1. پیژندنه
Thank you for choosing the Arregui Activa Electronic Surface-Mounted Safe. This manual provides essential information for the correct installation, operation, and maintenance of your safe. Please read these instructions carefully before using the product to ensure optimal performance and security.
The Arregui Activa safe is designed to provide secure storage for your valuables, featuring an electronic locking system and a robust construction for surface mounting.
2. ترتیب کول
2.1 پیک کول
- په احتیاط سره د هغې له بسته بندۍ څخه سیف لرې کړئ.
- Check that all components are present: safe unit, emergency keys, instruction manual, and mounting hardware.
- بسته بندي د راتلونکي ترانسپورت یا ذخیره کولو لپاره وساتئ.
2.2 د بیټرۍ نصب کول
- د بیټرۍ کڅوړه ومومئ، معمولا د خوندي دروازې دننه.
- د بیټرۍ پوښ خلاص کړئ.
- Insert four (4) AA 1.5V alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Close the battery cover securely. The safe will emit a beep, indicating successful battery installation.
۴.۲ د سیف نصب کول
The Arregui Activa safe is designed for surface mounting to a wall or floor. Choose a secure and discreet location.
- Position the safe in the desired location and mark the drilling points through the pre-drilled holes in the back or bottom of the safe.
- Drill holes in the wall or floor using an appropriate drill bit for the mounting surface.
- Insert the provided wall anchors (if applicable) into the drilled holes.
- Align the safe with the holes and secure it using the provided screws or bolts. Tighten all fasteners firmly.
Image 1: Arregui Activa Electronic Safe, illustrating its compact design suitable for surface mounting.
3. عملیاتي لارښوونې
۵.۲ د کوډ لومړنی ترتیب
Upon first use, you will need to set your personal access code.
- With the safe door open, press the red reset button located on the inside of the door (usually near the hinge). The yellow indicator light on the keypad will illuminate.
- Enter a new personal code (3-8 digits) on the keypad.
- Confirm the code by pressing the 'A' or '#' button. The safe will beep, and the yellow light will turn off, indicating the code has been successfully set.
- د دروازې د خلاصولو دمخه د نوي کوډ ازموینه وکړئ.
۶.۱ د سیف پرانیستل
- په کیپډ کې خپل شخصي کوډ دننه کړئ.
- Press the 'A' or '#' button. The green indicator light will illuminate, and you will hear a click.
- Within 5 seconds, turn the knob or handle clockwise to open the door.
3.3 Closing the Safe
- د خوندي دروازې په کلکه وتړئ.
- Turn the knob or handle counter-clockwise to engage the locking bolts. The safe is now secured.
۶.۲ د کارونکي کوډ بدلول
- د خپل اوسني کوډ په کارولو سره سیف خلاص کړئ.
- Press the red reset button on the inside of the door. The yellow indicator light will illuminate.
- Enter your new personal code (3-8 digits).
- Confirm the new code by pressing the 'A' or '#' button. The safe will beep, and the yellow light will turn off.
- د دروازې د خلاصولو دمخه د نوي کوډ ازموینه وکړئ.
3.5 Emergency Opening (with Key)
In case of battery failure or forgotten code, you can use the emergency key.
- Locate the emergency keyhole, usually hidden behind a small cover on the keypad panel.
- پوښ لرې کړئ.
- د بیړني کیلي دننه کړئ او د ساعت په لور یې وګرځوئ پداسې حال کې چې په ورته وخت کې لاستی وګرځوئ ترڅو سیف خلاص کړئ.
- Once open, replace the batteries if necessary and reset your code. Keep emergency keys in a secure location away from the safe.
4. ساتنه
4.1 د بیټرۍ بدلول
When the batteries are low, the red indicator light will flash or the safe will emit a warning sound when you attempt to open it. Replace all four batteries promptly to ensure continued operation.
- Follow the steps in section 2.2 for battery installation.
- تل نوي، لوړ کیفیت لرونکي الکلین بیټرۍ وکاروئ. زړې او نوې بیټرۍ یا د بیټرۍ مختلف ډولونه مه ګډوئ.
4.2 پاکول
- د سیف بهرنۍ برخه د نرم، ډ سره پاکه کړئamp ټوکر
- د کثافاتو پاکوونکي یا محلولونه مه کاروئ، ځکه چې دا کولی شي پای یا بریښنایی اجزاو ته زیان ورسوي.
5. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| سیف د کوډ سره نه خلاصیږي. | غلط کوډ داخل شوی؛ ټیټ بیټرۍ؛ د کیپډ خرابوالی. | Re-enter code carefully; Replace batteries (Section 4.1); Use emergency key (Section 3.5). |
| کیپډ ځواب نه ورکوي. | مړه بیټرۍ؛ د بیټرۍ اړیکه خلاصه ده. | Replace batteries (Section 4.1); Ensure batteries are correctly inserted. |
| Red light flashes or beeps continuously. | د ټیټ بیټرۍ خبرداری. | بیټرۍ سمدلاسه بدل کړئ (برخه 4.1). |
| دروازه په سمه توګه نه تړل کېږي. | Obstruction; Misalignment. | Check for items blocking the door or bolts; Ensure safe is mounted level. |
6. مشخصات
| د ماډل شمیره: | 1832D80 |
| بهرنی ابعاد (HxWxD): | 230 x 170 x 170 mm |
| د بندولو میکانیزم: | Electronic keypad with emergency key override |
| د بریښنا سرچینه: | 4 x AA 1.5V بیټرۍ |
| د نصب کولو ډول: | Surface-mounted (wall or floor) |
7. د تضمین معلومات
Arregui products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects for a period specified by local consumer protection laws from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8. ملاتړ
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact your retailer or the Arregui customer service department. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Arregui webد ملاتړ توضیحاتو لپاره سایټ.
Webسایټ: www.arregui.es
