1. پیژندنه او وروستهview
This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.

Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.
2. د محصول ب Featuresې
- د ډایل رنګ: تور
- د کړکۍ د ډایل کولو مواد: د معدني شیشې
- د ښودلو ډول: انلاګ
- د قضیې مواد: سټینلیس سټیل
- د قضیې اندازه: 50 ملي متره
- د بند مواد: سیلیکون
- د بند پراخوالی: 24 ملي متره
- د کلابندۍ ډول: بکسه
- حرکت: Japanese quartz
- د اوبو مقاومت: ۱۰۰ متره (۱۰ ATM)
3. ترتیب کول
3.1 د وخت ټاکل
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
- د ساعت او دقیقو لاسونه د سم وخت سره تنظیم کولو لپاره تاج د ساعت په لور یا د ساعت په مخالف لوري وګرځوئ.
- کله چې وخت وټاکل شي، تاج بیرته خپل اصلي حالت ته واچوئ ترڅو د ساعت حرکت پیل کړئ.
3.2 Adjusting the Silicone Band
The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.

2 شکل: تړل view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.
4. عملیاتي لارښوونې
4.1 وخت ساتل
Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.
۲.۷ د اوبو مقاومت
دا ساعت تر 30 مترو پورې د اوبو په وړاندې مقاومت لري (3 ATM). دا پدې مانا ده چې دا د ورځني کارونې لپاره مناسب دی او کولی شي د څاڅکو یا په اوبو کې د لنډ وخت لپاره ډوبیدو سره مقاومت وکړي. دا دی نه د لامبو وهلو، شاور کولو یا ډوبولو لپاره مناسب. تل ډاډ ترلاسه کړئ چې تاج په بشپړه توګه د اوبو سره د تماس څخه مخکې دننه شوی دی.
5. ساتنه
5.1 پاکول
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
- For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
5.2 د بیټرۍ بدلول
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.
5.3 ذخیره کول
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.
6. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ساعت ودرېد | له منځه تللې بیټرۍ | Have the battery replaced by a professional watch technician. |
| غلط وخت ښودل شوی | Crown not fully pushed in; Time was not set correctly | Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1. |
| د ساعت دننه غلظت | د تودوخې د سختو بدلونونو یا د اوبو مقاومت له کمزوري کیدو سره مخ کیدل | Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water. |
7. مشخصات
| د ماډل شمیره | New York Multieye (1513011) |
| برانډ | Hugo Boss |
| حرکت | جاپاني کوارټز |
| د قضیې مواد | سټینلیس سټیل |
| د قضیې قطر | 50 ملي متره |
| بانډ مواد | سیلیکون |
| د بند پراخوالی | 24 ملي متره |
| د کړکۍ مواد ډایل کړئ | منرال |
| د اوبو مقاومت | ۳۰ متره (۳ ATM) |
| د محصول ابعاد | 1.5 x 1.5 x 1.5 سانتي متره؛ 100 جی |
8. تضمین او ملاتړ
Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webد تفصيلي تضمین معلوماتو لپاره سایټ.
For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.
د نورو معلوماتو لپاره، تاسو کولی شئ لیدنه وکړئ Hugo Boss Store on Amazon.



