره ذخیره کوئ، نو د لیکیدو مخنیوي لپاره بیټرۍ لرې کړئ.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | د حل لاره |
|---|---|
| هیڅ ښودنه یا تیاره ښودنه نشته. | Check battery polarity. Replace batteries if necessary. Ensure power adapter is securely connected. |
| Time is incorrect or not setting automatically. | Ensure the clock is placed in an area with good radio signal reception (e.g., near a window). Avoid interference from other electronics. Try manual time setting. |
| وړاندوینه تیاره ده. | Adjust the focus wheel on the projection lens until the image is clear. Ensure the projection surface is within the optimal range. |
| الارم نه غږېږي. | Verify that the alarm is activated (alarm icon visible on display). Check alarm time settings. |
مشخصات
- د ماډل شمیره: 98.1009
- نښه: TFA دوستمن
- رنګ: سره زر
- ابعاد (L x W x H): 12.4 x 3.81 x 9.2 سانتي متره (4.88 x 1.5 x 3.62 انچه)
- وزن: 411 ګرامه (0.9 پونډه)
- مواد: اکریلونایتریل بوټاډین سټیرین (ABS)
- د بریښنا سرچینه: Manual operation (implies battery/adapter, not solar or kinetic)
- بیټرۍ: 2 x AA (شامل شوی)
- ځانګړي ځانګړتیاوې: Alarm, Radio-controlled time, Projection, Backlight, Indoor Temperature Display
شکل 4: A visual representation of the TFA Dostmann 98.1009 Projection Alarm Clock's dimensions, indicating its compact size.
تضمین او ملاتړ
TFA Dostmann products are manufactured with quality and care. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TFA Dostmann webسایټ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
جوړونکی: TFA دوستمن GmbH & Co. KG
