د RK7010 سفر کیټل کارونکي لارښود مفهوم

پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your CONCEPT RK7010 Travel Kettle. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference. The RK7010 is designed for heating water, featuring an automatic voltage adjustment for worldwide use and a compact design, making it ideal for travel.

د خوندیتوب لارښوونې

د وسیلې د ټپي کیدو یا زیان څخه د مخنیوي لپاره تل لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:

• Do not immerse the kettle, power cord, or plug in water or any other liquid.
• د حجم ډاډ ترلاسه کړئtage په تجهیزاتو کې ښودل شوي ستاسو د ځایی اصلي برخې سره مطابقت لريtage before connecting. The kettle features automatic voltage adjustment (110-240 V).
• که چیرې د بریښنا تار یا پلګ خراب شوی وي، یا که کیتلی خراب شوی وي یا په کوم ډول زیانمن شوی وي، نو کیتلی مه چلوئ.
• وسیله د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
• تل کیتلی په یوه مستحکم، فلیټ، د تودوخې په وړاندې مقاومت لرونکي سطحه کېږدئ.
• د جوش اوبو د ډیریدو مخنیوي لپاره کیتلي د ډکولو له اعظمي کرښې څخه پورته مه ډکوئ.
• Do not operate the kettle without water to prevent dry boiling. The kettle has boil-dry protection.
• Avoid contact with steam escaping from the spout or lid during and after boiling.
• تل ډاډ ترلاسه کړئ چې د کار کولو دمخه پوښ ​​په خوندي ډول تړل شوی دی.
• Unplug the kettle from the power outlet when not in use and before cleaning.
• دا وسیله یوازې د کورنۍ کارولو لپاره ده. د باندې بهر مه کاروئ.

د محصول اجزا

Familiarize yourself with the parts of your CONCEPT RK7010 Travel Kettle:

• د کیټل بدن: د کیتلي اصلي کور.
• پوښ: Removable lid for filling and cleaning.
• سمبالول: Ergonomically shaped for comfortable grip.
• Power Switch/Indicator Light: To turn the kettle on/off and indicates operation.
• ټوپ: د اوبو اچولو لپاره.
• د پټی تودوخې عنصر: Located at the base of the kettle for efficient heating.
• د بریښنا تار: د بریښنایی سوري سره د نښلولو لپاره.
• Travel Cups (x2): Two plastic cups included for convenience.
• د سفر کڅوړه: A soft pouch for storing the kettle and cups.

Image: The CONCEPT RK7010 Travel Kettle, showing its compact design and grey and white color scheme.

Image: The CONCEPT RK7010 Travel Kettle displayed with its two accompanying plastic cups and the travel pouch.

چمتو کول

1. بسته بندي کول: کیتلی او ټول لوازم په احتیاط سره له بسته بندۍ څخه لرې کړئ. بسته بندۍ د راتلونکي ذخیره کولو یا لیږد لپاره وساتئ.
2. ابتدايي پاکول: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX level. Boil the water and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. ځای په ځای کول: Place the kettle on a firm, flat, and heat-resistant surface away from the edge of the countertop and out of reach of children.

عملیاتي لارښوونې

1. د کیتلی ډکول:

   Press the lid release button to open the hinged lid. Fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (0.4 L capacity). Ensure the lid is securely closed after filling.

   

   انځور: پورته-ښکته view of the kettle with its lid open, showing the interior and the lid's design.

2. د بریښنا سره نښلول:

   Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The kettle features an automatic voltage converter, adapting to 110-240V.

3. جوش اوبه:

   Press the power switch to the "ON" position. The indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating. The kettle will automatically switch off once the water reaches boiling point.
4. اوبه اچول:

   Once the kettle has switched off, wait a few moments for the boiling to subside before pouring. Carefully pour the hot water from the spout. Use the provided plastic cups for serving.

   

   انځور: پورته-ښکته view of the kettle showing how the two plastic cups can be stored inside for compact travel.

   

   انځور: نږدې انځور view of the two white plastic travel cups included with the kettle.
5. ذخیره کول:

   After use, unplug the kettle and allow it to cool. The cups can be stored inside the kettle, and the entire unit can be placed in the provided travel pouch for easy transport and storage.

   

   Image: The kettle being inserted into its grey travel pouch, demonstrating its portability.

ساتنه او پاکول

Regular cleaning will help maintain the performance and longevity of your kettle.

• د پاکولو دمخه: تل کیتلی د بریښنا له ساکټ څخه خلاص کړئ او د پاکولو دمخه یې په بشپړه توګه یخولو ته پریږدئ.
• بهرنۍ پاکوالی: د کیتلی بهرنۍ برخه په نرم سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا سخت کیمیاوي توکي مه کاروئ.
• د کور دننه پاکول (د سطحې کمول): د وخت په تیریدو سره، د معدني موادو زیرمې (د چونې پیمانه) ممکن د کیتلي دننه راټولې شي، په ځانګړې توګه د سختو اوبو په سیمو کې.
  • کیتلی د اوبو او سپین سرکې مخلوط (۱:۱ تناسب) یا د سوداګریزې کچې پاکولو محلول سره ډک کړئ.
  • Allow the mixture to soak for at least 30 minutes, or boil it if the limescale is severe.
  • کیتلی خالي کړئ او څو ځله په تازه اوبو سره په ښه توګه ومینځئ ترڅو پاتې شوني او د سرکې بوی لرې کړئ.
• ذخیره کول: When not in use for extended periods, ensure the kettle is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging or travel pouch.

د ستونزو حل کول

که تاسو د خپل کیتلي سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:

مشخصات

تضمین او ملاتړ

Your CONCEPT RK7010 Travel Kettle is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or spare parts, please contact your local Concept distributor or visit the official Concept webسایټ

یادونه: د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.