د بوډروس لوګافکس BD-1 ترموسټاتیک سر کارونکي لارښود

1. پیژندنه

The Buderus Logafix BD-1 Thermostatic Head is a compact, ergonomic, and elegant device designed to regulate the temperature of radiators. It is compatible with all Logatrend flat valve radiators and compact radiators equipped with Danfoss valves, including Danfoss RA series thermostatic valves. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your thermostatic head.

2. د محصول ب Featuresې

• Ergonomic and compact design for ease of use and aesthetic integration.
• Wide compatibility with Logatrend flat valve radiators and Danfoss compact radiators.
• Also compatible with Danfoss RA series thermostatic valves.
• Adjustable temperature range from 6 °C to 28 °C, allowing precise climate control.
• Clear and easily readable set value from any angle, whether mounted on a thermostatic valve body or a compact radiator valve.

3. د بسته محتويات

مهرباني وکړئ د لاندې توکو لپاره په بسته کې وګورئ:

• 1 x Buderus Logafix BD-1 Thermostatic Head
• د لارښود لارښود (دا سند)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Buderus customer support.

4. د خوندیتوب معلومات

د نصبولو او کارولو دمخه ټولې لارښوونې په دقت سره ولولئ. دا لارښود د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ.

• Ensure the heating system is depressurized and cooled down before attempting installation or maintenance.
• که تاسو ډاډه نه یاست نو نصب کول باید د یو وړ مسلکي لخوا ترسره شي.
• Do not expose the thermostatic head to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods.
• د واحد د جلا کولو یا ترمیم کولو هڅه مه کوئ. د وړ خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ.
• د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.

5. ترتیب او نصب کول

The Buderus Logafix BD-1 thermostatic head is designed for easy installation on compatible radiator valves. Ensure the valve body is clean and free from debris before attachment.

1. Ensure the heating system is turned off and the radiator is cool.
2. If replacing an old thermostatic head, carefully unscrew and remove it.
3. Align the Buderus Logafix BD-1 thermostatic head with the valve body. The head typically connects via a flange connection or a screw-on mechanism.
4. Gently push the head onto the valve and secure it by tightening the connection nut or ring until it is firm. Do not overtighten.
5. Once installed, you can turn the heating system back on.

Figure 5.1: The Buderus Logafix BD-1 Thermostatic Head shown with optional screw connections for various valve types. This image illustrates how the head connects to a radiator valve, highlighting the flange connection point.

6. عملیاتي لارښوونې

The thermostatic head allows you to set the desired room temperature by rotating the dial.

شکل 6.1: مخکی view of the Buderus Logafix BD-1 Thermostatic Head, showing the Buderus logo and the temperature setting dial with numerical and snowflake indicators. The dial can be rotated to adjust the desired room temperature.

• دحرارت درجه: The dial features a scale typically ranging from a snowflake symbol (frost protection, approx. 6 °C) to numbers indicating higher temperatures, up to 28 °C.
• د حرارت درجه تنظیم کول: Rotate the dial to align the desired temperature setting with the indicator mark on the head.
• د یخنۍ ساتنه: Set the dial to the snowflake symbol (*) to activate frost protection, which maintains a minimum temperature (around 6 °C) to prevent pipes from freezing.
• بې طرفه دریځ: The head also features a neutral position, typically marked '0', which fully closes the valve and stops heat flow to the radiator.
• غوره کارول: For optimal energy efficiency, avoid setting the thermostat to maximum unless necessary. Adjust the setting based on your comfort level and external temperature.

7. ساتنه

The Buderus Logafix BD-1 Thermostatic Head requires minimal maintenance.

• پاکول: Wipe the exterior of the thermostatic head with a soft, damp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکي یا محلولونه مه کاروئ، ځکه چې دا کولی شي سطح ته زیان ورسوي.
• د دوړو راټولېدل: Ensure that dust does not accumulate around the sensor area (usually located at the back or bottom of the head), as this can affect temperature readings.
• منظم چکونه: Periodically check that the head is securely attached to the valve body.

8. ستونزه حل کول

If you experience issues with your thermostatic head, consider the following common solutions:

• Radiator not heating:
  • Check if the thermostatic head is set to a temperature higher than the current room temperature.
  • Ensure the valve pin is not stuck. Try rotating the head from maximum to minimum several times to free the pin.
  • Verify that the main heating system is operational and supplying hot water to the radiator.
• Radiator too hot/cold:
  • The thermostatic head might be obstructed by curtains, furniture, or other objects, preventing it from accurately sensing room temperature. Ensure clear airflow around the head.
  • Recalibrate your comfort setting by adjusting the dial gradually.
• Head feels loose:
  • Gently tighten the connection nut or ring. Do not overtighten.

If the problem persists, contact a qualified heating technician or Buderus customer support.

9. مشخصات

10. تضمین او ملاتړ

Buderus products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Buderus webسایټ

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Buderus dealer or authorized service center. You can find contact information on the official Buderus webسایټ یا ستاسو د محصول پرچون پلورونکي له لارې.

Official Buderus Webسایټ: www.buderus.com