1. پیژندنه
Thank you for choosing the TFA 60.3511.10 Radio-Controlled Wall Clock. This modern analog clock is designed for maximum accuracy and ease of use, automatically synchronizing with a radio time signal. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation of your new clock.

شکل 1: مخکی view of the TFA 60.3511.10 Radio-Controlled Wall Clock, showing its clear dial and modern design.
2. د خوندیتوب معلومات
Please observe the following safety precautions to prevent damage or injury:
- ساعت د سختې تودوخې، مستقیم لمر وړانګو، یا لوړې رطوبت سره مه مخ کوئ.
- د ساعت له غورځولو یا د قوي ټکانونو سره د مخ کیدو څخه ډډه وکړئ.
- ساعت د قوي مقناطیسي ساحو څخه لرې وساتئ.
- Only use the specified battery type (typically AA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Remove depleted batteries promptly to prevent leakage.
- د ساعت د جلا کولو یا ترمیم کولو هڅه مه کوئ. ټولې خدمتونه وړ پرسونل ته راجع کړئ.
3. د بسته محتويات
د خلاصولو پر مهال، مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي شتون لري او په ښه حالت کې دي:
- 1 x TFA 60.3511.10 Radio-Controlled Wall Clock
- 1 x AA Battery (typically included)
4. ترتیب کول
4.1 د بیټرۍ نصب کول
- د ساعت په شا کې د بیټرۍ کڅوړه ومومئ.
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ لرې کړئ.
- Insert one AA battery, observing the correct polarity (+ and - markings).
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ په خوندي ډول بدل کړئ.

2 شکل: تړل view of the battery compartment and control buttons (SET, RESET, REC) on the rear of the clock.
۳.۳ لومړنی همغږی کول
After battery insertion, the clock will automatically attempt to receive the radio time signal (DCF77 in Europe). The hands will typically move to the 12 o'clock position and then begin searching for the signal. This process can take several minutes to several hours, depending on signal strength and location.
- د غوره استقبال لپاره، ساعت د کړکۍ سره نږدې او د هغو بریښنایی وسایلو څخه لرې وساتئ چې ممکن د مداخلې لامل شي.
- Avoid placing the clock near metal objects or in basements, which can obstruct the signal.
- Once the signal is received, the clock will automatically set itself to the correct time, including adjusting for Daylight Saving Time (DST).
4.3 Manual Time Setting (If Automatic Fails)
If the clock does not synchronize automatically after an extended period (e.g., 24 hours), or if you are outside the reception range of the DCF77 signal, you may need to set the time manually.
- فشار ورکړئ او ونیسئ SET button (refer to Figure 2) to manually advance the hands. Release the button when the desired time is reached.
- د RESET button can be used to reset the clock's internal mechanism, which may be useful if the hands become misaligned.
- د REC button can be pressed to initiate a manual search for the radio signal.

شکل 3: شاته view of the clock, showing the battery compartment and mounting hole.
5. عملیات
Once synchronized, the TFA 60.3511.10 Radio-Controlled Wall Clock operates automatically. It will continuously receive the time signal to ensure accurate timekeeping and will automatically adjust for Daylight Saving Time changes.
- The clock features an analog display with clear numbers for easy readability.
- The radio-controlled feature ensures precise time without the need for manual adjustments.
6. ساتنه
6.1 پاکول
To clean the clock, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the clock's finish or internal components.
6.2 د بیټرۍ بدلول
Replace the battery when the clock hands stop moving or the time becomes inaccurate. Follow the battery installation steps outlined in Section 4.1.
7. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ساعت همغږي نه کوي یا غلط وخت نه ښیې. | Weak or no radio signal; incorrect battery installation; battery depleted. |
|
| د ساعت لاسونه حرکت نه کوي. | Depleted battery; hands are obstructed; internal mechanism issue. |
|
| Clock loses time or gains time. | Intermittent signal reception; low battery. |
|
8. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | 60.3511.10 |
| برانډ | TFA |
| جوړونکی | TFA Dostmann GmbH |
| د ښودلو ډول | انلاګ |
| ځانګړی ځانګړنه | Radio-Controlled (DCF77) |
| رنګ | Multi-coloured (typically grey frame, white dial) |
| سټایل | عصري |
| د بریښنا سرچینه | 1 x AA Battery (required) |
| د توکي وزن | 735 ګرامه |
| ابعاد (تقریبا) | ۳۰.۵ سانتي متره (۱۲ انچه) قطر |

Figure 4: Approximate dimensions of the clock, showing a diameter of 13 inches (32 cm).
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official website of TFA Dostmann GmbH for further assistance.
Manufacturer: TFA Dostmann GmbH





