1. پیژندنه
Thank you for choosing the BONECO Air-O-Swiss W520 Digital Air Washer. This appliance is designed to provide optimal indoor air quality by simultaneously humidifying and purifying the air. It effectively removes pollutants such as dust, pollen, and odors, while maintaining a comfortable humidity level. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and efficient use.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د ټپي کیدو یا زیان د مخنیوي لپاره، تل لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:
- تل وسیله په یوه کلک او هموار سطحه کېږدئ.
- وسیله په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا تار زیانمن شوی نه وي او په خوندي ډول لیږدول شوی وي ترڅو د ټکر خطرونو مخه ونیسي.
- Unplug the appliance before cleaning, refilling, or when not in use for an extended period.
- د ماشومانو او څارویو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
- د هوا داخلې یا بهر مه بندوئ.
- د اوبو په ټانک کې یوازې پاکې نل اوبه وکاروئ.
3. محصول ختم شوview
The BONECO Air-O-Swiss W520 combines humidification and air purification into a single, efficient unit. Key features include a digital display, anti-microbial protection (ISS), and suitability for allergy sufferers.
3.1 اجزا
- Top Housing with Fan
- د اوبو ټانک
- د بنسټ واحد
- Evaporation Discs (Humidifier Mat)
- Silver Stick (Ionic Silver System)
- د ډیجیټل نندارې سره د کنټرول پینل
This image shows the BONECO Air-O-Swiss W520 Air Washer from the side, with its water tank placed next to it and the evaporation disc tray partially open, revealing the internal components.
3.2 د کنټرول پینل
The digital control panel allows you to manage all functions of the air washer. It displays the current humidity level and provides touch controls for power, fan speed, and operating modes.
یو مفصل view of the digital control panel of the BONECO Air-O-Swiss W520, showing the current humidity percentage, power button, fan speed settings, auto mode, and sleep mode indicators.
4. ترتیب کول
4.1 پیک کول
په احتیاط سره وسیله له بسته بندۍ څخه لرې کړئ. بسته بندۍ د راتلونکي ذخیره کولو یا لیږد لپاره وساتئ.
4.2 ځای پرځای کول
Place the air washer on a stable, level surface, away from walls and furniture to ensure optimal air circulation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
4.3 د اوبو د ټانک ډکول
- د اوبو ټانک د اساس واحد څخه لرې کړئ.
- Unscrew the cap and fill the tank with fresh, cold tap water.
- کیپ بیرته په کلکه سره وخورئ.
- Place the filled water tank back into the base unit.
A person's hand is shown pouring water from the white water tank into the top opening of the BONECO Air-O-Swiss W520 Air Washer, demonstrating the refilling process.
4.4 ابتدايي پاور آن
د برېښنا تار په یوه مناسب برېښنايي سوري کې ولګوئ. وسیله اوس د کار لپاره چمتو ده.
5. عملیاتي لارښوونې
۸ پاور آن/بند
د کنټرول پینل کې د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ ترڅو واحد فعال یا بند کړئ.
5.2 Adjusting Humidity
Use the humidity setting buttons to set your desired humidity level. The digital display will show the current and target humidity.
۴.۲ د فین سرعت ترتیبات
Select from multiple fan speed settings to adjust the air output and noise level. Higher fan speeds provide faster humidification and air purification.
5.4 اتومات حالت
In Auto Mode, the appliance automatically adjusts the fan speed to reach and maintain the optimal humidity level based on the ambient conditions.
5.5 د خوب حالت
Activate Sleep Mode for quiet operation during the night. The fan speed will be reduced, and the display lights dimmed.
This diagram illustrates the operational principle of the air washer, showing how dry, dirty air enters, passes through the humidifying and cleaning elements, and exits as clean, humidified air.
6. ساتنه
Regular cleaning and maintenance are crucial for the optimal performance and longevity of your BONECO Air-O-Swiss W520.
6.1 ورځنی پاملرنه
- هره ورځ د اوبو ټانک د تازه اوبو سره ډک کړئ.
- د یونټ بهرنۍ برخه د نرم، d سره پاک کړئamp ټوکر
6.2 په اونۍ کې پاکول
- وسیله خلاص کړئ.
- Empty and rinse the water tank and base unit thoroughly.
- Clean the evaporation discs by rinsing them under running water. For stubborn deposits, soak them in a descaling solution.
- Clean the fan and air inlets/outlets with a soft brush or vacuum cleaner.
This image displays the removable internal tray of the BONECO Air-O-Swiss W520, featuring the evaporation discs that rotate through water to humidify and clean the air.
6.3 Silver Stick Replacement
The Ionic Silver System (ISS) Silver Stick helps prevent microbial growth in the water. Replace the Silver Stick approximately once a year, or as indicated by the appliance. Refer to the product packaging for specific replacement instructions.
7. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your BONECO Air-O-Swiss W520, please consult the table below before contacting customer support.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| بریښنا نشته / واحد نه چالانیږي | Power cord not plugged in; No power at outlet; Unit malfunction. | Check power connection; Test outlet with another device; Contact customer support. |
| Low or no humidification | Water tank empty; Evaporation discs dirty; Fan speed too low; Room too large. | Refill water tank; Clean evaporation discs; Increase fan speed; Consider a second unit for larger rooms. |
| غیر معمولي شور | Unit not level; Obstruction in fan; Components not properly seated. | Ensure unit is on a level surface; Check for obstructions; Reassemble components correctly. |
| ناخوښه بوی | Stagnant water; Dirty components; New unit odor. | Empty and clean water tank and base; Clean evaporation discs; Odor from new unit should dissipate after a few days. |
8. تخنیکي مشخصات
| مشخصات | ارزښت |
|---|---|
| د محصول ماډل شمیره | 37290 |
| برانډ | بونیکو |
| د محصول ابعاد | 38 x 20.4 x 39.3 سانتي متره |
| د محصول وزن | 6.5 کیلو ګرامه |
| واټtage | ۴۵ واټه |
| د شور کچه | ۴۵ ډیسیبلونه |
| د کنټرول طریقه | لمس |
| د بریښنا سرچینه | د بریښنا تار شوی |
| ASIN | B005TIJQSA |
| جوړونکی | بونیکو |
| د لومړي شتون نیټه | د فبروري ۴، ۲۰۲۳ |
| د نړیوال سوداګریز توکي شمیره (GTIN) | 07611408013719 |
9. تضمین او ملاتړ
The BONECO Air-O-Swiss W520 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact BONECO customer service through their official webسایټ یا ستاسو د محصول اسنادو کې چمتو شوي د اړیکو معلومات.