پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Leica V-LUX 30 digital camera. The Leica V-LUX 30 is a compact digital camera featuring a 14.1 megapixel CMOS sensor, a 16x Leica DC Vario-Elmar optical zoom lens, and a 3-inch LCD touchscreen. It offers numerous automatic features and manual setting options, along with integrated GPS functionality and 1080i-AVCHD Full HD video recording.
مهرباني وکړئ د خپلې کیمرې چلولو دمخه دا لارښود په بشپړ ډول ولولئ او د راتلونکي حوالې لپاره یې وساتئ.
محصول پای ته ورسیدview
کلیدي ځانګړتیاوې
- 14.1-megapixel resolution: Equipped with a 1/2.33-inch CMOS sensor for high-quality images.
- 16x آپټیکل زوم لینز: Features a Leica DC Vario-Elmar 4.3 - 68.8mm f/3.3-5.9 ASPH lens.
- بشپړ HD ویډیو ثبتول: Records video in 1080i-AVCHD Full HD format, utilizing the full 16x zoom range and an integrated stereo microphone.
- مربوط GPS: Automatically records geographical coordinates and local time in image Exif data.
- 3-inch LCD Touch Screen: Provides intuitive control and clear image display with 460,000 pixels resolution.
- New 3D Mode: Allows creation of fascinating 3D images by combining two shots into a stereo image pair (MPO format).
- Fast Continuous Shooting: Captures sequences at 10 frames per second at full resolution or 60 frames per second at reduced resolution.
د کیمرې اجزاوې

شکل 1: مخکی view of the Leica V-LUX 30 digital camera. This image displays the camera's lens, flash, and the Leica branding on the front panel.

Figure 2: The Leica V-LUX 30 digital camera shown alongside its dedicated brown leather carrying case and wrist strap.

Figure 3: The Leica V-LUX 30 digital camera partially inserted into its brown leather carrying case, illustrating how the camera fits securely.
چمتو کول
1. د بیټرۍ نصب کول
- د کیمرې په ښکته برخه کې د بیټرۍ د برخې پوښ خلاص کړئ.
- Insert the Lithium-Ion battery (Type: Lithium Ion, Weight: 22 Grams) with the correct orientation, ensuring the contacts align.
- د بیټرۍ د برخې پوښ په خوندي ډول وتړئ تر هغه چې دا په خپل ځای کې راشي.
- د لومړي استعمال څخه دمخه په بشپړه توګه بیټرۍ چارج کړئ.
۲. د حافظې کارت داخلول
- Open the memory card slot cover, usually adjacent to the battery compartment.
- Insert an SD/SDHC/SDXC memory card (Flash Memory Type: SD/SDHC/SDXC) into the slot until it locks. Ensure the card is oriented correctly.
- د حافظې کارت سلاټ پوښ وتړئ.
- یادونه: The camera also has internal memory.
۳.۳. د بریښنا لومړنی فعالول او اساسي ترتیبات
- د کیمرې د فعالولو لپاره د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ.
- د نیټې، وخت او ژبې د ټاکلو لپاره په سکرین کې شته لارښوونې تعقیب کړئ.
- Format the memory card before first use to ensure optimal performance. This can typically be found in the camera's menu settings.
د کیمرې چلول
۳.۱. اساسي عکاسي
- پاور آن/بند: فشار ورکړئ آن/بند تڼۍ
- عکسونه اخیستل:
- Select a shooting mode (e.g., Automatic, Program, Aperture Priority) using the mode dial or touch screen.
- د ۲.۴ انچه LCD سکرین په کارولو سره خپل عکس چوکاټ کړئ.
- Press the shutter button halfway down to focus. The camera uses Contrast Detection autofocus with 11 autofocus points.
- د عکس اخیستلو لپاره د شټر تڼۍ په بشپړه توګه فشار ورکړئ.
- Zoom Operation: Use the zoom lever around the shutter button to adjust the 16x optical zoom lens. The digital zoom (up to 4x) can also be engaged.
2. د ویډیو ثبت کول
- To start recording, press the dedicated video record button.
- The camera records in 1080i-AVCHD Full HD format.
- The 16x optical zoom is available during video recording.
- An integrated stereo microphone captures audio, with an electronic wind noise filter for clear sound.
- Press the video record button again to stop recording.
3. د شوټینګ طریقې
The Leica V-LUX 30 offers various shooting modes to suit different photographic situations:
- اتومات: Camera automatically selects optimal settings.
- لارښود: Full control over aperture, shutter speed, and ISO.
- پروګرام (P): Camera sets aperture and shutter speed, user controls other settings.
- Aperture Priority (Av or A): User sets aperture, camera sets shutter speed.
- Shutter Priority (Tv or S): User sets shutter speed, camera sets aperture.
- د صحنې طریقې: Includes Landscape, Portrait, Macro, Sports, Movie, Panorama.
- درې بعدي حالت: Captures two images to create a 3D MPO file.
۵.۳. د ټچ سکرین عملیات
The 3-inch LCD touch screen allows for intuitive control:
- Tap to select menu options.
- Touch to set focus point in Live View.
- Swipe to review images in playback mode.
۷.۱. د جي پي ایس فعالیت
The integrated GPS function automatically records the geographical coordinates and local time for each photograph, saving this data in the Exif information of the image files. This allows for geotagging of your photos.
یادونه: GPS tagging may not function in certain regions, such as the People’s Republic of China and neighboring areas, due to satellite signal reception limitations.
۳.۵. د انځور غږول
د بیا پیلولو لپاره د پلې بیک تڼۍ فشار ورکړئview captured photos and videos. Use the touch screen or directional buttons to navigate through your media.
ساتنه
1. د کیمرې پاکول
- د کیمرې د بدن پاکولو لپاره نرم، لینټ نه پاک ټوکر وکاروئ.
- For the lens, use a lens brush or a specialized lens cleaning cloth and solution. Avoid touching the lens surface directly with fingers.
- عضوي محلولونه یا قوي پاکونکي اجنټان مه کاروئ.
2. د بیټرۍ پاملرنه
- بیټرۍ په یخ او وچ ځای کې ذخیره کړئ کله چې نه کارول کیږي.
- د بیټرۍ د سختې تودوخې سره د مخ کیدو څخه ډډه وکړئ.
- Recharge batteries regularly, even if not fully depleted, to maintain battery health.
3. ذخیره کول
- When storing the camera for extended periods, remove the battery and memory card.
- Store the camera in a dry, dust-free environment, preferably in a camera bag or case.
د ستونزو حل کول
This section addresses common issues you might encounter with your Leica V-LUX 30 camera. For more detailed troubleshooting, please refer to the official Leica support resources.
کیمره نه چلیږي
- ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ په بشپړه توګه چارج شوې او په سمه توګه داخل شوې ده.
- وګورئ چې د بیټرۍ اړیکې پاکې دي که نه.
- که چیرې شتون ولري، نو د یوې بلې، بشپړ چارج شوې بیټرۍ کارولو هڅه وکړئ.
انځورونه تیاره دي
- ډاډ ترلاسه کړئ چې لینز پاک دی او له داغونو څخه پاک دی.
- Check that the camera has successfully focused before taking the shot (half-press the shutter button).
- In low light, use a higher ISO setting or a tripod to prevent camera shake.
- Verify that the image stabilization feature is active.
د حافظې کارت تېروتنه
- د حافظې کارت بیا دننه کړئ.
- د حافظې کارت فارمیټ کولو هڅه وکړئ (یادونه: This will erase all data on the card).
- د یو بل، مطابقت لرونکي میموري کارت سره ازموینه وکړئ.
مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل نوم | Leica V-LUX 30 |
| د عکس سینسر حل | 14.1 MP |
| د عکس سینسر ډول | CMOS, 1/2.33 inches (6.08 x 4.56 mm) |
| نظری زوم | 16x |
| لینس | Leica DC Vario-Elmar 4.3 - 68.8mm f/3.3-5.9 ASPH |
| اعظمي فوکل اوږدوالی | ۲۲۸ ملي متره (۳۵ ملي متره معادل) |
| لږترلږه فوکل اوږدوالی | ۲۲۸ ملي متره (۳۵ ملي متره معادل) |
| د انځور ثبات | نظري |
| د ویډیو حل | 1080i AVCHD Full HD |
| د سکرین اندازه | ۷۸۷ انچه |
| د ښودلو ډول | LCD, Touch Screen |
| د ښودلو ریزولوشن | 460,000 پېکسل |
| ملاتړ شوی File بڼه | JPEG, RAW (Stills), MPEG-4, AVCHD (Video) |
| د فلش حافظې ډول | SD/SDHC/SDXC, Internal |
| ارتباط | HDMI، USB |
| د بیټرۍ ډول | لیتیم ایون |
| د بیټرۍ اوسط ژوند | 260 عکسونه |
| د توکي وزن | 0.48 پونډه |
| رنګ | تور |
| ځانګړی ځانګړنه | مدغم شوی GPS |
تضمین او ملاتړ
د تضمین معلومات
Leica products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your Leica V-LUX 30, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Leica webسایټ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, service, or inquiries regarding your Leica V-LUX 30, please contact Leica customer support. Contact details can typically be found on the official Leica webسایټ یا ستاسو د کیمرې سره چمتو شوي اسنادو کې.





