پیژندنه
Thank you for choosing the Beurer LS 10 Luggage Scale. This digital scale is designed to help you accurately weigh your luggage before travel, preventing unexpected excess baggage fees. Its compact design, integrated flashlight, and easy-to-read display make it an ideal travel companion. Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
د خوندیتوب معلومات
- وسیله د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
- Do not expose the scale to moisture or extreme temperatures.
- د وسیلې د جلا کولو یا ترمیم کولو هڅه مه کوئ. د مجاز خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ.
- Ensure the luggage is securely attached to the strap before lifting to prevent injury or damage.
- د 50 kg (110 lb) د اعظمي بار ظرفیت څخه ډیر مه کوئ.
- د ځایی مقرراتو سره سم د بیټرۍ تصفیه کول.
محصول پای ته ورسیدview
The Beurer LS 10 Luggage Scale features a robust design with an easy-to-read LCD display and intuitive controls.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- د اعظمي بار ظرفیت: 50 kg (110 lb)
- د اندازه کولو دقت: ±100 ګرامه
- د واحد بدلول: Switch between kilograms (kg) and pounds (lb)
- Automatic Hold Function: An audible signal confirms stable weight measurement.
- مدغم شوی فلش لائټ: For convenience in low-light conditions.
- د لوستلو لپاره اسانه LCD ښودنه: With 9 mm digit size.
- د اوورلوډ شاخص: Alerts when capacity is exceeded.
- اتومات بندول: د بیټرۍ ژوند ساتي.
- تړون ډیزاین: With a fastening strap for space-saving storage.
اجزا:
- پیمانه بدن
- د LCD نندارې
- د بریښنا / واحد تڼۍ
- د فلش لائټ تڼۍ
- مدغم شوی فلش لائټ
- Weighing Strap with Hook
- Battery Compartment (on the side)
Figure 1: Beurer LS 10 Luggage Scale. This image illustrates the compact design of the scale, ideal for travel, and its integrated strap.
Figure 2: Close-up of the LCD display and control buttons. The display shows '9.2 kg' and the buttons for power/unit and flashlight are visible.
چمتو کول
1. د بیټرۍ نصب کول
The Beurer LS 10 requires 3 x 1.5V LR44 lithium metal button cell batteries (included). Ensure correct polarity when inserting.
- Locate the battery compartment on the side of the scale.
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ خلاص کړئ.
- Insert the 3 LR44 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ په خوندي ډول وتړئ.
Note: When opening the battery compartment, be cautious as the batteries may be under slight pressure and could spring out.
۴. لومړنی بریښنا فعالول
Press the Power/Unit button (⑂) to turn on the scale. The display will show '8888' briefly, then '0.0 kg' or '0.0 lb'.
عملیاتي لارښوونې
1. Weighing Luggage
- Turn on the scale by pressing the Power/Unit button (⑂).
- Ensure the display shows '0.0 kg' or '0.0 lb' before weighing.
- Loop the weighing strap around the handle of your luggage and secure the hook.
- Lift the scale and luggage steadily off the ground. Hold the scale horizontally.
- Keep the scale stable until the display shows a stable weight and an audible beep confirms the automatic hold function has activated. The weight will then be locked on the display.
- Lower the luggage and read the weight from the LCD display.
Figure 3: The Beurer LS 10 scale in use, demonstrating how to weigh a suitcase. The display shows a weight of '12.5 kg'.
2. Changing Weight Units (kg/lb)
With the scale turned on and displaying '0.0', press the Power/Unit button (⑂) repeatedly to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb). The selected unit will be shown on the display.
3. Using the Integrated Flashlight
Press the Flashlight button (💡) to turn the flashlight on or off. This feature is useful for reading the display or finding items in low-light environments.
Figure 4: The integrated flashlight of the Beurer LS 10. The light beam is visible from the end of the scale.
4. اتوماتیک بند
To conserve battery life, the scale will automatically turn off after approximately 60 seconds of inactivity.
ساتنه او پالنه
- پیمانه د لږ څه سره پاک کړئamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ یا وسیله په اوبو کې ډوب کړئ.
- که چیرې پیمانه د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي، نو د لیکیدو مخنیوي لپاره بیټرۍ لرې کړئ.
- Store the scale in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the fastening strap for convenient, space-saving storage.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | د حل لاره |
|---|---|
| ښودنه "لو" ښیې | Batteries are low. Replace all 3 LR44 batteries. |
| ښودنه "Err" یا "O-Ld" ښیې | Overload. The weight exceeds the maximum capacity of 50 kg. Remove some weight from the luggage. |
| ناسم لوستل | Ensure the scale is held steadily and horizontally. Recalibrate by turning off and on. Check battery level. |
| پیمانه نه فعالیږي | وګورئ چې بیټرۍ په سمه توګه داخلې شوې او کافي چارج لري. که اړتیا وي نو بدل یې کړئ. |
مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د محصول نوم | Travel Accessory - Luggage Scale |
| د ماډل شمیره | LS 10 (732.10) |
| برانډ | بیورر |
| د اعظمي بار ظرفیت | 50 kg (110 lb) |
| د اندازه کولو دقت | ±100 ګرامه |
| د وزن واحدونه | kg/lb |
| د ښودلو ډول | LCD |
| د عدد اندازه | 9 ملي متره |
| د بریښنا سرچینه | 3 x 1.5V LR44 Lithium Metal Batteries (included) |
| د محصول ابعاد (L x W x H) | نږدې 13.8 x 3.2 x 5.5 سانتي متره |
| د محصول وزن | نږدې 110 ګرامه |
| د پټو اوږدوالی | نږدې 22.5 سانتي متره |
| د اصلي هیواد | چین |
تضمین
The Beurer LS 10 Luggage Scale comes with a 5 کلن تضمین from the date of purchase. This warranty covers defects in material and workmanship. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
ملاتړ
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Beurer customer service. You can find contact information on the official Beurer webسایټ یا ستاسو د محلي توزیع کونکي له لارې.
Visit the official Beurer store: په ایمیزون کې د بیورر پلورنځی
