1. پیژندنه او د خوندیتوب معلومات
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
1.1 عمومي خوندیتوب احتیاطونه
- تل ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه ځمکه کې ده.
- Do not operate the microwave if the door seal is damaged or if the door does not close properly.
- هیڅکله مهر شوي کانتینرونه مه ګرموئ، ځکه چې دوی ممکن چاودنه وکړي.
- Do not use metal utensils or foil in microwave mode, as this can cause arcing.
- Supervise children when the appliance is in use, especially when the grill function is active.
- Do not attempt to service or repair the microwave yourself. Contact qualified service personnel.
The Candy CMG 25 DCS is a 25-liter microwave oven with an integrated grill function, designed for residential use. It features a digital display, multiple power levels, and automatic programs for convenient cooking.
2. محصول ختم شوview
Familiarize yourself with the components and control panel of your Candy CMG 25 DCS microwave.
2.1 اجزا
- د وړتیا وړ: د خوړو د بدلولو له لارې مساوي پخلی ډاډمن کوي.
- د ګرځیدو وړ ملاتړ: د ګرځولو میز په خپل ځای کې ساتي.
- د گرل ریک: Used for grilling food, elevating it closer to the heating element.
- Crunchy Plate: Special accessory for achieving crispy results.
- Door with Safety Lock System: Prevents microwave operation when the door is open.
2.2 د کنټرول پینل
The control panel features a digital display for time and program information, a Joggle Hi-Fi knob for setting time and selecting options, and dedicated buttons for functions such as power level, grill, automatic programs, defrost, and express start.
3. ترتیب او نصب کول
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your microwave oven.
3.1 پیک کول
- ټول بسته بندي توکي او لوازم لرې کړئ.
- مایکروویو د هر ډول زیان لپاره معاینه کړئ، لکه غاښونه یا غلطه دروازه. که زیانمنه شوې وي نو کار مه کوئ.
3.2 ځای پرځای کول
- Place the microwave on a stable, level surface strong enough to support its weight.
- Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) on the top, and 5 cm (2 inches) on the sides. The front of the microwave should be at least 30 cm (12 inches) from the edge of the counter to prevent tipping.
- Do not place the microwave near heat sources or in areas of high humidity.
3.3 بریښنایی پیوستون
- Plug the microwave into a dedicated, properly grounded 230V AC outlet.
- د تمدید تارونه یا اډاپټرونه مه کاروئ.
3.4 ابتدايي ترتیب
- After plugging in, the display will show '0:00' or similar.
- To set the clock, refer to the 'Setting the Clock' section in Operating Instructions.
4. عملیاتي لارښوونې
دا برخه ستاسو د مایکروویو تنور د مختلفو دندو د کارولو څرنګوالي توضیح کوي.
4.1 د ساعت تنظیم کول
- Press the 'Clock' button (if available, otherwise consult the specific button for time setting).
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the hour. Press the 'Start' button to confirm.
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the minutes. Press the 'Start' button to confirm.
4.2 په مایکروویو کې پخلی کول
- خواړه په مایکروویو خوندي کانتینر کې د ټرن میز په سر کې ځای په ځای کړئ.
- دروازه بنده کړه.
- Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (5 levels available).
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the cooking time.
- د پخلي پیل کولو لپاره د 'Start' تڼۍ کېکاږئ.
4.3 د گرل فعالیت
- خواړه د تودوخې په وړاندې مقاومت لرونکي لوښي کې د ګریل ریک باندې ځای په ځای کړئ.
- دروازه بنده کړه.
- د 'ګرل' تڼۍ کېکاږئ.
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the grilling time.
- Press the 'Start' button to begin grilling.
۵.۴ ګډ پخلی (مایکروویو + ګرل)
- خواړه په مایکروویو او ګرل خوندي کانتینر کې واچوئ.
- دروازه بنده کړه.
- Press the 'Combi' button (or the relevant button for combined mode).
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to set the cooking time.
- Press the 'Start' button to begin combined cooking.
4.5 اتوماتیک پروګرامونه
The microwave features 8 automatic programs for various food types. Refer to the icons on the control panel for specific program selection.
- Press the 'Auto' button.
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to select the desired program number.
- Press the 'Start' button. The microwave will automatically set the cooking time and power level.
4.6 د ډیفروسټ فعالیت
The automatic defrost function allows defrosting by weight or time.
- د 'ډیفروسټ' تڼۍ کېکاږئ.
- Rotate the Joggle Hi-Fi knob to select defrost by weight or time, and adjust the value.
- د 'Start' تڼۍ کېکاږئ.
4.7 Express Start (+30 Seconds)
For quick heating at maximum power, press the '+30s' button. Each press adds 30 seconds to the cooking time.
4.8 Safety Lock (Child Lock)
To activate the child lock, press and hold the 'Stop' button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.
5. ساتنه او پاکول
Regular cleaning ensures hygiene and prolongs the life of your appliance.
۷.۲ داخلي پاکول
- د هرې کارونې وروسته، دننه برخه د اعلان سره پاک کړئamp د خوړو د ټوټو د لرې کولو لپاره ټوکر.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for 2-3 minutes. The steam will loosen the grime.
- Clean the turntable and turntable support with warm, soapy water. They are usually dishwasher safe.
5.2 بهرنۍ پاکول
- بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر
- د کثافاتو پاکوونکو یا د پاکولو پیډونو څخه ډډه وکړئ، ځکه چې دوی کولی شي پای ته زیان ورسوي.
- د دروازې او دروازې مهر په منظم ډول پاک کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دا په سمه توګه تړل کیږي.
5.3 Grill Element Cleaning
- Ensure the microwave is cool before cleaning the grill element.
- د ګریل عنصر د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر. ډېرې اوبه مه کاروئ.
6. ستونزه حل کول
که تاسو د خپل مایکروویو سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| مایکروویو نه پیل کیږي. | Door not closed properly; Power cord unplugged; Fuse blown; Child lock activated. | Ensure door is firmly closed; Check power connection; Check household fuse/circuit breaker; Deactivate child lock. |
| خواړه نه ګرمېږي. | د بریښنا ناسمه کچه یا د پخلي وخت ټاکل؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې. | Adjust power level and time; Ensure door is firmly closed. |
| د عملیاتو پرمهال غیر معمولي شور. | د ګرځولو میز په سمه توګه نه دی ځای پر ځای شوی؛ په غار کې بهرنۍ شی. | ډاډ ترلاسه کړئ چې د ګرځولو میز او ملاتړ په سمه توګه موقعیت لري؛ هر ډول خنډونه لرې کړئ. |
| ښودنه کار نه کوي. | ځواک اوtage; Appliance unplugged. | Check power supply; Plug in the appliance. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Candy customer service or a qualified technician.
7. مشخصات
Technical details for the Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill.
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| برانډ | کینډی |
| د ماډل شمیره | CMG 25 DCS (8016361823310) |
| ظرفیت | 25 لیتره |
| د مایکروویو بریښنا | 900 واټ |
| والیtage | 230 ولټه |
| مواد | سټینلیس سټیل |
| رنګ | سره زر |
| د محصول ابعاد (L x W x H) | 42.5 x 51.3 x 30.5 سانتي متره |
| Internal Cavity Dimensions (W x D x H) | 33 x 34.6 x 21.5 سانتي متره |
| د وړ وړ قطر | 31.5 سانتي متره |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Automatic Defrost, 95 min Timer, Express Start, Safety Lock |
| شاملې برخې | Grill Rack, Microwave, Crunchy Plate |
| د کنټرولر ډول | Button, Joggle Hi-Fi Knob |
8. تضمین او ملاتړ
Your Candy CMG 25 DCS Microwave with Grill comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Candy customer support. Keep your purchase receipt and model number (CMG 25 DCS) readily available when contacting support.
