د بومن KM 367 CB څو اړخیز خوراکي پروسسر لارښوونې لارښود

1. پیژندنه

Thank you for choosing the Bomann KM 367 CB Multifunction Food Processor. This appliance is designed to assist you with various kitchen tasks, including mixing, kneading, meat grinding, and pasta making. To ensure safe operation and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. د خوندیتوب لارښوونې

د اور لګېدو، برقي شاک او شخصي ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د برېښنايي وسایلو کارولو پر مهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ.

• د وسیلې چلولو دمخه ټولې لارښوونې په دقت سره ولولئ.
• د حجم ډاډ ترلاسه کړئtage په تجهیزاتو کې ښودل شوي ستاسو د ځایی اصلي برخې سره مطابقت لريtagد نښلولو دمخه.
• د موټرو واحد په اوبو یا بل کوم مایع کې مه ډوبوئ. د اعلان سره پاک کړئamp یوازې ټوکر.
• د ټپي کیدو مخنیوي لپاره د عملیاتو په جریان کې لاسونه، ویښتان، جامې، او همدارنګه سپاتولا او نور وسایل د حرکت کونکو برخو څخه لرې وساتئ.
• کله چې په استعمال کې نه وي، د برخو د راټولولو یا جلا کولو دمخه، او د پاکولو دمخه، وسیله د بریښنا له ساکټ څخه خلاص کړئ.
• وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ ، یا د وسیلې له خرابیدو وروسته یا په کوم ډول زیانمن شوي.
• دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤلیت لرونکي شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي.
• ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
• Use only original accessories and attachments provided by the manufacturer.
• هیڅکله د کار کولو پرمهال وسیله بې پامه مه پریږدئ.

3. محصول ختم شوview

The Bomann KM 367 CB is a versatile kitchen appliance designed to simplify various food preparation tasks. It features a powerful motor and comes with multiple attachments.

کلیدي ځانګړتیاوې:

• Powerful 1000 W motor (maximum output)
• 6 speed settings for precise control
• Large 5-liter stainless steel mixing bowl, suitable for up to 2 kg of dough
• Integrated meat grinder attachment
• Pasta maker attachment for homemade pasta

اجزا:

The appliance consists of a main motor unit, a mixing bowl, and various attachments for different functions.

Image 1: The Bomann KM 367 CB Multifunction Food Processor displayed with its main unit, stainless steel mixing bowl, splash guard, and various attachments including the whisk, dough hook, flat beater, meat grinder, and pasta maker dies.

انځور ۴: یو نږدې view of the Bomann KM 367 CB Food Processor, highlighting the main unit with the meat grinder attachment installed on the front power outlet and the blender attachment on the top power outlet. The stainless steel mixing bowl is also visible.

4. ترتیب کول

۴.۱ د بسته بندۍ خلاصول او لومړنۍ پاکول

1. په احتیاط سره د بسته بندۍ څخه ټولې برخې لرې کړئ.
2. Wash the mixing bowl, splash guard, and all attachments (whisk, dough hook, flat beater, meat grinder parts, pasta maker dies, blender jug) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. د موټرو اصلي واحد د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر په اوبو کې یې مه ډوبوئ.

۴.۱ د اصلي واحد راټولول

1. Place the main motor unit on a stable, flat, and dry surface.
2. Ensure the speed control knob is set to '0' (OFF) and the appliance is unplugged.
3. Lift the motor head by pressing the release lever/button.
4. Place the stainless steel mixing bowl into its base, turning it clockwise until it locks securely into place.
5. Attach the desired mixing tool (whisk, dough hook, or flat beater) to the attachment shaft by pushing it upwards and turning it slightly until it clicks into place.
6. Lower the motor head until it locks securely.

4.3 Attaching the Meat Grinder / Pasta Maker

1. Ensure the appliance is unplugged and the speed control is at '0'.
2. Remove the cover from the front power outlet on the main unit.
3. Insert the meat grinder or pasta maker attachment into the outlet, aligning the drive shaft, and turn until it locks securely.
4. Assemble the specific parts of the meat grinder (screw, blade, perforated disc, ring nut) or pasta maker (die, ring nut) as per their individual instructions.
5. Place the feeding tray on top of the meat grinder.

4.4 Attaching the Blender

1. Ensure the appliance is unplugged and the speed control is at '0'.
2. Remove the cover from the top power outlet on the main unit.
3. Place the blender jug onto the top outlet, aligning it correctly, and turn until it locks securely.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 عمومي عملیات

1. Ensure the appliance is correctly assembled for the desired function.
2. وسیله په یو مناسب بریښنا سایټ کې ولګوئ.
3. Turn the speed control knob to the desired speed setting (1-6). For short bursts of maximum power, use the 'Pulse' setting.
4. After use, always turn the speed control knob back to '0' and unplug the appliance.

۵.۳ ګډول او غوټه کول

Use the stainless steel mixing bowl and appropriate attachment for your recipe.

• د خټکي کڅوړه: Ideal for heavy doughs like bread or pizza dough. Use speeds 1-3. The 5-liter bowl can handle up to 2 kg of dough.
• فلیټ بیټر: Suitable for medium-heavy mixtures such as cake batter, cookie dough, or mashed potatoes. Use speeds 2-4.
• څکول: Perfect for light mixtures like whipped cream, egg whites, or light batters. Use speeds 4-6.

Always start at a lower speed and gradually increase to prevent splashing. Use the splash guard to keep ingredients contained.

۵.۲ د غوښې پیسول

1. Ensure the meat grinder is correctly assembled with the desired perforated disc.
2. غوښه په کوچنیو ټوټو وویشئ چې د تغذیې ټیوب کې ځای پر ځای شي.
3. Place a bowl under the output to collect the ground meat.
4. Turn the appliance on to a medium speed (e.g., speed 3-4).
5. Feed the meat into the tube using the food pusher. Never use your fingers or other utensils.

5.4 Pasta Making

1. Assemble the pasta maker attachment with the chosen pasta die.
2. Prepare your pasta dough according to a suitable recipe. The dough should be firm but pliable.
3. Feed small portions of dough into the feeding tube.
4. Turn the appliance on to a low speed (e.g., speed 1-2).
5. As the pasta extrudes, cut it to your desired length.

5.5 ګډول

1. Ensure the blender jug is securely attached to the top power outlet.
2. اجزا د بلینډر جګ ته اضافه کړئ. د ډکولو اعظمي حد څخه مه تیریږئ.
3. Securely attach the lid to the blender jug.
4. Select a desired speed (e.g., 3-6) or use the 'Pulse' function for quick blending.
5. هیڅکله بلینڈر خالي مه چلوئ.

6. پاکول او ساتنه

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your food processor.

1. تل د پاکولو دمخه وسیله انپلګ کړئ.
2. Remove all attachments and the mixing bowl.
3. Wash the mixing bowl, splash guard, and all removable attachments (whisk, dough hook, flat beater, meat grinder parts, pasta maker dies, blender jug) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. Some parts may be dishwasher safe; refer to specific markings or the manufacturer's guidelines.
4. د موټرو اصلي واحد د اعلان سره پاک کړئamp cloth. Never immerse it in water or spray it with liquids.
5. Do not use abrasive cleaning agents, scourers, or harsh chemicals, as these can damage the surfaces.
6. وسیله او د هغې لوازم په پاک او وچ ځای کې وساتئ.

7. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your Bomann KM 367 CB, refer to the following common problems and solutions:

• وسیله نه پیل کیږي:
  • وګورئ چې ایا د بریښنا پلګ په خوندي ډول په آوټ لیټ کې داخل شوی دی.
  • Ensure the speed control knob is not at '0'.
  • Verify that the motor head is fully lowered and locked into place.
  • Check if any attachments (e.g., meat grinder, blender) are correctly installed and locked.
• غیر معمولي شور یا وایبریشن:
  • Ensure the mixing bowl and attachments are correctly seated and locked.
  • Reduce the amount of ingredients if the appliance is overloaded.
  • په کاسه یا ضمیمو کې د کوم بهرني شیانو لپاره وګورئ.
• د عملیاتو په جریان کې د موټرو ودریدل:
  • The appliance may have an overload protection feature. Turn off, unplug, and let it cool down for 15-20 minutes before restarting.
  • Reduce the load if you were processing very heavy ingredients.
• Ingredients not mixing properly:
  • Ensure the correct attachment is being used for the type of mixture.
  • Scrape down the sides of the bowl with a spatula if ingredients are sticking.

If the problem persists after checking these points, please contact customer support or a qualified service technician.

8. مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims. For technical support or spare parts, please contact Bomann customer service or your local distributor.