Soundmaster IR3000DAB Internet Radio User Manual

1. د خوندیتوب مهمې لارښوونې

Please read these instructions carefully before operating the device. Keep this manual for future reference.

• د اور یا بریښنا شاک څخه د مخنیوي لپاره واحد باران یا رطوبت ته مه ښکاره کوئ.
• د هوا مناسبه هوا ورکول ډاډمن کړئ. د هوا د بهېدو هیڅ لاره مه بندوئ.
• یوازې د جوړونکي لخوا مشخص شوي ضمیمې / لوازم وکاروئ.
• د برښنا د طوفان په وخت کې یا کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي یونټ خلاص کړئ.
• ټول خدمتونه وړ خدمت پرسونل ته راجع کړئ.
• د تودوخې سرچینو ته نږدې مه کېږئ لکه ریډیټرونه، د تودوخې راجسترونه، بخارۍ، یا نور وسایل (په شمول د ampلایفیر) چې تودوخه تولیدوي.
• د بریښنا تار د چلولو یا پنچ کیدو څخه خوندي کړئ، په ځانګړې توګه په پلګونو، د اسانتیاو استخراج، او هغه ځای چې دوی د وسایلو څخه وځي.

2. د بسته محتويات

د خلاصولو پر مهال ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي شتون لري:

• Soundmaster IR3000DAB Internet Radio Unit
• د بریښنا اډاپټر
• ریموټ کنټرول
• د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

3. محصول ختم شوview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Soundmaster IR3000DAB radio.

۴.۱ مخکینۍ پینل او ښودنه

انځور 1: تړل view of the radio's display and the large Tuning/Select knob. The display shows current station information and menu options. The knob is used for navigation and selection.

انځور 2: بشپړ مخ view of the Soundmaster IR3000DAB. It features a central display, control buttons, a large tuning knob, and integrated stereo speakers on either side.

۴.۳ د پورتنۍ پینل کنټرولونه

انځور 3: Top panel showing the array of control buttons. These include On/Off, Sleep, Menu, Mode, Back, Volume Down, Volume Up, Info, Preset, and Alarm buttons for direct access to functions.

3.3 ریموٹ کنټرول

انځور 4: The remote control unit, providing access to all radio functions including power, mode selection, volume, menu navigation, presets, and alarm settings.

4. ابتدايي ترتیب

4.1 د بریښنا نښلول

1. Connect the supplied power adapter to the DC IN socket on the rear of the radio.
2. د بریښنا اډاپټر په معیاري دیوال کې ولګوئ.

4.2 د انتن کنکشن

For optimal DAB+ and FM reception, extend the telescopic antenna fully.

4.3 First Time Power On and Network Configuration

1. فشار ورکړئ آن/بند په واحد کې د بریښنا کولو تڼۍ.
2. The display will prompt you to select a language. Use the ټوننګ/انتخاب knob to scroll and press to confirm.
3. The radio will then guide you through network setup. You can choose between Wi-Fi or wired Ethernet connection.
4. د وای فای لپاره: Select your Wi-Fi network from the list and enter the password using the knob and select button.
5. د ایترنیټ لپاره: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the radio. The connection should be established automatically.
6. Once connected, the radio will update its time and date automatically.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 بنسټیز کنټرولونه

• پاور آن/بند: فشار ورکړئ آن/بند په واحد یا ریموټ کې تڼۍ.
• حجم: کارول حجم+ او وال- buttons on the unit or remote to adjust volume.
• حالت: فشار ورکړئ موډ button to switch between Internet Radio, DAB+, FM, and AUX-IN.
• مینو: فشار ورکړئ مینو button to access settings and options for the current mode.
• شاته: فشار ورکړئ شاته button to return to the previous menu or screen.
• ټوننګ/ټاکنه غوټۍ: Rotate to scroll through lists or adjust settings. Press to confirm a selection.

5.2 انټرنیټ راډیو

Access thousands of radio stations from around the world via your internet connection.

1. وټاکئ انټرنیټ راډیو د کارولو حالت موډ تڼۍ
2. Navigate through categories such as 'Location', 'Genre', or 'Popular Stations' using the ټوننګ/انتخاب غوټۍ
3. Press the knob to select a category, then scroll and select your desired station.
4. پریسیسټونه: د سټیشن خوندي کولو لپاره، فشار ورکړئ او ونیسئ مخکینۍ button until 'Preset Store' appears. Use the knob to select a preset number (1-10) and press to confirm. To recall a preset, briefly press the مخکینۍ button, then select the desired number.

۶.۳ DAB+ راډیو

د لوړ کیفیت ډیجیټل راډیو خپرونو څخه خوند واخلئ.

1. وټاکئ DAB+ د کارولو حالت موډ تڼۍ
2. The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations on first use. You can initiate a scan manually via the Menu.
3. د کارولو ټوننګ/انتخاب knob to scroll through the list of available stations. Press to select a station.
4. پریسیسټونه: Saving and recalling DAB+ presets works the same as for Internet Radio.

5.4 ایف ایم راډیو

د دودیزو انالوګ ایف ایم خپرونو سره ځان وتړئ.

1. وټاکئ FM د کارولو حالت موډ تڼۍ
2. د کارولو ټوننګ/انتخاب د فریکونسۍ سره په لاسي ډول د ټون کولو لپاره غوټۍ.
3. To auto-scan for stations, press the ټوننګ/انتخاب knob briefly. The radio will scan and stop at the next strong station.
4. پریسیسټونه: Saving and recalling FM presets works the same as for Internet Radio.

5.5 Network Player (uPnP)

Stream music from compatible devices on your local network.

1. Ensure your media server (e.g., PC with uPnP software) is active and connected to the same network as the radio.
2. وټاکئ جال پلیر mode (may be listed as 'Media Player' or 'uPnP' in the Mode menu).
3. The radio will scan for available media servers. Select your server from the list.
4. Browse your music library by artist, album, genre, etc., using the ټوننګ/انتخاب knob and button.

۶.۹ اکس-ان

Connect external audio devices like MP3 players or smartphones.

1. Connect an audio cable (3.5mm jack, not supplied) from your external device's headphone or line-out port to the AUX-IN port on the radio.
2. وټاکئ AUX-IN د کارولو حالت موډ تڼۍ
3. Control playback from your external device. Adjust volume using the radio's controls.

۳.۶ الارم او د خوب وخت

• الارم: فشار ورکړئ الارم button on the unit or remote. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (radio, tone, AUX-IN), volume, and recurrence (once, daily, weekends, weekdays).
• د خوب وخت فشار ورکړئ خوب button on the unit or remote. Select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.

۶.۴ د برابرونکي ترتیبات

د غږ محصول ستاسو د خوښې سره سم تنظیم کړئ.

• Access the Equalizer settings through the مینو.
• Choose from preset equalizer modes (e.g., Normal, Jazz, Rock, Classical) or select 'My EQ' to manually adjust bass and treble levels.

6. ساتنه

• پاکول: واحد د نرم او وچ ټوکر سره پاک کړئ. د کثافاتو پاکوونکو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ.
• ذخیره کول: که چیرې راډیو د اوږدې مودې لپاره نه کاروئ، نو د بریښنا له سایټ څخه یې خلاص کړئ او په یخ او وچ ځای کې یې وساتئ.
• انتن: د زیان څخه د مخنیوي لپاره د ټیلسکوپیک انتن په احتیاط سره سمبال کړئ.

7. ستونزه حل کول

8. مشخصات

• د ماډل شمیره: IR3000DAB
• نښه: د غږ ماسټر
• د محصول ابعاد: 40 x 17 x 16 سانتي متره
• وزن: 800 ګرامه
• د ارتباط ټیکنالوژي: ایترنیټ، وای فای
• د تونر ټیکنالوژي: ډي اې بي پلس، اېف اېم
• ځانګړي ځانګړتیاوې: Remote control, Network Player (uPnP)
• د بریښنا سرچینه: بریښنایی تار شوی
• فریکونسی: 50 Hz
• مواد: پلاستیک
• شاملې برخې: د بریښنا اډاپټر
• رنګ: تور / سپین زر

9. تضمین او ملاتړ

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Soundmaster customer service directly. Details can typically be found on the manufacturer's official webسایټ