1. پیژندنه
Thank you for choosing a Franke appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new Franke CM 85 M SH integrated electric oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your oven.
شکل 1: مخکی view of the Franke CM 85 M SH integrated electric oven. This image shows the oven's sleek design, control knobs, and oven door.
2. د خوندیتوب لارښوونې
تل د لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیرو ته غاړه کیږدئ ترڅو د شخصي ټپي کیدو یا وسیلې ته زیان ونه رسیږي.
- بریښنایی خوندیتوب: Ensure the oven is correctly earthed. Do not use adapters, multiple sockets, or extension leads. Disconnect the appliance from the power supply before any cleaning or maintenance.
- ګرمې سطحې: The oven and its accessible parts become very hot during use. Always use oven mitts when handling hot items or reaching into the oven. Keep children away.
- ماشومان او زیان منونکي کسان: دا وسیله د 8 کالو او پورته ماشومانو لخوا کارول کیدی شي او هغه کسان چې فزیکي، حسي یا ذهني وړتیاوې یې کمې وي یا د تجربې او پوهې نشتوالی لري که چیرې دوی ته په خوندي ډول د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي او د خطرونو په اړه پوهیږي. . ماشومان باید د وسایلو سره لوبې ونه کړي. پاکول او د کارونکي ساتنه باید د ماشومانو لخوا پرته له نظارت څخه ترسره نشي.
- د اور وژنې مواد: Do not store flammable materials in or near the oven. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
- سمه استفاده: This appliance is intended for domestic use only for cooking food. Do not use it for other purposes, such as heating rooms.
- وینټیلیشن: د نصبولو لارښوونو کې مشخص شوي د وسیلې شاوخوا مناسب هوا ورکول ډاډمن کړئ.
3. نصب کول
The installation of this appliance must be carried out by a qualified technician in accordance with the manufacturer's instructions and local safety regulations. Incorrect installation can cause harm to persons, animals, or property.
3.1. د وسایلو ابعاد
The Franke CM 85 M SH oven has external dimensions of 595 mm (width) x 545 mm (depth) x 595 mm (height).
3.2. Niche Dimensions for Built-in Installation
Refer to the diagram below for precise measurements required for the built-in cabinet niche. Ensure sufficient space for ventilation.
شکل 2: Installation diagram showing the dimensions of the Franke CM 85 M SH oven and the required cabinet niche. Key dimensions include:
- Oven Width: 595 mm
- Oven Depth: 545 mm
- Oven Height: 595 mm
- Niche Width: 560 mm
- Niche Depth: 545 mm (minimum)
- Niche Height: 575-585 mm (minimum 575 mm, maximum 585 mm)
- Minimum clearance at the back: 55 mm
- Minimum clearance at the top: 10 mm
3.3. بریښنایی پیوستون
The oven must be connected to the mains electricity supply by a qualified electrician. Ensure the voltage and frequency ratings on the appliance's rating plate match your household supply. The appliance must be earthed.
4. عملیاتي لارښوونې
Your Franke CM 85 M SH oven features mechanical controls for easy operation.
4.1. د کنټرول پینلview
The control panel is located at the front of the oven and consists of rotary knobs for function selection, temperature control, and a mechanical timer.
4.2. د اوون افعال
The oven offers 9 cooking programs, including:
- کنویکشن پخلی: For even heat distribution, ideal for baking and roasting on multiple levels.
- Full Surface Grill: For grilling larger quantities of food.
- پورته او ښکته تودوخه: د پخولو او سوځولو دودیزه طریقه.
- د ډیفروسټ فعالیت: کنګل شوي خواړه په نرمۍ سره ویلي کوي.
- Other specialized programs for various cooking needs.
4.3. Setting the Oven
- دنده وټاکئ: Turn the function selector knob to choose the desired cooking program.
- د حرارت درجه تنظیم کړئ: د تودوخې کنټرول دستګاه اړین تودوخې ته واړوئ.
- ټایمر تنظیم کړئ (اختیاري): Use the mechanical timer knob to set the cooking duration. The oven will switch off automatically or signal when the time expires.
- مخکې ګرمول: For best results, preheat the oven to the desired temperature before placing food inside, especially for baking.
5. ساتنه او پاکول
Regular cleaning and maintenance will keep your oven in optimal condition and ensure its longevity. Always disconnect the oven from the power supply before cleaning.
5.1. بهرنۍ پاکول
بهرنۍ سطحې د نرم ټوکر سره پاکې کړئampened with warm soapy water. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or corrosive detergents, as these can damage the finish. Dry thoroughly with a soft cloth.
5.2. داخلي پاکول
For light soiling, wipe the oven interior with a damp cloth after each use, once the oven has cooled down. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product's instructions carefully. Ensure the oven is well-ventilated after using chemical cleaners.
5.3. Oven Accessories
The baking tray and grill rack can be washed in warm soapy water or in a dishwasher.
۶.۴. د تنور د څراغ بدلول
To replace the oven light bulb, ensure the oven is disconnected from the power supply and completely cool. Unscrew the protective glass cover, replace the bulb with a new one of the same type (check the specifications for bulb type), and then reattach the cover.
6. ستونزه حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د اړیکې نیولو دمخه، مهرباني وکړئ لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| تنور نه ګرمېږي. | برېښنا نشته؛ تنور نه دی چالان شوی؛ ټایمر په سمه توګه نه دی تنظیم شوی. | Check power connection and circuit breaker. Ensure oven function and temperature knobs are set. Verify mechanical timer is not set to '0' or 'off'. |
| د تنور څراغ کار نه کوي. | د څراغ بلب خراب دی. | Replace the light bulb (refer to Section 5.4). |
| د پخلي نا مساوي پایلې. | Incorrect temperature or cooking function; food placed incorrectly. | Ensure correct function and temperature are selected. Avoid overcrowding the oven. Use recommended shelf positions. |
If the problem persists after checking these points, please contact Franke customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.
7. مشخصات
Detailed technical specifications for the Franke CM 85 M SH integrated electric oven:
| برانډ | فرانک |
| د ماډل نوم | CM 85 M SH |
| د ماډل شمیره | 5600366 |
| د وسایلو ځای پرځای کول | Built-in (Integrated) |
| د تنور ډول | برقی تنور |
| د تنور ټول ظرفیت | 66 لیټره |
| د اوونونو شمیر | 1 |
| د انرژي موثریت ټولګي | A |
| Number of Cooking Programs | 9 |
| د کنټرول ډول | Knob (Mechanical) |
| د ټیمر ډول | میخانیکي |
| داخلي رڼا | هو |
| گرل | Yes (Full surface) |
| Convection پخلی | هو |
| د Defrost دنده | هو |
| د محصول ابعاد (W x D x H) | 595 mm x 545 mm x 595 mm |
| Built-in Compartment Width | 560 ملي متره |
| Built-in Compartment Depth | لږترلږه 545 ملي میتر |
| Built-in Compartment Height | Min. 575 mm - Max. 585 mm |
| رنګ | خړ |
8. تضمین او ملاتړ
Your Franke CM 85 M SH oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Franke customer support. Have your model number (CM 85 M SH) and serial number ready when you call.
You can find contact information for Franke customer service on the official Franke webسایټ یا ستاسو د وسیلې سره چمتو شوي اسنادو کې.
