د لییکا V-LUX 3 ډیجیټل کیمرې لارښوونې لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the proper use and care of your Leica V-LUX 3 digital camera. The Leica V-LUX 3 is designed for versatile photography, featuring a 24x super-telephoto zoom lens and a 12.1-megapixel CMOS image sensor. It is capable of capturing high-quality still images and recording full-HD video.

Please read this manual thoroughly before operating the camera to ensure optimal performance and longevity of the device.

2. محصول ختم شوview

2.1 کلیدي ځانګړتیاوې

• 12.1-megapixel CMOS image sensor for high-quality imaging.
• 24x optical super-telephoto zoom lens (25-600mm equivalent) for extensive focal length range.
• Full-HD video recording capability (1920 x 1080 at 60 fps).
• Optical Image Stabilization to reduce blur.
• 3-inch articulating LCD display and electronic viewموندونکی.
• Fast continuous shooting up to 12 frames per second.

۲.۱ په بکس کې څه دي

The Leica V-LUX 3 package typically includes:

• Leica V-LUX 3 Camera Body
• Lithium-Ion Rechargeable Battery (BP-DC 9)
• د بیټرۍ چارجر
• اوږه پټه
• USB کیبل
• د لینس کیپ
• د لارښود لارښود (دا سند)

3. ترتیب کول

3.1 د بیټرۍ چارج کول

1. Insert the battery into the provided charger.
2. چارجر د بریښنا ساکټ سره وصل کړئ. د چارج کولو شاخص څراغ به روښانه شي.
3. Once charging is complete, the indicator light will change or turn off. Disconnect the charger and remove the battery.

Note: Fully charge the battery before first use for optimal performance.

۳.۲ د بیټرۍ او میموري کارت داخلول

Ensure the camera is turned off before inserting or removing the battery or memory card.

1. د کیمرې په ښکته برخه کې د بیټرۍ/کارت کمپارټمینټ پوښ خلاص کړئ.
2. Insert the charged battery with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment. Push until it clicks into place.
3. Insert an SD/SDHC/SDXC memory card into the card slot with the label facing the correct direction. Push until it clicks.
4. د کمپارټ پوښ په خوندي توګه وتړئ.

شکل 1: مخکی view of the Leica V-LUX 3 camera. This image displays the lens, built-in flash, and the Leica branding on the camera body.

۳.۳ د بریښنا لومړنی فعالول او اساسي ترتیبات

1. Slide the ON/OFF switch to the 'ON' position.
2. The camera's LCD screen will power on.
3. Follow the on-screen prompts to set the date, time, and language. Use the directional buttons and 'MENU/SET' button to navigate and confirm selections.

۳. د کیمرې چلول

۳.۲ اساسي عکاسي

1. کیمره چالان کړئ.
2. Rotate the mode dial (located on the top of the camera) to select your desired shooting mode (e.g., Program AE, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual, Scene Modes).
3. Frame your shot using the LCD monitor or the electronic viewموندونکی.
4. Press the shutter button halfway down to activate autofocus and exposure metering.
5. د عکس اخیستلو لپاره د شټر تڼۍ په بشپړه توګه فشار ورکړئ.

شکل 2: پورته view of the Leica V-LUX 3 camera. This image highlights the mode dial, shutter button, and zoom lever.

۳.۲ د زوم عملیات

The camera features a 24x optical zoom lens. Use the zoom lever, typically located around the shutter button, to adjust the focal length.

• Push the zoom lever towards 'W' (Wide) to zoom out.
• Push the zoom lever towards 'T' (Telephoto) to zoom in.

شکل 3: اړخ view of the Leica V-LUX 3 camera. This image shows the side controls, including the zoom rocker and focus mode switch.

4.3 ویډیو ثبتول

د ویډیو ثبتولو لپاره:

1. Press the dedicated video recording button (often marked with a red dot) to start recording.
2. د ثبت کولو بندولو لپاره بیا تڼۍ فشار کړئ.
3. The camera records in AVCHD and MPEG-4 formats, with resolutions up to 1920 x 1080 at 60 frames per second.

۳.۴ د فلش کارول

The Leica V-LUX 3 has a built-in flash. To use the flash:

1. Locate the flash pop-up button or lever, typically near the flash unit.
2. Press the button to raise the flash.
3. In certain shooting modes (e.g., Auto), the flash may pop up automatically in low-light conditions.
4. Access flash modes (Auto, Red-eye Reduction, Forced Flash, Slow Sync, Flash Off) through the camera's menu system.

شکل 4: مخکی view of the Leica V-LUX 3 camera with the built-in flash in the deployed (popped-up) position.

4.5 تمرکز کول

The camera offers both autofocus and manual focus options.

• اتومات تمرکز (AF): The default setting. Press the shutter button halfway to allow the camera to automatically focus on your subject. The V-LUX 3 uses contrast detection AF with 23 autofocus points.
• لاسي تمرکز (MF): Switch to MF mode using the dedicated switch on the lens barrel or through the menu. Rotate the focus ring on the lens to adjust focus manually.

5. ساتنه

۵.۱ د کیمرې پاکول

• لینز: Use a soft, lint-free cloth or a lens brush to gently remove dust. For smudges, use a specialized lens cleaning solution applied to a cloth, not directly to the lens.
• د کیمرې بدن: د نرم او وچ ټوکر سره مسح کړئ. د سختې خاورې لپاره، لږ څهampen the cloth with water. Avoid using strong cleaning agents.
• LCD سکرین: نرم او وچ ټوکر وکاروئ. له ډېر سخت فشار ورکولو څخه ډډه وکړئ.

5.2 د بیټرۍ پاملرنه

• بیټرۍ په یخ او وچ ځای کې ذخیره کړئ کله چې نه کارول کیږي.
• د بیټرۍ په مکرر ډول د بشپړ چارج کولو څخه ډډه وکړئ.
• بیټرۍ د سختې تودوخې سره مه مخ کوئ.

5.3 ذخیره کول

When storing the camera for extended periods, remove the battery and memory card. Store the camera in a dry, dust-free environment, preferably in a camera bag or case to protect it from impacts and moisture.

6. ستونزه حل کول

7. مشخصات

۷. د تضمین او ملاتړ معلومات

8.1 تضمین

This product is covered by a 90-day parts and labor warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

مهرباني وکړئ د تضمین ادعاګانو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

8.2 د پیرودونکي ملاتړ

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Leica customer support. Refer to the official Leica webد اوسني اړیکو معلوماتو لپاره سایټ یا ستاسو د پیرود اسناد.