1. پیژندنه
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your DECA CB5000 Class Booster 5000E battery charger and starter. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and prevent injury or damage.
2. د خوندیتوب معلومات
خبرداری: د دې خوندیتوب لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک، اور، جدي ټپي کیدو، یا ملکیت ته زیان ورسوي.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection and gloves, when working with batteries.
- Ensure the work area is well-ventilated to disperse explosive gases produced by batteries during charging.
- Never smoke or allow sparks or flames near the battery or charger.
- د بیټرۍ کلپ وصل او جلا کړئamps only when the charger is switched off and unplugged from the mains power.
- Avoid touching uninsulated parts of the output connectors or battery terminals.
- چارجر باران یا ډیر رطوبت ته مه ښکاره کوئ.
- Keep children and unauthorized persons away from the charger and battery during operation.
- که د بریښنا تار خراب شوی وي، دا باید د تولید کونکي، د خدماتو اجنټ، یا ورته وړ اشخاصو لخوا بدل شي ترڅو د خطر څخه مخنیوی وشي.
3. محصول ختم شوview
The DECA CB5000 Class Booster 5000E is a robust, wheeled battery charger and starter designed for 12V and 24V lead-acid batteries. It features multiple charging positions and a powerful starting current for various vehicle types.

شکل 1: مخکی view of the DECA CB5000 Class Booster 5000E, showing its yellow casing, control panel, and wheels for portability.

Figure 2: Close-up of the control panel, displaying the analog ammeter, voltage selector (12V/24V), and charging current adjustment knobs.
4. ترتیب کول
- بسته بندي کول: Carefully remove the charger from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit.
- مجلس: Attach the wheels and handle (if not pre-assembled) according to the diagrams provided in the separate assembly guide. Ensure all fasteners are securely tightened.
- ځای په ځای کول: Position the charger on a stable, level surface in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and flammable materials.
- د بریښنا پیوستون: Ensure the charger's main switch is in the 'OFF' position. Connect the power cord to a grounded 230V AC 50-60Hz electrical outlet.
5. عملیاتي لارښوونې
.5.1... د بیټرۍ چارج کول
- بیټرۍ چمتو کړئ: Ensure the battery terminals are clean and free of corrosion. If the battery has removable caps, check the electrolyte level and top up with distilled water if necessary.
- د بیټرۍ سره وصل شئ: With the charger switched OFF and unplugged, connect the RED (+) positive clamp to the positive (+) battery terminal. Connect the BLACK (-) negative clamp to the negative (-) battery terminal. For batteries installed in a vehicle, connect the negative clamp د بیټرۍ او د تیلو لاین څخه لرې د موټر چیسس ته.
- Vol وټاکئtage: حجم ترتیب کړئtagد بیټرۍ حجم سره سمون لپاره د چارجر انتخابونکی سویچ فعال کړئtage (12V یا 24V).
- د چارج کولو جریان غوره کړئ: Adjust the charging current knob to the desired charging position (e.g., 'Min' for slow charge, 'Max' for fast charge, or an intermediate position). Refer to your battery's specifications for recommended charging rates.
- چارج کول پیل کړئ: Plug the charger into the mains power outlet and switch the charger ON. The ammeter will indicate the charging current.
- څارنه: Periodically check the ammeter. As the battery charges, the current will gradually decrease. Charging is complete when the ammeter reads near zero or stabilizes at a very low current.
- نښلول: Switch the charger OFF and unplug it from the mains. Then, disconnect the negative (-) clamp، ورپسې مثبت (+) cl راځيamp.
۵.۲. د انجن پیل (د فعالیت غښتلی کول)
CAUTION: Do not attempt to start an engine if the battery is frozen or severely damaged.
- موټر چمتو کړئ: Ensure the vehicle's ignition is OFF and all accessories are turned off.
- د بیټرۍ سره وصل شئ: With the charger switched OFF and unplugged, connect the RED (+) positive clamp to the positive (+) battery terminal. Connect the BLACK (-) negative clamp د موټر چیسس ته، د بیټرۍ او تیلو لاین څخه لرې.
- Vol وټاکئtage: حجم ترتیب کړئtage selector switch on the charger to match the vehicle's battery voltage (12V یا 24V).
- Select Starting Current: Set the charging current knob to the 'Max' or 'Booster' position.
- د انجن پیل کول: Plug the charger into the mains power outlet and switch the charger ON. Wait approximately 60-120 seconds for the battery to receive a preliminary charge. Then, attempt to start the engine for no more than 5 seconds. If the engine does not start, wait at least 60 seconds before trying again. Do not exceed three starting attempts.
- نښلول: Once the engine starts, switch the charger OFF and unplug it from the mains. Then, disconnect the negative (-) clamp، ورپسې مثبت (+) cl راځيamp.
6. ساتنه
- پاکول: Disconnect the charger from the mains before cleaning. Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- د کیبل معاینه: Regularly inspect the power cord and battery cables for any signs of damage, cuts, or fraying. Replace damaged cables immediately through authorized service personnel.
- ذخیره کول: Store the charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure cables are neatly coiled and not kinked.
7. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| چارجر نه چالانېږي | No power from outlet; Main switch off; Internal fuse blown | Check power outlet; Ensure main switch is ON; Contact service for fuse replacement. |
| No charging current indicated | Incorrect battery connection; Battery fully charged; Voltage selector incorrect | Verify correct polarity; Battery may be full; Check voltage selector (12V/24V). |
| Engine does not start in booster mode | Battery too discharged/damaged; Incorrect connections; Engine issue | Allow more pre-charge time; Check all connections; Consult vehicle mechanic. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, please contact DECA customer support or an authorized service center.
8. مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| ماډل | CB5000 |
| ننوتۍ جلدtagای (AC) | 1ph x 230V, 50-60Hz |
| بریښنا (KW) | 2.3 / 11 |
| چارج کول Voltagای (DC) | 12V / 24V |
| Average Charging Current | 70 A |
| Effective Charging Current | 105 A |
| د چارج کولو موقعیتونه | 4 |
| Starting Current (0V CC) | 700 A |
| Starting Current (1V) | 460 A |
| Nominal Reference Capacity (Ah 15h Min/Max) | ۳،۶/۱،۵ هـ |
| ابعاد (L x W x H) | 47 x 32 x 75 سانتي متره |
| وزن | 28 کیلو ګرامه |
| تصدیق | CE |
| اجزا شامل دي | یو چارجر |
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact DECA customer service or an authorized DECA service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





