پیژندنه
This manual provides essential instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Casio MTP-1381L-1AVDF Classic Analog Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Figure 1: Casio MTP-1381L-1AVDF Classic Analog Watch
ځانګړتیاوې
- Precise Japan Quartz Movement for accurate timekeeping.
- Durable Stainless Steel Case with a comfortable Leather Strap and a regular buckle clasp.
- د سکریچ مقاومت د ښه والي لپاره د منرال کرسټال.
- Convenient Day and Date Display.
- Classic 3-Hand Analog Time Display.
- Water Resistance up to 5 ATM (50 meters), suitable for everyday use and short periods of recreational swimming.
چمتو کول
د وخت تنظیم کول
- تاج را وباسئ: په نرمۍ سره تاج (د ساعت په اړخ کې غوټۍ) د دوهم کلیک موقعیت ته راوباسئ. دوهم لاس به ودریږي.
- وخت تنظیم کړئ: Rotate the crown to move the hour and minute hands. Set the time to your desired current time. Ensure you consider AM/PM for the day/date change. The day and date will change automatically when the time passes midnight.
- په تاج کې فشار ورکړئ: Once the time is set, push the crown back in to the normal position. The second hand will resume movement.
د ورځې او نیټې ټاکل
- تاج را وباسئ: په نرمۍ سره تاج د لومړي کلک موقعیت ته وباسئ.
- نیټه تنظیم کړئ: Rotate the crown clockwise to change the date.
- Adjust the day: Rotate the crown counter-clockwise to change the day.
- همغږي کول: After setting the day and date, pull the crown out to the second click position and set the time. Push the crown back in to the normal position.
یادونه: Avoid setting the date between 9:00 PM and 1:00 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism. If you need to adjust the date during this period, first set the time outside this range, adjust the date, and then reset the correct time.
د څار عملیات
Your Casio MTP-1381L-1AVDF watch is designed for straightforward operation. Once the time, day, and date are set, it will continuously display the current time, day, and date.
د اوبو مقاومت (۱۰ ATM)
This watch is water resistant up to 5 atmospheres (50 meters). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief immersion in water, such as during recreational swimming. However, it is نه suitable for diving, snorkeling, or prolonged water activities. Do not operate the crown while the watch is wet or submerged.
ساتنه
عمومي پاملرنه
- پاکول: Wipe the watch case and strap with a soft, dry cloth regularly to remove dirt and moisture. For the leather strap, avoid excessive moisture and harsh chemicals.
- دحرارت درجه: ساعت د سختو تودوخې (ګرم یا سړې) یا د تودوخې ناڅاپي بدلونونو سره مخ کیدو څخه ډډه وکړئ، ځکه چې دا کولی شي دقت او د بیټرۍ ژوند اغیزمن کړي.
- کیمیاوي مواد: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as these can damage the case, strap, or seals.
- مقناطیسي ساحې: Avoid placing the watch near strong magnetic fields (e.g., speakers, refrigerators, mobile phones), as this can temporarily affect the watch's accuracy.
- اغیزه: ساعت د قوي ټکانونو یا شاکونو څخه خوندي کړئ.
د بیټرۍ بدلول
The watch is powered by a product-specific battery. When the second hand begins to move in two-second intervals, it indicates that the battery is low and needs replacement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
د چرمي تسمې پاملرنه
The leather strap is susceptible to wear and tear. To prolong its life, avoid prolonged exposure to direct sunlight, excessive moisture, and sweat. If the strap becomes wet, dry it thoroughly with a soft cloth and allow it to air dry naturally, away from direct heat.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ساعت په ناسم ډول ودریږي یا چلیږي. | ټیټ بیټرۍ. | Replace the battery by a professional watch technician. |
| Day/Date does not change at midnight. | Time is set incorrectly (e.g., AM/PM). | Reset the time, ensuring the AM/PM is correct. Advance the time past 12 PM to confirm the day/date changes. |
| د ساعت دننه غلظت. | د تودوخې د سختو بدلونونو یا د اوبو مقاومت له کمزورتیا سره مخ کیدل. | Immediately take the watch to a qualified service center for inspection and repair. |
| Crown is difficult to pull out or push in. | Dirt or debris. | Do not force the crown. Take the watch to a service center for cleaning or repair. |
مشخصات
- د ماډل شمیره: د MTP-1381L-1AVDF لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په 24 ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.
- حرکت: د جاپان کوارټز
- دقت: په میاشت کې +/-20 ثانیې
- د قضیې مواد: سټینلیس سټیل
- د بند مواد: چرم
- د کلابندۍ ډول: بکسه
- کرسټال: منرال
- ښکاره کول: Analog (3-Hand), Day, Date
- Case Dimensions (Length × Width × Thickness): 46.6 × 39.9 × 8.9 mm
- د بند پراخوالی: 20 ملي متره
- د اوبو مقاومت: ۱۰ اې ټي ایم (۱۰۰ متره)
- بیټرۍ: 1 د محصول ځانګړي بیټرۍ ته اړتیا ده
محصول پای ته ورسیدview ویډیو
ویډیو ۳.۱: یو اوورview of the Casio MTP-1381L-1AVDF watch, demonstrating its analog display, case dimensions, band width, leather band material, buckle clasp, and how it looks on a wrist. This video highlights key physical features and wearability.
تضمین او ملاتړ
د تضمین معلوماتو او پیرودونکو ملاتړ لپاره، مهرباني وکړئ رسمي کاسیو ته مراجعه وکړئ website or the warranty card included with your purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, you may contact Casio customer service directly. Visit the official Casio webد اړیکو د جزیاتو او د خدماتو مرکز موقعیتونو لپاره سایټ.





