KAISE SK-7720 Clamp د میټر لارښود لارښود

1. پیژندنه

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of the KAISE SK-7720 Clamp Meter. The SK-7720 is a versatile instrument designed for accurate electrical measurements in automotive and mechanical maintenance applications. It features a current and voltage double display, True RMS measurement for distorted waveforms, and functions such as Peak Hold, Max/Min recording, and deviation measurement. The main case is designed with dustproof and splash-proof characteristics for enhanced durability.

2. د خوندیتوب معلومات

Always observe the following safety precautions to prevent electric shock or personal injury, and to avoid damage to the meter or the equipment under test.

• Read and understand all instructions in this manual before using the meter.
• که چیرې میټر خراب ښکاري یا موصلیت یې خراب شوی وي، نو مه یې کاروئ.
• Ensure the rotary switch is in the correct position for the measurement being performed.
• د هر فعالیت لپاره د اعظمي ان پټ حد څخه تجاوز مه کوئ.
• د حجم سره کار کولو پر مهال له احتیاط څخه کار واخلئtagد 30V AC RMS، 42V چوکۍ، یا 60V DC څخه پورته. دا حجمونهtagد شاک خطر رامنځته کوي.
• کله چې د بیټرۍ ټیټ شاخص څرګند شي نو سمدلاسه بیټرۍ بدله کړئ ترڅو دقیق لوستل ډاډمن شي.
• میټر په چاودیدونکو ګازو، بخاراتو یا دوړو چاپیریال کې مه چلوئ.

3. د محصول اجزا او ځانګړتیاوې

Figure 1: KAISE SK-7720 Clamp مترview

This image displays the KAISE SK-7720 Clamp Meter. It features a black body with a large clamp jaw at the top for non-contact current measurement. The front panel includes a rotary switch for function selection (OFF, DC Current + DC Voltage, AC Current + Frequency, AC Voltage + Frequency, Resistance, Temperature), four blue buttons (DUTY, DIFF, REC), and one yellow button (DH for Data Hold). A clear LCD screen shows measurement values, such as '1000 A' and '650 V'. Below the screen are input terminals labeled CH2 (°C Ω), COM (Common), and VΩ, with maximum voltage ratings indicated (MAX 600V, MAX 650V).

کلیدي ځانګړتیاوې:

• Clamp ژامې: For non-contact measurement of AC/DC current.
• روټري سویچ: Selects measurement functions (OFF, A+V, A+Hz, V+Hz, Ω, °C).
• د LCD نندارې: Digital readout of measurements, including dual display for current/voltage.
• د فعالیت تڼۍ:
  • دنده: Duty Cycle measurement.
  • DIFF: Differential measurement.
  • REC: Record function (Max/Min).
  • ډي ایچ: د معلوماتو ساتل.
• د ننوتلو ترمینلونه: د voltage, resistance, and temperature probe connections.

۵. د بیټرۍ تنظیم او نصب کول

4.1 د بیټرۍ نصب کول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې میټر بند دی.
2. د میټر په شا کې د بیټرۍ د برخې پوښ ومومئ.
3. د بیټرۍ پوښ خوندي کولو لپاره د سکرو ډرایور څخه کار واخلئ.
4. Insert one 9V 6F22 battery, observing the correct polarity (+/-).
5. د بیټرۍ پوښ بدل کړئ او د سکرو سره یې خوندي کړئ.

4.2 ابتدايي پاور آن

Turn the rotary switch from the "OFF" position to any measurement function. The LCD display will illuminate, indicating the meter is ready for use. If the display does not light up, check the battery installation or replace the battery.

5. عملیاتي لارښوونې

The KAISE SK-7720 offers various measurement modes. Always select the appropriate function before connecting the meter to a circuit.

5.1 Current Measurement (A)

د AC یا DC جریان اندازه کولو لپاره:

1. د روټري سویچ دې ته واړوئ A+V (DC Current) or A+Hz (AC Current) position.
2. cl خلاص کړئamp jaw by pressing the lever.
3. د سرکټ یوازې یو کنډکټر د cl دننه وتړئamp jaw. Ensure the jaw is fully closed. The maximum measurement conductor diameter is 36 mm (1.4 inches).
4. په LCD نندارې کې اوسنی ارزښت ولولئ.

5.2 ټوکtage اندازه کول (V)

د AC یا DC حجم اندازه کولو لپارهtage:

1. د تور ټیسټ مشرتابه ته COM ټرمینل او سور ټیسټ د دې لامل کیږي VΩ ترمینل
2. د روټري سویچ دې ته واړوئ A+V (DC Voltage) یا V+Hz (AC جلدtage) موقف.
3. د ازموینې لیډونه د هغه سرکټ یا برخې سره موازي وصل کړئ چې تاسو یې اندازه کول غواړئ.
4. ټوک ولولئtagد LCD نندارې ارزښت.

۵.۲ د مقاومت اندازه کول (Ω)

د مقاومت اندازه کولو لپاره:

1. د تور ټیسټ مشرتابه ته COM ټرمینل او سور ټیسټ د دې لامل کیږي CH2 (°C Ω) ترمینل
2. د روټري سویچ دې ته واړوئ Ω موقعیت
3. Ensure the circuit or component under test is de-energized before connecting the test leads.
4. د ازموینې لیډونه د برخې په اوږدو کې وصل کړئ.
5. په LCD ډسپلې کې د مقاومت ارزښت ولولئ.

۵.۵ د فریکونسۍ اندازه کول (Hz)

Frequency can be measured in conjunction with AC Current or AC Voltage:

• For AC Current frequency, select A+Hz.
• د AC حجم لپارهtage frequency, select V+Hz.
• The frequency value will be displayed on the secondary display or indicated by a specific symbol.

5.5 Temperature Measurement (°C)

د حرارت درجه اندازه کولو لپاره:

1. Connect a compatible temperature probe (not included) to the CH2 (°C Ω) او COM ترمینلونه
2. د روټري سویچ دې ته واړوئ °C موقعیت
3. Place the temperature probe at the desired measurement point.
4. د LCD ډسپلې په اړه د تودوخې ارزښت ولولئ.

د دندې تonsۍ

• دنده: Press to measure the duty cycle of a signal.
• DIFF: Activates differential measurement mode. Refer to the full manual for detailed usage.
• REC: Press to activate the recording function, allowing the meter to capture maximum and minimum readings. Press again to cycle through MAX, MIN, and current readings.
• DH (Data Hold): په ښودنه کې د اوسني لوستلو د کنګل کولو لپاره فشار ورکړئ. د خوشې کولو لپاره بیا فشار ورکړئ.

6. ساتنه

6.1 پاکول

قضیه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او نرم صابون. د کثافاتو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې میټر د کارولو دمخه په بشپړه توګه وچ دی.

6.2 د بیټرۍ بدلول

Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions.

6.3 ذخیره کول

If the meter is not used for an extended period, remove the battery to prevent leakage and damage. Store the meter in a cool, dry place away from direct sunlight.

7. ستونزه حل کول

8. تخنیکي مشخصات

• ماډل: SK-7720
• د اندازه کولو ډول: Clamp Meter (Ammeter, Voltmeter, Ohmmeter, Frequency, Temperature)
• Current Frequency Response (ACA): 40Hz - 400Hz
• والیtage Frequency Response (ACV): 40Hz - 400Hz
• بیټرۍ: 1 x 9V 6F22 (included)
• ابعاد: 200 x 64 x 33 mm (7.9 x 2.5 inches)
• وزن: 310 ګرامه
• Measurement Conductor Diameter: 36 ملي میتره (. 1.4 inches انچه)
• ځانګړتیاوې: True RMS, Peak Hold, Max/Min, Deviation Measurement, Dustproof and Splash-proof (main case).

9. د تضمین معلومات

This KAISE SK-7720 Clamp Meter is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The warranty period typically begins from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. This warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized repair, or normal wear and tear. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Kaise customer support.

10. د پیرودونکي ملاتړ

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries regarding your KAISE SK-7720 Clamp Meter, please contact your local distributor or the manufacturer's customer support. You may find contact information on the product packaging or the official Kaise webسایټ

جوړونکی: کایس