د کیسیو DBC611G-1D د سرو زرو ټون ډیټابینک کیلکولیټر واچ کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This instruction manual provides detailed guidance on the operation and maintenance of your Casio DBC611G-1D Gold Tone Databank Calculator Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to fully utilize all features of your new timepiece.

2. محصول ختم شوview

The Casio DBC611G-1D is a multi-functional digital watch featuring a databank, calculator, and various timekeeping functions, all encased in a durable gold-tone design.

کلیدي ځانګړتیاوې:

• 25-Page Databank: Stores up to 25 sets of data, each with an 8-character name and 15-digit telephone number. Includes auto-sort and support for 13 languages.
• 8-Digit Calculator: Performs arithmetic operations and currency conversions.
• LED څراغ: Features an auto light switch and afterglow for visibility in low light conditions.
• دوه ګونی وخت: د دوهم وخت زون تعقیب ته اجازه ورکوي.
• 5 Multi-Function Alarms: Includes daily, date, 1-month, monthly, and snooze alarm types.
• 1/100-دوهم سټاپ واچ: Measures elapsed time, split time, and 1st-2nd place times.
• بشپړ اتومات کیلنڈر: تر ۲۰۹۹ کال پورې مخکې له مخکې پروګرام شوی.
• 12/24-ساعت بڼه: Selectable time display format.
• Hourlد وخت نښه: Optional chime every hour.

د څارنې اجزا:

د خپل ساعت د اصلي برخو سره ځان آشنا کړئ:

• ښکاره کول: Shows time, date, and various function data.
• Calculator Keypad: Numeric and operation buttons for calculations and data entry.
• تڼۍ تنظیم کړئ: د تنظیم کولو حالتونو ته د ننوتلو او وتلو لپاره کارول کیږي.
• د حالت تڼۍ: Cycles through different watch modes (Timekeeping, Databank, Calculator, Alarm, Stopwatch, Dual Time).
• د رڼا تڼۍ: د LED بیک لایټ فعالوي.
• د مخ پر وړاندې / شاته تڼۍ: Used for navigating settings and data.

شکل 2.1: مخکی view of the Casio DBC611G-1D watch, highlighting the digital display and integrated calculator keypad.

3. ترتیب کول

د لومړني وخت او نیټې ترتیب:

1. د وخت ساتلو حالت کې، فشار ورکړئ او ونیسئ سمون button until the city code starts flashing. This indicates the setting mode.
2. د کارولو موډ button to cycle through the settings: City Code → DST (Daylight Saving Time) → 12/24-Hour Format → Seconds → Hour → Minute → Year → Month → Day.
3. د کارولو مخکی (TEL/FWD) and بیرته (REV/TIME) buttons on the calculator keypad to change the flashing value.
4. کله چې ټول ترتیبات سم شي، فشار ورکړئ سمون د تنظیم کولو حالت څخه وتلو لپاره تڼۍ.

د بند تنظیم کول:

The watch features an adjustable clasp on its stainless steel band. To adjust the band length:

1. Locate the small lever or arrow on the clasp.
2. Use a small tool (like a flat-head screwdriver or a paperclip) to lift the lever.
3. کلاپ د بند په اوږدو کې مطلوب موقعیت ته وغورځوئ.
4. Press the lever back down firmly to secure the clasp. Ensure it clicks into place to prevent accidental opening.

شکل 3.1: شاته view of the watch, illustrating the adjustable clasp mechanism for band sizing.

4. عملیاتي لارښوونې

د تګ راتګ حالت:

فشار ورکړئ موډ د ساعت د دندو د ترسره کولو لپاره په لاندې ترتیب کې تڼۍ وکاروئ:

Timekeeping → Databank → Calculator → Alarm → Stopwatch → Dual Time

۴.۱ د وخت ساتلو حالت

This mode displays the current time, date, and day of the week. You can switch between 12-hour and 24-hour formats by pressing the مخکی د وخت ساتلو حالت کې تڼۍ.

4.2 Databank (Telememo) Mode

The Databank allows you to store and recall telephone numbers and names.

1. Enter Databank Mode by pressing the موډ تڼۍ
2. To store new data: Press and hold the سمون button until the cursor appears. Use the calculator keypad to enter the name (up to 8 characters) and telephone number (up to 15 digits). Use the مخکی او بیرته ت theۍ د کرسر خوځولو لپاره.
3. مطبوعاتي سمون د ننوتلو خوندي کول.
4. To recall data: Use the مخکی او بیرته buttons to scroll through stored entries.

4.3 Calculator Mode

The integrated 8-digit calculator performs basic arithmetic and currency conversions.

1. Enter Calculator Mode by pressing the موډ تڼۍ
2. Use the numeric keys (0-9) and operation keys (+, -, x, /) on the keypad to perform calculations.
3. Press the '=' key to display the result.
4. For currency conversion, refer to the detailed instructions in the full manual for setting exchange rates.

شکل 4.1: مفصل view of the calculator keypad for data entry and calculations.

4.4 د الارم حالت

The watch features five independent multi-function alarms, including one with a snooze function.

1. د فشارولو سره د الارم حالت ته ننوځئ موډ تڼۍ
2. د کارولو مخکی button to select the desired alarm (AL1 to AL5). AL5 is the snooze alarm.
3. فشار ورکړئ او ونیسئ سمون د الارم تنظیم کولو حالت ته د ننوتلو لپاره تڼۍ. د ساعت شمیرې به روښانه شي.
4. د کارولو مخکی او بیرته buttons to set the hour and minute. Press موډ د ساعت او دقیقو ترتیباتو ترمنځ د بدلولو لپاره.
5. مطبوعاتي سمون د تایید او وتلو لپاره.
6. To turn an alarm on/off, select the alarm and press the مخکی تڼۍ

۴.۳ د سټاپ واچ حالت

د سټاپ واچ تیر شوی وخت ، د ویش وختونه ، او دوه پایونه اندازه کوي.

1. د سټاپ واچ حالت ته د فشار ورکولو سره ننوځئ موډ تڼۍ
2. فشار ورکړئ مخکی button to start/stop the stopwatch.
3. فشار ورکړئ بیرته د سټاپ واچ صفر ته د بیا تنظیمولو لپاره تڼۍ.
4. پداسې حال کې چې سټاپ واچ چلیږي ، فشار ورکړئ بیرته to record a split time. Press بیرته again to release the split and display the current running time.

4.6 Dual Time Mode

This mode allows you to keep track of time in a different time zone.

1. Enter Dual Time Mode by pressing the موډ تڼۍ
2. فشار ورکړئ او ونیسئ سمون تڼۍ تر هغه وخته پورې چې د ساعت شمېرې روښانه شي.
3. د کارولو مخکی او بیرته buttons to set the desired hour and minute for the second time zone. Press موډ د ساعت او دقیقو ترتیباتو ترمنځ د بدلولو لپاره.
4. مطبوعاتي سمون د تایید او وتلو لپاره.

4.7 LED څراغ

فشار ورکړئ رڼا button to illuminate the display. The watch also features an auto light switch, which can be enabled or disabled in the settings, and an afterglow function that keeps the light on for a short period after the button is released.

5. ساتنه

د بیټرۍ بدلول:

The watch uses one CR1616 battery, which provides approximately 3 years of operation. When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

پاکول:

Wipe the watch regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stubborn grime, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry cloth. Avoid using chemical cleaners or solvents, as these can damage the watch's finish and components.

د اوبو مقاومت:

This watch is designed for daily use and can withstand splashes or brief immersion in water. However, it is not suitable for swimming, diving, or prolonged exposure to water. Avoid operating buttons while the watch is wet to prevent water ingress.

6. ستونزه حل کول

• ښودنه خالي یا تیاره ده: بیټرۍ ممکن ټیټه یا خالي وي. بیټرۍ بدله کړئ.
• تڼۍ بې ځوابه دي: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not a feature of this model). If the issue persists, a reset may be required (consult a service center) or the battery may be low.
• ناسم وخت/نیټه: Re-enter the Timekeeping Mode and adjust the settings as described in Section 3.
• Calculator not working: Ensure you are in Calculator Mode. Check for any stuck buttons.

If problems persist after attempting these solutions, please contact Casio customer support or an authorized service center.

7. مشخصات

شکل 7.1: شاته view of the watch, displaying the model number and material information.

8. تضمین او ملاتړ

Your Casio watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or inquiries regarding your watch, please visit the official Casio webسایټ یا د دوی د پیرودونکي خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ.

د کاسیو رسمي Webسایټ: www.casio.com