1. پیژندنه
Congratulations on your purchase of the Bosch MUM5 Styline MUM54251 Food Processor. This versatile kitchen machine is designed to assist you with a wide range of culinary tasks, from kneading dough to blending, shredding, and juicing. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation, optimal performance, and to familiarize yourself with all functions and accessories. Keep this manual for future reference.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
- Always unplug the appliance from the power supply before assembly, disassembly, cleaning, or when not in use.
- د موټرو واحد په اوبو یا بل کوم مایع کې مه ډوبوئ. د اعلان سره پاک کړئamp یوازې ټوکر.
- د ټپي کیدو مخنیوي لپاره د عملیاتو په جریان کې لاسونه، ویښتان، جامې او وسایل د حرکت کونکو برخو څخه لرې وساتئ.
- Never feed food by hand into the feed tube. Always use the food pusher provided.
- Ensure all attachments are correctly assembled and securely locked in place before operating the appliance.
- وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ، یا که چیرې وسیله خرابه شوې وي یا په کوم ډول زیانمنه شوې وي.
- دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤلیت لرونکي شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي.
- ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
- یوازې اصلي بوش لوازم او پرزې وکاروئ.
- Be careful when handling sharp blades, especially during assembly, disassembly, and cleaning.
3. محصول ختم شوview او اجزا
The Bosch MUM5 Styline MUM54251 is a powerful and versatile kitchen machine. Below is an overview of the main unit and its various accessories.
شکل 1: Bosch MUM5 Styline MUM54251 Food Processor with main unit, stainless steel mixing bowl, blender, meat grinder, citrus press, cube cutter, continuous shredder with various discs, kneading hook, whisk, and beating whisk.
د واحد اصلي ځانګړتیاوې:
- ځواکمن ۵۰ واټه موټور: Ensures efficient processing of even demanding doughs and ingredients.
- د لاسونو اسانه پورته کول: Simplifies the movement of the multi-functional mixing arm for easy attachment changes.
- 7 Speed Settings + Pulse Function: Provides precise control for various tasks.
- Stainless Steel Mixing Bowl (3.9 L capacity): Accommodates up to 2.0 kg of dough.
- مدغم کیبل ذخیره: د خوندي ذخیره کولو لپاره.
شامل لوازم:
- د غوټۍ هک: For heavy doughs like bread or pizza.
- د وهلو څاڅکي: For light doughs, batters, and mixing ingredients.
- څکول: د وهلو کریم، د هګیو سپینو او سپکو مخلوطو لپاره.
- دوامداره شریډر: With three discs for grating, slicing, and shredding vegetables, fruits, and cheese.
- Blender (1.25 L capacity): د سموتي، سوپ او ساس لپاره.
- د غوښې پیسونکی: For preparing fresh minced meat or sausages.
- د لیمو پریس: For fresh orange, lemon, or grapefruit juice.
- د مکعب کټر: Innovative attachment for dicing vegetables and fruits.
- د لوازمو کڅوړه: د کوچنیو ضمیمو د اسانه ذخیره کولو لپاره.
۱. تنظیم او لومړنی کارول
۳.۱ د بسته بندۍ خلاصول او پاکول
- په احتیاط سره د بسته بندۍ څخه ټولې برخې لرې کړئ.
- Wash all detachable parts (mixing bowl, whisks, blender jug, shredder parts, etc.) in warm soapy water or in a dishwasher (refer to cleaning instructions for specific parts).
- د موټرو اصلي واحد د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر په اوبو کې یې مه ډوبوئ.
- Dry all parts thoroughly before assembly.
۴.۱ د اصلي واحد راټولول
- Place the main unit on a stable, flat, and clean surface.
- Press the Easy Arm Lift button to raise the multi-functional arm.
- د سټینلیس سټیل مخلوط کڅوړه په اساس کې کیږدئ او د ساعت په لور یې وګرځوئ تر هغه چې په خوندي ډول بند شي.
- Select the desired tool (kneading hook, beating whisk, or whisk) and attach it to the drive shaft in the mixing arm. Push it up and turn slightly until it clicks into place.
- Lower the multi-functional arm by pressing the Easy Arm Lift button again until it locks into position.
- Attach the splash guard/lid to the mixing bowl if required for your recipe.
5. عملیاتي لارښوونې
5.1 عمومي عملیات
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه راټوله شوې او د بریښنا په ځای کې پلګ شوې ده.
- Add your ingredients to the mixing bowl or relevant attachment.
- Turn the speed selector knob to the desired setting (1-7). The appliance will start operating.
- For short bursts of maximum power, use the pulse function (P).
- To stop the appliance, turn the speed selector knob to '0'.
- Important Note for Kneading: When kneading heavy doughs, do not exceed speed setting 3 to prevent strain on the motor and ensure stable operation of the machine.
۴.۵ د ځانګړو ضمیمو کارول
The Bosch MUM5 Styline MUM54251 comes with multiple drive points for various accessories.
- بلینډر: Attach the blender jug to the designated drive on top of the main unit. Ensure the lid is securely closed before operation. Ideal for liquids, soft fruits, and vegetables.
- دوامداره شریډر: Mount the shredder housing onto the front drive. Insert the desired disc (slicing, grating, or shredding) and secure the lid. Use the food pusher to guide ingredients through the feed tube.
- د غوښې پیسونکی: Assemble the meat grinder components and attach it to the side drive of the main unit. Use the food pusher to feed meat into the grinder. Note: The meat grinder attachment is NOT dishwasher safe and must be hand-washed.
- د لیمو پریس: Attach the citrus press to the front drive. Place a glass or bowl under the spout. Press halved citrus fruits onto the reamer to extract juice.
- د مکعب کټر: This innovative attachment is used with the continuous shredder. Follow the specific assembly instructions for the cube cutter in conjunction with the shredder. It allows for precise dicing of firm vegetables and fruits.
6. پاکول او ساتنه
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Bosch food processor.
6.1 د پاکولو لارښوونې
- د پاکولو دمخه: تل وسیله د بریښنا له سوري څخه جلا کړئ.
- د موټرو واحد: د موټرو واحد په نرم سره پاک کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ یا په اوبو کې ډوب مه کوئ.
- د ډش واشیر خوندي برخې: The stainless steel mixing bowl, whisks, beating whisk, kneading hook, blender jug (without blade assembly), and most parts of the continuous shredder (excluding the metal discs) are generally dishwasher safe. Refer to the individual accessory instructions for confirmation.
- یوازې د لاس مینځلو برخې: The meat grinder attachment, especially its metal components, should be hand-washed immediately after use with warm soapy water and dried thoroughly to prevent corrosion. The sharp blades of the shredder discs should also be handled with care and washed by hand.
- وچول: ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې د بیا راټولولو یا ذخیره کولو دمخه په بشپړه توګه وچې دي.
6.2 ذخیره کول
Store the appliance and its accessories in a clean, dry place. Use the provided accessory bag for smaller attachments to keep them organized and protected.
7. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your Bosch MUM5 Styline MUM54251, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه ځي. | نه دی لګېدلی؛ بریښنا بنده دهtage; safety lock not engaged; faulty power cord. | Check power connection; verify power supply; ensure mixing arm is fully lowered and bowl/attachments are correctly locked; inspect power cord for damage. |
| Motor sounds strained or appliance vibrates excessively. | Overloaded with ingredients; incorrect speed setting for task (e.g., too high for kneading); attachment not properly seated. | Reduce ingredient quantity; use appropriate speed (e.g., max speed 3 for kneading); ensure all attachments are securely locked. |
| Attachments are not rotating. | Attachment not correctly installed on the drive shaft; mixing arm not fully lowered. | Re-attach the accessory, ensuring it clicks into place; ensure the mixing arm is fully lowered and locked. |
| Food is not processed evenly by shredder/blender. | Ingredients too large; insufficient liquid in blender; incorrect disc used. | Cut ingredients into smaller pieces; add more liquid to blender; ensure the correct shredder disc is used for the desired result. |
که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د بوش پیرودونکي خدماتو سره اړیکه ونیسئ.
8. تخنیکي مشخصات
- ماډل: MUM54251
- ځواک: 900 واټ
- والیtage: 230.0 وی
- د مخلوط کولو کاسې ظرفیت: 3.9 لیټره
- د مخلوط ظرفیت: 1.25 لیټره
- د سرعت شمیر: ۸ + د نبض فعالیت
- ابعاد (L x W x H): 27.1 x 28 x 28.2 سانتي متره
- وزن: 8.51 کیلوګرامه
- مواد: Plastic (main housing), Stainless Steel (bowl)
- د شور کچه: ۴۵ ډیسیبلونه
- ځانګړي ځانګړتیاوې: Citrus press, Vegetable cutter, Meat grinder, Mixing tool, Pulse function, Dishwasher-safe parts, Splash guard, Stainless steel bowl.
- د اصلي هیواد: سلوانیا
9. تضمین او ملاتړ
Your Bosch MUM5 Styline MUM54251 Food Processor comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
د تخنیکي ملاتړ، پرزو، یا خدماتو پوښتنو لپاره، مهرباني وکړئ رسمي بوش ته مراجعه وکړئ website or contact your local Bosch customer service center. Information regarding the availability of spare parts may vary by region.
آنلاین ملاتړ: www.bosch-home.com/us/support (بېلګهample link, please refer to your regional Bosch website for accurate support information).
