د ټیکنولین WS 6810 د هوا سټیشن کارونکي لارښود

1. محصول ختم شوview

The Technoline WS 6810 amber Weather Station is a sophisticated device designed to provide accurate indoor and outdoor temperature readings, precise timekeeping via DCF-77 radio control, and convenient alarm functions. Its modern design with a warm amber LED display and black high-gloss finish integrates seamlessly into any contemporary home environment. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your weather station.

Technoline WS 6810 Weather Station front view with amber LED display showing time and temperatures

شکل 1.1: مخکی view of the Technoline WS 6810 Weather Station, displaying indoor and outdoor temperatures, current time, and alarm indicators.

2. د بسته محتويات

مهرباني وکړئ د کڅوړې محتويات په دقت سره وګورئ. که کوم توکي ورک یا زیانمن شوي وي، سمدلاسه خپل پرچون پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.

1 x Technoline WS 6810 Temperature Station (Main Unit)
1 x TX96 (TW004) Outdoor Sensor
1 x Power Supply Unit (220V)
۱ x د کارونکي لارښود (دا سند)

یادونه: 3 x AAA Micro LR03 batteries for main unit backup and 2 x AAA Micro LR03 batteries for the outdoor sensor are شامل نه دی او باید په جلا توګه وپلورل شي.

Technoline WS 6810 Weather Station main unit and TX96 outdoor sensor

Figure 2.1: The Technoline WS 6810 main unit alongside its TX96 outdoor sensor.

3. کلیدي ځانګړتیاوې

DCF-77 Radio-Controlled Clock: Automatic time synchronization for precise timekeeping. Includes manual setting option and time zone adjustment (± 1 hour).
Indoor and Outdoor Temperature Display: Monitors and displays current temperatures for both indoor and outdoor environments.
د لږترلږه / اعظمي حرارت یاداشت: Records and displays the highest and lowest temperatures measured.
Dual Alarm Clocks: Two independent alarms (ALM1, ALM2) with adjustable settings.
د سنوش دنده: Provides a temporary pause for alarms, typically 5 minutes.
د تنظیم وړ ښودنې روښانتیا: Two brightness levels for optimal visibility in various lighting conditions.
د میز موقف: Integrated stand for convenient desktop placement.
د LED ښودنه: Clear, warm amber LED digits for easy readability.

4. د تنظیم کولو لارښود

۳.۱. د اصلي واحد ځواک ورکول

Connect the provided power supply unit to the DC IN port on the back of the WS 6810 main unit.
Plug the power adapter into a standard 220V electrical outlet. The display will illuminate.
د ou په جریان کې د بیک اپ بریښنا لپارهtages, insert 3 x AAA Micro LR03 batteries (not included) into the battery compartment on the back of the main unit, observing polarity (+/-).

4.2. Installing Batteries in the Outdoor Sensor (TX96)

Open the battery compartment on the back of the TX96 outdoor sensor.
Insert 2 x AAA Micro LR03 batteries (not included), ensuring correct polarity.
د بیټرۍ کڅوړه په خوندي ډول وتړئ.

۴.۳. ابتدايي همغږي او د سینسر ځای پرځای کول

Place the outdoor sensor within effective transmission range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. Avoid placing it near large metal objects, electrical appliances, or direct sunlight.
The main unit will automatically attempt to receive the DCF-77 radio signal for time synchronization and connect with the outdoor sensor. This process may take several minutes. A signal icon will appear on the display once synchronization is successful.
If the outdoor temperature does not appear after a few minutes, press the "SENSOR" button on the main unit to manually initiate a search for the outdoor sensor.

4.4. Time Zone Setting (if required)

If you are in a region where the DCF-77 signal's standard time differs from your local time (e.g., outside Central European Time), you may need to adjust the time zone.

In normal time display mode, press and hold the "SET" button until the time zone offset flashes.
Use the "+" or "-" buttons to adjust the time zone offset in ±1 hour increments.
Press "SET" again to confirm and exit.

اړخ view of Technoline WS 6810 Weather Station showing control buttons on top

شکل 4.1: پورته view of the WS 6810, highlighting the control buttons for setup and operation.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1. د معلوماتو ښکاره کول

The large LED display shows the following information:

په کې: د کور دننه حرارت.
بهر: Outdoor temperature (from TX96 sensor).
وخت: Current time (radio-controlled).
ALM1 / ALM2: Indicators for Alarm 1 and Alarm 2.
د سیګنال نښه: Indicates successful DCF-77 signal reception.
MIN / MAX: Indicators for minimum and maximum temperature records.

5.2. د الارمونو تنظیم کول

The WS 6810 features two independent alarms (ALM1 and ALM2).

Press the "ALARM" button repeatedly to cycle through ALM1, ALM2, and normal time display.
When ALM1 or ALM2 is displayed, press and hold the "ALARM" button until the alarm time flashes.
Use the "+" or "-" buttons to adjust the hour, then press "ALARM" to confirm and move to minutes.
Use the "+" or "-" buttons to adjust the minutes, then press "ALARM" to confirm.
To activate/deactivate an alarm, select ALM1 or ALM2 display, then press the "+" button. An alarm icon will appear/disappear.

۴. د سنوز فعالیت

When an alarm sounds, press the "SNOOZE/LIGHT" button to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5 minutes.

۴. د ښودنې روښانتیا تنظیمول

Press the "SNOOZE/LIGHT" button (when no alarm is sounding) to toggle between the two available brightness levels for the LED display.

5.5. Viewing Min/Max Temperatures

Press the "MIN/MAX" button to cycle through the current, maximum, and minimum recorded indoor and outdoor temperatures. To reset the min/max records, press and hold the "MIN/MAX" button while the min/max values are displayed.

6. ساتنه

پاکول: اصلي واحد او بهرنۍ سینسر د نرم، d سره پاک کړئamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
د بیټرۍ بدلول: Replace batteries in the outdoor sensor and main unit (for backup) when the low battery indicator appears on the display or when performance degrades. Always replace all batteries of a set at the same time.
د سینسر ځای په ځای کول: Periodically check the outdoor sensor's placement to ensure it is protected from direct sunlight and heavy precipitation for accurate readings and longevity.
ذخیره کول: که چیرې وسیله د اوږدې مودې لپاره ذخیره کوئ، نو د لیکیدو مخنیوي لپاره ټولې بیټرۍ لرې کړئ.

7. ستونزه حل کول

ستونزه	احتمالي لامل	د حل لاره
په اصلي واحد کې هیڅ ښودنه نشته.	Power adapter not connected or faulty; batteries (backup) are dead or incorrectly inserted.	Ensure power adapter is securely plugged in. Check and replace backup batteries, ensuring correct polarity.
د بهر تودوخه نه ده ښودل شوې یا ناسمه ده.	Outdoor sensor batteries are dead; sensor out of range; interference; sensor not paired.	Replace outdoor sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Avoid placing near electronics. Press "SENSOR" button on main unit to re-establish connection.
وخت غلط دی یا همغږي نه کیږي.	Weak DCF-77 signal; interference; incorrect time zone setting.	Relocate the main unit to an area with better signal reception (e.g., near a window, away from electronics). Check time zone setting. Manual time setting is available if radio control fails.
الارم نه غږیږي.	Alarm is not activated; alarm volume too low (not applicable for this model, but common issue).	Ensure the alarm icon (ALM1 or ALM2) is displayed, indicating activation. Re-set the alarm time.

8. تخنیکي مشخصات

ماډل	WS 6810 amber
د اصلي واحد ابعاد (L x W x H)	۱۰ x ۱۰ x ۱۰ سانتي متره (تقریبا ۳.۹۴ x ۳.۹۴ x ۳.۹۴ انچه)
د اصلي واحد وزن	۱۵۸.۷۵ ګرامه (تقریبا ۰.۳۵ پونډه)
Outdoor Sensor (TX96) Dimensions (L x W x H)	50 x 22 x 104 ملي متره (نږدې 2.0 x 0.9 x 4.1 انچه)
د برېښنا رسونه (اصلي واحد)	220V AC Power Adapter (included)
Backup Power (Main Unit)	۲ x AAA مایکرو LR03 بیټرۍ (شامل نه دي)
د بریښنا رسولو (بهرنی سینسر)	۲ x AAA مایکرو LR03 بیټرۍ (شامل نه دي)
د ښودلو ډول	LED (امبر)
د وخت همغږي کول	DCF-77 راډیو کنټرول شوی
د تودوخې درجه (داخلي)	(Information not provided, typical range is 0°C to 50°C)
د تودوخې درجه (بهرنۍ)	(Information not provided, typical range is -20°C to 60°C)

9. تضمین او ملاتړ

Technoline products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or visit the official Technoline webسایټ

د محصول رسمي پاڼه: http://www.technoline.eu/products/en/4029665068107

مهرباني وکړئ د تضمین ادعاګانو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

	د WS8014 راډیو کنټرول شوي ساعت او د هوا سټیشن کارونکي لارښود د WS8014 راډیو کنټرول شوي ساعت او د هوا سټیشن لپاره د کارونکي لارښود، چې ځانګړتیاوې، تنظیم، عملیات، مشخصات، او د خوندیتوب معلومات پوښي.
	د بېسیم 868 MHz د هوا سټیشن لارښوونې لارښود د بېسیم ۸۶۸ MHz هوا سټیشن لپاره جامع لارښود لارښود، چې ځانګړتیاوې، تنظیم، عملیات، د هوا وړاندوینه، او مشخصات پوښي. د کور دننه او بهر د تودوخې څارنې، DCF-77 راډیو کنټرول شوي وخت، او د الارم دندو په اړه توضیحات پکې شامل دي.
	د هوا د وړاندوینې یادښت الارم ساعت لارښوونې لارښود - ټیکنو لاین د ټیکنو لاین د هوا وړاندوینې میمو الارم ساعت لپاره جامع لارښود لارښود، چې د تنظیم، ځانګړتیاوو، د راډیو کنټرول شوي وخت، د هوا وړاندوینې، د الارم فعالیتونه، او مشخصات په اړه توضیحات ورکوي.
	د میمو الارم ساعت عملیاتي لارښود: د راډیو کنټرول شوی وخت او ځانګړتیاوې د میمو الارم ساعت لپاره جامع عملیاتي لارښود، د ځانګړتیاوو، تنظیم، د راډیو کنټرول شوي وخت استقبال، د لارښود وخت تنظیم، د الارم دندې، ساتنه، او مشخصات په اړه توضیحات.
	Funkwecker mit Projektion WT519 کارن لارښود د ټیکنولین WT519 پروجیکشن الارم ساعت لپاره د کارونکي لارښود، چې د تنظیم، فعالیت کیلي، د ښودلو حالتونه، وخت او الارم ترتیبات، او مهم کارونې یادښتونه پوښي.
	د ټیکنو لاین WS6620 ډیسټاپ هوا سټیشن: د کارونکي لارښود او تنظیم کولو لارښود د ټیکنو لاین WS6620 ډیسټاپ هوا سټیشن لپاره تفصيلي لارښود. د هوا وړاندوینې، تودوخې، رطوبت، او بارومیټریک فشار لوستلو تنظیم، چلولو او تفسیر کولو څرنګوالی زده کړئ. د ریموټ سینسر نصبولو، د RCC وخت همغږي کولو، او د الارم ترتیباتو په اړه لارښوونې پکې شاملې دي.

Technoline WS 6810 amber