د اینهیل TC-JS 80 600W جیګسا لارښوونې لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TC-JS 80 600W Jigsaw. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

The Einhell TC-JS 80 is a powerful jigsaw designed for various cutting tasks. It features an adjustable 4-position pendulum function and electronic speed control for adapting to different materials. Its design includes dust extraction capability and a rotating saw shoe for miter cuts up to 45°.

2. د خوندیتوب لارښوونې

د بریښنا وسیلې عمومي خوندیتوب خبرداری:

• Always wear eye protection and hearing protection when operating the jigsaw.
• د کار ساحه پاکه او ښه رڼا وساتئ. تیاره یا تیاره سیمې حادثې ته بلنه ورکوي.
• په چاودیدونکي فضا کې د بریښنا وسیلې مه کاروئ، لکه د سوځیدونکي مایعاتو، ګازونو یا دوړو په شتون کې.
• د بریښنا وسیله چلولو پرمهال ماشومان او لیدونکي لرې وساتئ. ګډوډي کولی شي ستاسو د کنټرول له لاسه ورکولو لامل شي.
• Ensure the power cord is not damaged and is kept away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.
• تل د هر ډول سمون، لوازمو بدلولو، یا د وسیلې ذخیره کولو دمخه د بریښنا سرچینې څخه وسیله خلاص کړئ.
• د کار پیس خوندي کړئ. cl استعمال کړئampد کار د ټوټې د ټینګ ساتلو لپاره یو وایس یا یو وایس.
• زیاتی مه کوه. هر وخت مناسب پښه او توازن وساتئ.
• د خپل استعمال لپاره سم وسیله وکاروئ. وسیله په زور مه کاروئ.
• وسایل په پاملرنې سره وساتئ. د کښت کولو وسیلې ګړندي او پاک وساتئ.
• د حرکت کولو برخو غلط تنظیم یا پابند کول، د برخو ماتول، او کوم بل حالت چې کیدای شي د وسیلې عملیات اغیزمن کړي.

Specific Jigsaw Safety Warnings:

• Hold the tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord.
• cl استعمال کړئamps یا یوه بله عملي لاره چې د ورک پیس خوندي او ملاتړ لپاره مستحکم پلیټ فارم ته.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې تیغ تیز دی او د پرې کولو موادو لپاره مناسب دی.
• Do not touch the blade immediately after use, as it may be hot.

3. محصول ختم شوview او اجزا

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell TC-JS 80 Jigsaw.

شکل 3.1: په ټولیز ډول view of the Einhell TC-JS 80 Jigsaw.

This image shows the complete jigsaw unit, highlighting its compact design and the attached saw blade with a parallel guide for precise cuts.

• سمبالول: په ارګونومیک ډول د آرامۍ گرفت لپاره ډیزاین شوی.
• آن/بند سویچ: Located on the handle for easy access.
• د سرعت کنټرول ډایل: Allows adjustment of cutting speed.
• Pendulum Function Selector: Adjusts the blade's orbital action for faster or finer cuts.
• Sw Blade Clamp: Secures the saw blade in place.
• Base Plate (Saw Shoe): Supports the tool on the workpiece and can be angled for miter cuts.
• د دوړو د استخراج بندر: For connecting a dust extraction system.
• موازي لارښود: Assists in making straight cuts parallel to an edge.

Figure 3.2: Detail of the blade clampد میکانیزم جوړول.

This image provides a closer look at the area where the saw blade is inserted and secured, including the blade guide roller.

Figure 3.3: Ergonomic handle design.

This image highlights the comfortable, non-slip grip of the jigsaw's handle, designed for user comfort during operation.

Figure 3.4: Speed control dial.

This image shows the dial used to adjust the electronic speed control, allowing the user to select the appropriate cutting speed for different materials.

4. ترتیب کول

۱. د آری تیغ نصب کول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې جیګسا د بریښنا سرچینې څخه خلاص شوی دی.
2. Locate the hex lock/Allen key for the blade clamp.
3. Loosen the screw on the blade clamp د الن کیلي په کارولو سره.
4. د آری تیغ په تیغ cl کې دننه کړئamp د مخ غاښونو سره.
5. Ensure the back of the blade fits into the guide roller.
6. Tighten the screw firmly to secure the blade. Do not overtighten.

4.2. Adjusting the Base Plate for Miter Cuts

The base plate can be angled up to 45° for miter cuts.

1. Unplug the jigsaw.
2. Loosen the screws that secure the base plate to the main body of the jigsaw.
3. Tilt the base plate to the desired angle (up to 45° left or right). Use a protractor for accuracy if needed.
4. Tighten the base plate screws securely.

Figure 4.1: Flexible cuts up to 45 degrees.

This graphic demonstrates the capability of the jigsaw to perform angled cuts by tilting its base plate up to 45 degrees in either direction.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1. بریښنا کول/بندول

• To turn on the jigsaw, press the On/Off switch.
• To turn off, release the On/Off switch.

5.2. د سرعت تنظیم کول

The electronic speed controller allows you to adjust the cutting speed based on the material and desired finish.

• Rotate the speed control dial (Figure 3.4) to increase or decrease the blade strokes per minute.
• Lower speeds are generally used for harder materials or for more precise cuts.
• Higher speeds are suitable for softer materials and faster cutting.

Figure 5.1: Speed vs. Exact cutting.

This graphic illustrates the difference between high-speed cutting (for quick material removal) and exact cutting (for precision), which can be controlled by the electronic speed setting.

5.3. Using the Pendulum Function

The 4-position pendulum function controls the orbital action of the blade, affecting cutting speed and finish.

• Position 0 (No Pendulum): For fine cuts, cutting thin materials, or cutting metal. The blade moves straight up and down.
• Positions I, II, III (Increasing Pendulum): For faster cutting in wood and other soft materials. The blade moves in an elliptical motion, clearing chips more aggressively.
• Adjust the pendulum selector lever to the desired position.

Figure 5.2: Pendulum function settings.

This graphic visually explains how the pendulum function alters the blade's movement, from a straight up-and-down motion to an orbital motion, for varying cutting speeds and finishes.

۴. د دوړو استخراج

For a cleaner work environment, connect a dust extraction system to the dust extraction port.

• Attach a suitable vacuum cleaner hose to the dust extraction port at the rear of the jigsaw.
• Ensure the connection is secure before operating the tool.

6. ساتنه

منظم ساتنه ستاسو د جیګسا اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.

6.1. پاکول

• تل د پاکولو دمخه وسیله انپلګ کړئ.
• د ډیر تودوخې مخنیوي لپاره د هوا د تودوخې سلاټونه په منظم ډول پاک کړئ.
• Remove dust and debris from the blade area and base plate after each use.
• د پاکولو لپاره نرم برش یا فشار شوي هوا وکاروئ. محلولونه یا د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ.

۷.۳. د تیغ بدلول

Replace dull or damaged saw blades promptly to ensure efficient and safe cutting. Refer to Section 4.1 for blade installation steps.

6.3. ذخیره کول

• Store the jigsaw in a dry, secure place out of reach of children.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا تار په ښه ډول سره تاو شوی او نه تړل شوی.

7. ستونزه حل کول

8. مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Einhell customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

د اروپايي اتحادیې د اضافي پرزو د شتون موده: 1 کال