پیژندنه
This manual provides detailed instructions for the assembly, operation, and maintenance of your BRIO 33165 Lift and Load Railway Set. Please read this manual carefully before use to ensure safe and correct operation. This interactive wooden toy set is designed for children aged 3 years and older.
د خوندیتوب معلومات
- د ساه بندیدو خطر: کوچنۍ برخې ممکن شتون ولري. د 3 کلونو څخه کم عمر ماشومانو لپاره مناسب ندي.
- د بیټرۍ خوندیتوب: Ensure batteries are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries. Remove batteries if the toy is not used for extended periods.
- څارنه: د لوبې پرمهال د لویانو څارنه سپارښتنه کیږي.
- مواد: This product is primarily made of wood. Avoid exposure to excessive moisture or extreme temperatures.
د بسته محتويات
Your BRIO 33165 Lift and Load Railway Set includes 75 pieces. Please verify that all components are present before assembly.

د انځور تفصیل: یو سر view displaying all 75 individual components of the BRIO 33165 Lift and Load Railway Set. This includes various curved and straight wooden track pieces, two locomotives (one red, one orange), several cargo wagons, two cranes, a truck, trees, signs, and other railway accessories, each with a quantity label.
کلیدي برخې شاملې دي:
- Wooden track pieces (various shapes and lengths)
- 1 battery-powered freight train (orange locomotive)
- 1 push-along freight train (red locomotive)
- Cargo wagons and containers
- 2 loading cranes
- Road truck with trailer
- Railway accessories (e.g., signals, signs, trees, level crossing)
تنظیم او مجلس
۱. د ټریک اسمبلۍ
Arrange the wooden track pieces on a flat, stable surface to create your desired railway layout. The pieces connect easily with interlocking wooden pegs. A suggested layout is shown below.

د انځور تفصیل: A complete overhead view of the assembled BRIO 33165 railway set. The wooden tracks form an oval layout with a central section featuring two cranes, a level crossing, and various accessories like trees and signs. Two trains are visible on the tracks.
Ensure all track pieces are securely connected to prevent derailments during play.
2. Battery Installation (Orange Locomotive)
The orange locomotive requires 1 x AA (LR06) 1.5V battery (not included).
- Locate the battery compartment on the underside of the orange locomotive.
- د کوچني سکریو ډرایور په کارولو سره، د بیټرۍ د خونې پوښ خلاص کړئ.
- یوه AA بیټرۍ دننه کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې سم قطبي (+/-) لکه څنګه چې د خونې دننه ښودل شوي.
- پوښ بدل کړئ او د سکرو سره یې خوندي کړئ.

د انځور تفصیل: یو تړلی view of the orange battery-powered locomotive. An arrow points to the top of the locomotive where a hand is pressing down, indicating the activation button. A battery icon with "1x AA NOT INCLUDED" is visible, suggesting battery installation or activation.
Note: The red locomotive is a push-along model and does not require batteries.
۳.۲. د لوازمو ځای پر ځای کول
Place the cranes, signals, trees, and other accessories around the track as desired to enhance your railway environment.
عملیاتي لارښوونې
1. Operating the Locomotives
- Orange Battery-Powered Locomotive: Press the button on top of the locomotive to start or stop its movement. It will move forward along the track.
- Red Push-Along Locomotive: This locomotive is manually operated. Push it along the track to move it.

د انځور تفصیل: The red locomotive is positioned between two grey cargo wagons. Red arrows point left and right, illustrating that the train can be pushed in either direction along the track.
2. Using the Loading Cranes
The two loading cranes allow for interactive cargo handling.
- گردش: Turn the red knob on the side of the crane to rotate the crane arm 360 degrees.
- Lifting/Lowering: The crane arm can be manually moved up and down to lift or lower cargo.
- مقناطیسي ضمیمه: The crane's hook is magnetic, allowing it to pick up and move magnetic cargo pieces (e.g., containers).

د انځور تفصیل: A yellow loading crane is shown on a wooden base, positioned next to a track. Curved red arrows indicate the crane arm's ability to rotate, while vertical red arrows show its capacity to lift and lower a grey cargo piece.
3. Cargo Handling
Use the cranes to load and unload cargo from the wagons and the truck. The cargo pieces are designed to fit securely onto the wagons.

د انځور تفصیل: A wooden truck with a red cab and a light brown bed is depicted. A curved red arrow indicates that the truck's bed can tilt upwards, simulating the action of unloading cargo.
4. Interactive Accessories
- نښې: Manually rotate the signal arm to indicate stop (red) or go (green) for trains.
- Level Crossing: Raise and lower the barriers at the level crossing to control road and rail traffic.

د انځور تفصیل: A close-up of a grey railway signal. A red arm is shown rotating, with a curved red arrow indicating its movement between a vertical (green light visible) and horizontal (red light visible) position, signifying stop or go.
ساتنه
- پاکول: Wipe all wooden and plastic parts with a damp ټوکر. په اوبو کې مه ډوبوئ. د سختو پاکولو اجنټانو څخه ډډه وکړئ.
- ذخیره کول: Store the set in a dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prevent warping or damage to the wooden components.
- د بیټرۍ بدلول: Replace the AA battery in the orange locomotive when its movement becomes slow or stops.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| Orange locomotive does not move. |
|
|
| اورګاډی ډېر ځله له پټلۍ څخه لوېږي. |
|
|
| Crane magnet does not pick up cargo. |
|
|
مشخصات
- د ماډل شمیره: 33165
- نښه: BRIO
- مواد: لرګي
- د ټوټو شمیر: 75
- وړاندیز شوی عمر: 3 کاله او پورته
- د محصول ابعاد (L x W x H): نږدې 45 x 10 x 39 سانتي متره (17.7 x 3.9 x 15.3 انچه)
- Assembled Track Size: 87 x 72 سانتي متره (34.2 x 28.3 انچ)
- د بریښنا سرچینه: Battery-powered (orange locomotive)
- د بیټرۍ ډول: 1 x AA (LR06) 1.5V (not included)
- پیمانه: 1:87 (Standard Gauge)
تضمین او ملاتړ
For information regarding warranty, spare parts, or customer support, please refer to the official BRIO webسایټ ته مراجعه وکړئ یا خپل محلي پرچون پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.
رسمي BRIO Webسایټ: www.brio.net





