1. پیژندنه
The Fujifilm EF-20 is a compact shoe mount flash designed to provide additional illumination for your photography. It features TTL (Through-The-Lens) flash technology for precise exposure control, multi-directional bounce capabilities, and automatic zooming. This manual provides essential information for the safe and effective use of your EF-20 flash unit.
شکل 1: اړخ view of the Fujifilm EF-20 flash unit, showcasinد هغې کمپیکټ ډیزاین.
2. د خوندیتوب معلومات
- Do not disassemble or modify the flash unit. This can cause electric shock or malfunction.
- Keep the flash unit dry. Do not expose it to water or high humidity.
- Avoid direct eye contact with the flash light, especially at close range, as it can temporarily impair vision.
- د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
- Use only specified batteries (AA). Incorrect battery types can cause leakage, heat, or explosion.
- Remove batteries if the flash unit will not be used for an extended period.
3. د بسته محتويات
مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي په بسته کې شتون لري:
- Fujifilm EF-20 Shoe Mount Flash Unit
- Soft case (if included with your purchase)
- د لارښود لارښود (دا سند)
یادونه: بیټرۍ پکې شاملې نه دي او باید په جلا توګه وپیرل شي.
4. ترتیب کول
4.1 د بیټرۍ نصب کول
- د بیټرۍ د برخې پوښ خلاص کړئ چې د فلش واحد په اړخ کې موقعیت لري.
- دوه (2) AA بیټرۍ دننه کړئ، د سم قطبیت (+/-) ډاډ ترلاسه کړئ لکه څنګه چې د کمپارټمنټ دننه ښودل شوي.
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ په خوندي ډول وتړئ.
شکل 2: شاته view of the EF-20 flash unit, illustrating the location of the battery compartment and control panel.
۳.۲ د فلش واحد نصبول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې کیمره او فلش واحد دواړه بند دي.
- Slide the flash unit's mounting foot into the camera's hot shoe until it clicks into place.
- Tighten the locking wheel on the flash unit's foot to secure it firmly to the camera.
- To remove, loosen the locking wheel and slide the flash unit out of the hot shoe.
شکل 3: مخکی view of the EF-20 flash, showing its design and the hot shoe mounting foot.
5. عملیاتي لارښوونې
5.1 بریښنا کول / بندول
فشار ورکړئ پاور button on the rear of the flash unit to turn it on or off. The ready lamp will illuminate when the flash is charged and ready to fire.
5.2 TTL Flash Technology
The EF-20 utilizes High Precision TTL (Through-The-Lens) flash technology. When mounted on a compatible Fujifilm camera, the flash output is automatically adjusted based on the camera's metering system to achieve optimal exposure.
5.3 Exposure Compensation (EV Adjust)
To adjust the flash exposure compensation, press the EV ADJUST button on the rear of the flash. Each press cycles through available compensation values (-1, -0.5, 0, +0.5, +1 EV). The corresponding indicator lamp will light up. This allows for fine-tuning the flash output relative to the camera's automatic setting.
5.4 Bounce Flash (Multi-Directional)
The flash head can be tilted upwards to bounce light off a ceiling or wall, creating softer, more natural illumination and reducing harsh shadows. The EF-20 features a multi-directional tilting head.
شکل 4: اړخ view of the EF-20 flash demonstrating the upward tilt capability of the flash head for bounce photography.
5.5 Automatic Zooming
The EF-20 features automatic zooming, which adjusts the flash coverage to match the focal length of the lens being used, ensuring efficient light distribution.
5.6 Full Manual Control
In addition to TTL, the flash offers full manual control options, allowing users to set the flash output power directly for specific creative effects or challenging lighting conditions. Refer to your camera's manual for specific settings related to external flash control.
5.7 Test/Ready Button
د TEST/READY تڼۍ دوه دندې ترسره کوي:
- When the flash is charged, pressing this button will fire a test flash.
- دamp next to this button indicates when the flash is fully charged and ready to fire.
شکل 5: مخکی view of the EF-20 flash with its integrated wide-angle diffuser extended, useful for broader light spread.
5.8 Compatible Cameras
The Fujifilm EF-20 flash is compatible with various Fujifilm cameras, including but not limited to:
- X10, X100, X100S
- HS20EXR, HS22EXR, HS25EXR, HS28EXR, HS30EXR, HS33EXR
- S30EXR, S33EXR
- SL240, SL260, SL280, SL300, SL305
For the most current compatibility list, please refer to the official Fujifilm website or your camera's instruction manual.
6. ساتنه
- پاکول: Use a soft, dry cloth to clean the flash unit. For stubborn dirt, lightly dampen the cloth with water and then wipe dry. Do not use organic solvents like alcohol or paint thinner.
- د بیټرۍ پاملرنه: Always remove batteries when the flash is not in use for extended periods to prevent leakage. Dispose of used batteries according to local regulations.
- ذخیره کول: د فلش واحد په یخ او وچ ځای کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې.
7. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| فلش نه غږېږي. |
|
|
| د فلش محصول ډېر کمزوری/قوي دی. |
|
|
| Flash takes a long time to recycle. |
|
|
8. مشخصات
| د ماډل شمیره | EF-20 |
| د لارښود شمیره | ۱۰ (په ISO ۱۰۰ کې) |
| د فلش ډول | Shoe Mount, External |
| د فلش کنټرول | TTL, Manual |
| د بریښنا سرچینه | 2 x AA بیټرۍ |
| د بیټرۍ ژوند | نږدې ۱۰ ساعته (د کارونې پورې اړه لري) |
| د فلش همغږي سرعت | 1/180 or 1/250 (camera dependent) |
| ابعاد (W x H x D) | 1.8 x 5.8 x 4.1 انچه (تقریبا) |
| وزن | 3.52 اونس (پرته له بیټرۍ) |
| لومړی شتون لري | د فبروري ۴، ۲۰۲۳ |
9. تضمین او ملاتړ
9.1 قانوني اعلان
This product is provided "as is" with no warranty. Please refer to your purchase agreement for any applicable retailer or third-party warranties.
9.2 د پیرودونکي ملاتړ
For further assistance or inquiries, please visit the official Fujifilm support website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Fujifilm official webسایټ
