د پولی وایجر لیجنډ بلوتوټ هیډسیټ کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides comprehensive instructions for the Poly Voyager Legend Bluetooth Headset. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user experience. Please read this manual thoroughly before using your headset.

2. د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي ستاسو په کڅوړه کې شتون لري:

• Poly Voyager Legend Bluetooth Mono Headset
• USB Charging Cable with Magnetic Connector
• Silicone Eartips (Small, Medium, Large)
• Foam Eartip Covers
• د چټک پیل لارښود (په دې ډیجیټل لارښود کې شامل نه دی)

Image: Retail packaging for the Poly Voyager Legend headset, showing the headset and branding.

۳. هیډسیټ اوورview

The Poly Voyager Legend is a single-ear Bluetooth headset designed for mobile communication. It features advanced noise-canceling technology and smart sensors.

انځور: نږدې انځور view of the Poly Voyager Legend Bluetooth headset, showcasing its ergonomic design and microphone boom.

کلیدي ځانګړتیاوې:

• Triple-Mic Active DSP: Provides crystal clear audio and superior noise cancellation.
• Wind Canceling: Reduces wind noise for clear conversations outdoors.
• د سمارټ سینسر ټیکنالوژي: Automatically answers calls when you put on the headset and routes audio.
• غږیز حکمونه: Manage calls and interact with your phone using voice.
• څو نقطې ټیکنالوژي: Connects to two Bluetooth devices simultaneously.
• د بیټرۍ اوږد ژوند: تر 7 ساعتونو پورې د خبرو وخت.

4. ترتیب کول

4.1. د هیډسیټ چارج کول

د لومړي ځل کارولو دمخه، خپل هیډسیټ په بشپړه توګه چارج کړئ.

1. Connect the USB charging cable to a USB wall charger or a computer's USB port.
2. Align the magnetic connector of the charging cable with the charging port on the headset. The magnets will snap it into place.
3. The headset's LED indicator will show charging status. A full charge typically takes about 90 minutes.

Image: The USB charging cable with its proprietary magnetic connector for the Poly Voyager Legend headset.

4.2. د بلوتوت وسیلې سره جوړه کول

To use your headset, you must first pair it with your mobile phone, tablet, or computer.

1. د جوړه کولو حالت فعال کړئ: With the headset powered off, press and hold the Call Control button until you hear "Pairing" and the LED flashes red and blue.
2. بلوتوث فعال کړئ: On your phone or device, go to the Bluetooth settings and ensure Bluetooth is turned on.
3. هیډسیټ غوره کړئ: From the list of available devices, select "PLT_Legend" or "Poly Voyager Legend".
4. جوړه کول تایید کړئ: If prompted for a passcode, enter "0000" (four zeros). Once paired, the headset will announce "Pairing successful" and the LED will stop flashing.

The headset can be paired with up to two devices simultaneously using multipoint technology.

۳. د هیډسیټ اغوستل

The Voyager Legend can be worn on either your right or left ear.

1. Gently slide the headset over and behind your ear.
2. د مایکروفون بوم وګرځوئ تر هغه چې دا ستاسو خولې ته اشاره شوې وي.
3. Adjust the eartip for a comfortable and secure fit. Different sized eartips are included to help achieve the best fit.

Image: A woman wearing the Poly Voyager Legend headset, demonstrating its placement on the ear and the microphone's position.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1. بریښنا فعال/بند

• پاور آن: Slide the Power switch to the "On" position. The headset will announce "Power on" and the battery level.
• بندول: Slide the Power switch to the "Off" position. The headset will announce "Power off".

5.2. د کال مدیریت

• ځواب / پای کال: یو ځل د زنګ کنټرول تڼۍ فشار ورکړئ.
• زنګ ووهه: Press the Call Control button for 2 seconds.
• Redial Last Outgoing Call: Double-tap the Call Control button when not on a call.
• خاموش/غیر خاموشه: During a call, press the Mute button. The headset will announce "Mute on" or "Mute off".

5.3. د حجم کنټرول

Use the Volume Up (+) or Volume Down (-) buttons on the headset to adjust the listening volume.

5.4. غږیز حکمونه

When an incoming call is detected, the headset will announce the caller's name (if in your phone's contacts). You can then say "Answer" or "Ignore".

To activate other voice commands, tap the Voice button and say a command like "Check battery" or "Pair mode".

5.5. Smart Sensors

The headset's smart sensors detect when it is being worn.

• زنګونو ته ځواب ورکول: Putting on the headset will automatically answer an incoming call.
• د غږ راوتنې: Taking off the headset during a call will transfer the audio back to your phone. Putting it back on will transfer audio back to the headset.
• Pausing Media: Taking off the headset will pause streaming audio/media. Putting it back on will resume playback.

6. ساتنه

• پاکول: هیډسیټ په نرم او وچ ټوکر سره پاک کړئ. مایع پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
• ذخیره کول: هیډسیټ په یخ او وچ ځای کې د سختې تودوخې څخه لرې وساتئ.
• د بیټرۍ پاملرنه: د بیټرۍ د غوره ژوند لپاره، د بیټرۍ په مکرر ډول په بشپړه توګه چارج کولو څخه ډډه وکړئ. په منظم ډول یې چارج کړئ.
• غوږونه: Replace eartips periodically for hygiene and optimal sound quality.

7. ستونزه حل کول

8. مشخصات

• د موډل نوم: د مسافر لیجنډ
• د ماډل شمیره: 87300-101
• ارتباط: بلوتوث 3.0
• د بې سیم لړۍ: تر 33 فوټو پورې (10 متره)
• د خبرو وخت: تر 7 ساعتونو پورې
• ولاړ وخت: تر 11 ورځو پورې
• د چارج کولو وخت: Approximately 90 minutes for full charge
• د شور کنټرول: د فعال شور لغوه کول، درې ګونی مایک DSP، د وینډ سمارټ ټیکنالوژي
• وزن: 0.688 اونس (نږدې 19.5 ګرامه)
• ابعاد: 4 x 0.42 x 2.5 انچه
• د اوبو مقاومت: Water Resistant (P2i nano-coating for sweat and moisture protection)
• مطابقت لرونکي وسایل: iPhone, Android, and other leading smartphones, PC/Mac (with Bluetooth adapter, sold separately)

9. تضمین او ملاتړ

د تضمین معلوماتو او تخنیکي ملاتړ لپاره، مهرباني وکړئ رسمي پولی ته مراجعه وکړئ webسایټ ته مراجعه وکړئ یا د دوی د پیرودونکو خدماتو سره اړیکه ونیسئ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

آنلاین ملاتړ: لیدنه وکړئ په ایمیزون کې پولی سټور د اضافي محصول معلوماتو او سرچینو لپاره.