1. پیژندنه
Thank you for choosing the Teka TMW 18 BIH 18-liter stainless steel microwave oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- د دې تنور د دروازې په خلاصولو سره د چلولو هڅه مه کوئ ځکه چې دا کولی شي د مایکروویو انرژۍ ته زیان رسونکي مخنیونکي وي.
- د تنور د مخ او دروازې تر منځ هیڅ شی مه کیږدئ یا اجازه مه ورکوئ چې خاوره یا پاکونکي پاتې شي د سیل کولو سطحونو کې راټول شي.
- تنور مه کاروئ که خراب شوی وي. دا په ځانګړي توګه مهم دي چې د تنور دروازه په سمه توګه وتړل شي او دې ته زیان ونه رسیږي: (1) دروازه (کږه) ، (2) قبضې او قفسونه (مات یا خلاص شوی) ، (3) د دروازې مهرونه او د سیل کولو سطحې.
- تنور باید د مناسب خدماتو پرسونل پرته د هیچا لخوا تنظیم یا ترمیم نشي.
- مایعات یا نور خواړه باید په مهر شوي کانتینرونو کې ګرم نه شي ځکه چې د چاودلو مسولیت لري.
- یوازې هغه لوښي وکاروئ چې په مایکروویو اوون کې د کارولو لپاره مناسب وي.
- کله چې په پلاستيکي یا کاغذي کانتینرونو کې خواړه ګرم کړئ، د اور لګیدو احتمال له امله تنور ته پام وکړئ.
- که چیرې لوګی ولیدل شي، وسیله بنده کړئ یا انپلګ کړئ او دروازه وتړئ ترڅو د اور لمبې ودروي.
- دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤلیت لرونکي شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي.
- ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
- د تنور د دروازې شیشې پاکولو لپاره د سخت کثافاتو پاکونکو یا تیز فلزي سکریپرونو څخه کار مه اخلئ ځکه چې دوی کولی شي سطح سکریچ کړي ، کوم چې ممکن د شیشې ټوټې کیدو لامل شي.
3. محصول ختم شوview
The Teka TMW 18 BIH is a built-in microwave oven designed for seamless integration into your kitchen. It offers efficient cooking and defrosting capabilities with a user-friendly interface.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- Stainless steel anti-fingerprint finish.
- 18-liter capacity.
- Four power levels, 800 W output.
- Integrated turntable.
- 0-90 minute timer.
- Automatic defrost by time and weight.
- Three direct access menus.
- Child safety lock for the control panel.
- Stainless steel interior.
وسیله View:
د انځور تفصیل: یو مخ view of the Teka TMW 18 BIH microwave oven. The appliance features a brushed stainless steel finish. On the left is the microwave door with a dark glass panel. On the right is the control panel, which includes a digital display at the top, several push buttons for various functions (such as defrost, clock, auto menu, quick start, micro/grill, cancel/stop), and two rotary knobs for setting time/power and selecting menus. The Teka logo is visible at the bottom center of the unit.
4. نصب کول
The Teka TMW 18 BIH is designed for built-in installation. Ensure proper ventilation and follow the manufacturer's guidelines for cabinet dimensions. Before installation, ensure the power cord is accessible and the appliance is unplugged.
Internal Components Assembly:
د ویډیو تفصیل: This video demonstrates the unboxing and assembly of the internal components of a microwave oven. It shows how to correctly place the turntable support ring, the glass turntable plate, and the metal grill rack inside the microwave cavity. This ensures proper function and even cooking.
5. عملیاتي لارښوونې
Familiarize yourself with the control panel before operating the microwave oven.
5.1. د ساعت تنظیم کول
- Plug in the microwave oven. The display will show '0:00'.
- Press the 'Clock/Pre-set' button once.
- Turn the time/power rotary knob to set the hour.
- Press the 'Clock/Pre-set' button again.
- Turn the time/power rotary knob to set the minutes.
- Press the 'Clock/Pre-set' button to confirm the setting.
5.2. د مایکروویو پخلی
- خواړه په مایکروویو خوندي کانتینر کې د ټرن میز په سر کې ځای په ځای کړئ.
- دروازه بنده کړه.
- Turn the time/power rotary knob to select the desired cooking time.
- Press the 'Micro/Grill' button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P50, P30, P10).
- د پخلي پیل کولو لپاره د 'Start' تڼۍ کېکاږئ.
5.3. د پخولو پخلی
- خواړه د ګرل ریک (که چیرې پلي شي) یا د تودوخې په وړاندې مقاومت لرونکي لوښي کې ځای په ځای کړئ.
- دروازه بنده کړه.
- Press the 'Micro/Grill' button until 'G' appears on the display.
- Turn the time/power rotary knob to set the grilling time.
- Press the 'Start' button to begin grilling.
5.4. د ترکیب پخلی کول
This oven offers combination cooking modes (microwave + grill). Refer to the specific symbols on the control panel for available combinations.
- خواړه په یو مناسب کانتینر کې ځای په ځای کړئ.
- دروازه بنده کړه.
- Press the 'Micro/Grill' button to cycle through combination modes (e.g., C-1, C-2).
- Turn the time/power rotary knob to set the cooking time.
- Press the 'Start' button to begin.
5.5. اتوماتیک ډیفروسټ
The oven features automatic defrost by time and weight.
- د وزن له مخې Defrost: Press 'Defrost by W.T', turn the knob to select weight, then press 'Start'.
- د وخت په اساس Defrost: Press 'Defrost by Time', turn the knob to select time, then press 'Start'.
5.6. ګړندي پیل
For quick cooking at full power, simply press the 'Quick Start' button. Each press adds 30 seconds of cooking time at maximum power.
5.7. د ماشومانو د خوندیتوب قفل
To activate the child safety lock, press and hold the 'Cancel/Stop' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display. To deactivate, repeat the process.
6. پاملرنه او پاکول
Regular cleaning of your microwave oven will ensure its longevity and hygienic operation.
- تل د پاکولو دمخه وسیله انپلګ کړئ.
- د هر استعمال وروسته د تنور غار د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او نرم صابون.
- The turntable and turntable support can be removed and washed in warm soapy water or a dishwasher.
- بهرنۍ سطحې د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکو یا د پاکولو پیډونو څخه ډډه وکړئ.
- Clean the door and door seals regularly to prevent food residue buildup.
7. ستونزه حل کول
If you encounter any issues with your microwave oven, refer to the following table before contacting customer service.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| تنور به پیل نشي | د برېښنا تار په خوندي ډول نه دی تړل شوی. دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې. | Ensure the power cord is plugged in. Close the door firmly. |
| خواړه نه ګرموي | Incorrect cooking time or power level set. Microwave-safe dish not used. | Adjust cooking time/power. Use appropriate cookware. |
| د ګرځیدو وړ نه ګرځیدونکی | Turntable not correctly placed. Obstruction under the turntable. | Ensure turntable and support are correctly positioned. Remove any obstructions. |
| ښودنه د خطا کوډ ښیې | داخلي خرابوالی. | د څو دقیقو لپاره تنور خلاص کړئ، بیا یې بیرته ولګوئ. که تېروتنه دوام ومومي، د پیرودونکو خدماتو سره اړیکه ونیسئ. |
8. تخنیکي مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| د ماډل شمیره | TMW 18 BIH |
| برانډ | ټیکا |
| ظرفیت | 18 لیتره |
| د مایکروویو تولید بریښنا | 800 واټ |
| مواد | سټینلیس سټیل |
| رنګ | سټینلیس سټیل |
| ابعاد (محصول) | 32.5 x 59.5 x 39 سانتي متره |
| وزن | 17 کیلو ګرامه |
| د لګولو ډول | جوړ شوی |
| د انسان انٹرفیس ننوت | Buttons, Touch Screen |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | 3 direct access menus, LED Display |
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teka webسایټ. د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
