پیژندنه
Thank you for choosing the Candy CMW2070DW Solo Microwave. This appliance is designed for efficient and convenient cooking, reheating, and defrosting of various food items. With its 20-liter capacity, 700W power, digital display, and multiple automatic functions, it offers a versatile solution for your kitchen needs. Please read this manual carefully before operating the microwave oven to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
د خوندیتوب مهمې لارښوونې
کله چې د بریښنایی وسایلو کارول، د خوندیتوب لومړني احتیاطونه باید تعقیب شي، په شمول د الندې:
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- هڅه مه کوئ چې دا تنور د دروازې په خلاصیدو سره چل کړئ ځکه چې دا کولی شي د مایکرو ویو انرژي ته زیان رسونکي افشا کیدو لامل شي. دا مهمه ده چې نهampد خوندیتوب انټرلاکونو سره.
- د تنور د مخ او دروازې تر منځ هیڅ شی مه کیږدئ یا اجازه مه ورکوئ چې خاوره یا پاکونکي پاتې شي د سیل کولو سطحونو کې راټول شي.
- تنور مه کاروئ که خراب شوی وي. دا په ځانګړي توګه مهم دي چې د تنور دروازه په سمه توګه وتړل شي او دې ته زیان ونه رسیږي: (1) دروازه (کږه) ، (2) قبضې او قفسونه (مات یا خلاص شوی) ، (3) د دروازې مهرونه او د سیل کولو سطحې.
- تنور باید د مناسب خدماتو پرسونل پرته د هیچا لخوا تنظیم یا ترمیم نشي.
- مایعات یا نور خواړه باید په مهر شوي کانتینرونو کې ګرم نه شي ځکه چې د چاودلو مسولیت لري.
- یوازې ماشومانو ته اجازه ورکړئ چې له څارنې پرته تنور وکاروي کله چې کافي لارښوونې ورکړل شوي وي ترڅو ماشوم وکولی شي په خوندي ډول تنور وکاروي او د ناسم استعمال په خطرونو پوه شي.
- To prevent exposed areas from overflowing, narrow strips of foil can be used. But be careful, do not use too much and maintain a gap of 2.5 cm (1 inch) between the film and the cavity.
محصول پای ته ورسیدview
Familiarize yourself with the components of your Candy CMW2070DW microwave oven.
شکل 1: مخکی view of the Candy CMW2070DW Solo Microwave, showing the digital display, control panel, and door.
اجزا:
- د اوون دروازه: سره د a viewکړکۍ.
- د تضمین اداره: Digital display and control buttons/knob for setting time, power, and functions.
- د وړتیا وړ: Glass plate that rotates to ensure even cooking.
- د ګرځېدو وړ حلقه: د ټرن میز ملاتړ کوي.
- د څپو لارښود پوښ: Protects the microwave components. Do not remove.
- د تنور غار: د پخلي داخلي ځای.
شکل 2: اړخ view of the Candy CMW2070DW Solo Microwave, highlighting its compact design suitable for kitchen counters.
چمتو کول
- بسته بندي کول: Remove all packaging materials and accessories. Inspect the oven for any damage such as dents or a broken door. Do not install if the oven is damaged.
- ځای په ځای کول: مایکروویو تنور په یوه فلیټ او مستحکم سطحه کېږدئ چې د هغې وزن او د خورا درنو خوړو ملاتړ وکړي چې احتمال لري په کې پخه شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د تنور شاوخوا مناسب هوا ورکول کیږي:
- Minimum 20 cm (8 inches) of free space above the oven.
- Minimum 10 cm (4 inches) of free space at the rear and sides.
- د بریښنا پیوستون: Plug the power cord into a standard 220V electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
- د ټرنبل وړ اسمبلۍ: Place the turntable ring in the center of the oven cavity. Then, place the glass turntable plate on top of the turntable ring, ensuring it sits securely in the center hub.
Figure 3: The microwave in a typical kitchen setting, demonstrating appropriate placement on a countertop.
عملیاتي لارښوونې
د کنټرول پینل ختم شوview:
The control panel features a digital display and various buttons and a rotary knob for easy operation.
- ډیجیټل ډیزاین: وخت، د بریښنا کچه، او د پروګرام شاخصونه ښیي.
- د بریښنا د کچې تڼۍ: Selects microwave power levels (700W, 6 levels).
- Time/Weight Knob: Used to set cooking time, weight for defrosting, or select auto cook programs.
- د پیل/+۳۰ ثانیې تڼۍ: پخلی پیل کوي یا د پخلي وخت ته 30 ثانیې اضافه کوي.
- د ودرول/پاک تڼۍ: پخلی بندوي، ترتیبات پاکوي، یا پروګرام لغوه کوي.
- د Defrost تtonۍ: Activates the automatic defrost function.
- د اتومات پخولو تڼۍ: Accesses pre-programmed cooking functions.
- د ساعت/ټایمر تڼۍ: ساعت یا د پخلنځي ټایمر تنظیموي.
- د ماشومانو د لاک تڼۍ: د ماشومانو د خوندیتوب قفل فعال/غیر فعالوي.
د مایکروویو اساسي پخلی:
- خواړه په مایکروویو خوندي کانتینر کې د ټرن میز په سر کې ځای په ځای کړئ. دروازه وتړئ.
- فشار ورکړئ د بریښنا کچه button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power).
- وګرځوئ Time/Weight Knob د پخلي وخت ټاکل.
- فشار ورکړئ پیل/+30 ثانیې د پخلی پیل کولو لپاره ت buttonۍ.
اتوماتیک ډیفروسټ کول:
The microwave features an automatic defrost program based on weight.
- کنګل شوي خواړه په ټرن میز کې کیږدئ.
- فشار ورکړئ ډیفروسټ button. The display will show "dEF1" or similar.
- وګرځوئ Time/Weight Knob to select the weight of the food (e.g., 0.5 kg, 1.0 kg).
- فشار ورکړئ پیل/+30 ثانیې button to start defrosting. The oven will automatically calculate the defrosting time.
د اتومات پخولو پروګرامونه:
The Candy CMW2070DW comes with 8 automatic functions (or 13 auto cook programs as per feature bullets) for common food items.
- خواړه په تنور کې واچوئ.
- فشار ورکړئ ګاډی پخلی button repeatedly to cycle through the available programs (e.g., Popcorn, Potato, Pizza, Beverage, etc.).
- Once the desired program is selected, turn the Time/Weight Knob to select the quantity or weight if prompted.
- فشار ورکړئ پیل/+30 ثانیې د پیل کولو تڼۍ.
Start Express Function:
For quick heating, simply press the پیل/+30 ثانیې button. Each press will add 30 seconds of cooking time at 100% power.
د ماشومانو خوندیتوب لاک:
To prevent unsupervised operation by children, activate the child lock.
- د فعالولو لپاره: فشار ورکړئ او ونیسئ د ماشوم لاک تڼۍ (یا ودروئ/پاک کړئ button for 3 seconds, depending on model variation) until a "beep" sounds and a lock indicator appears on the display.
- د غیر فعالولو لپاره: فشار ورکړئ او ونیسئ د ماشوم لاک تڼۍ (یا ودروئ/پاک کړئ button for 3 seconds) until the lock indicator disappears.
Figure 4: The microwave in use, demonstrating its integration into daily kitchen activities.
ساتنه
Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and efficient operation of your microwave oven.
د تنور پاکول:
- داخلي: د تنور دننه د اشتها سره پاک کړئamp د هر استعمال وروسته ټوکر. د سختو داغونو لپاره، یو نرم صابون یا د مایکروویو خوندي پاکوونکی وکاروئ. د کثافاتو پاکوونکي یا د پاکولو پیډونه مه کاروئ.
- بهر: بهرنۍ سطحه د نرم، دamp ټوکر. د هوا د جریان په سوریو کې د اوبو له ننوتلو څخه ډډه وکړئ.
- دروازه او مهرونه: دروازه، د دروازې مهرونه، او نږدې برخې په منظم ډول د اعلان سره پاک کړئamp cloth to remove any spills or splatters. This helps maintain a proper seal.
- د ګرځولو میز او حلقه: د شیشې د ګرځولو میز او د ګرځولو میز حلقه په ګرمو صابون اوبو یا په ډش واشیر کې مینځل کیدی شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی په بشپړ ډول وچ دي مخکې لدې چې بیرته په تنور کې کیښودل شي.
عمومي پاملرنه:
- تل د پاکولو یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه تنور خلاص کړئ.
- د بخار پاکونکي مه کاروئ.
- Ensure the waveguide cover is clean and free from food particles.
د ستونزو حل کول
که تاسو د خپل مایکروویو تنور سره ستونزې سره مخ شئ، د عامو ستونزو او حل لارو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| تنور به پیل نشي | د برېښنا تار نه دی ولګول شوی؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ فیوز چاودېدلی یا د سرکټ بریکر ټکر شوی. | ډاډ ترلاسه کړئ چې د برېښنا تار په خوندي ډول ولګول شوی دی؛ دروازه په کلکه وتړئ؛ د کور فیوز/سرکټ بریکر وګورئ. |
| د مایکروویو بریښنا ډیره ټیټه ده | د بریښنا ناسمه کچه غوره شوې. | Verify the power level setting. |
| خواړه په مساوي ډول نه پخېږي | خواړه نه ګډېږي او نه اړول کېږي؛ د ګرځولو میز نه ګرځېږي. | Stir or turn food halfway through cooking; Check if turntable and ring are correctly placed and clean. |
| د اوون ر lightا کار نه کوي | بلب بدلولو ته اړتیا لري. | د بلب بدلولو لپاره د وړ خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ. |
| Display shows "E" code | د تېروتنې کوډ. | د څو دقیقو لپاره تنور خلاص کړئ، بیا یې بیرته ولګوئ. که تېروتنه دوام ومومي، د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ. |
مشخصات
Detailed technical specifications for the Candy CMW2070DW Solo Microwave.
Figure 5: Dimensions of the Candy CMW2070DW Solo Microwave, showing height, depth, and width.
- ماډل: CMW2070DW
- نښه: کینډی
- ډول: سولو مایکروویو تنور
- ظرفیت: 20 لیتره
- د بریښنا تولید: 700 واټ
- د بریښنا کچه: 6
- اتوماتیک فعالیتونه: 8 (or 13 Auto Cook Programs)
- ښکاره کول: ډیجیټل
- ځانګړي ځانګړتیاوې: Automatic Defrosting, Start Express, Child Safety Lock
- د نصب ډول: فریسټینډینګ
- رنګ: سپین
- د موادو ډول: شیشه، فلزي
- د محصول ابعاد (D x W x H): 26.19 x 45.21 x 33.5 cm (approximately 26.2D x 45.2W x 33.5H centimeters)
- د توکي وزن: 10.5 کیلو ګرامه
- والیtage: 220 ولټه
- شاملې برخې: د ګرځیدو وړ
تضمین او ملاتړ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CANDY webسایټ. تاسو ممکن د پیرودلو په اړه هم فکر وکړئasing extended warranty options for additional peace of mind.
- د تمدید شوي تضمین اختیارونه:
- د سلامه کیئر لخوا د یو کلن غځیدلي تضمین
- د سلامه کیئر لخوا د یو کلن غځیدلي تضمین
- For technical assistance or service requests, please contact CANDY customer service.