د اونکیو R-810M FM/AM سټیریو تونر Ampد لوړ کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ONKYO R-810M FM/AM Stereo Tuner Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the unit and retain it for future reference.

2. د خوندیتوب معلومات

To prevent electric shock, fire, or damage to the unit, observe the following safety precautions:

• د بریښنا سرچینه: Connect the unit only to an AC 100V, 50/60Hz power supply.
• وینټیلیشن: د هوا مناسبه هوا ورکول ډاډمن کړئ. د هوا د بهېدو لارې مه بندوئ.
• اوبه او رطوبت: واحد د باران یا رطوبت سره مه مخ کوئ. په واحد کې هغه شیان مه کېږدئ چې د مایعاتو څخه ډک وي، لکه ګلدانونه.
• بهرني شیان: په واحد کې هیڅ فلزي شیان یا د اور اخیستونکي مواد مه داخلوئ.
• خدمت کول: د دې واحد د خدمت کولو هڅه مه کوئ. ټول خدمتونه وړ خدماتو پرسونل ته راجع کړئ.
• ځای په ځای کول: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.

3. محصول ختم شوview

The ONKYO R-810M is an integrated FM/AM stereo tuner amplifier designed to deliver high-quality audio performance. It features multiple audio inputs and a built-in tuner for radio reception.

مخکینۍ پینل

The front panel provides access to essential controls and indicators.

انځور: مخکینۍ برخه view of the ONKYO R-810M FM/AM Stereo Tuner Amplifier. This image displays the unit's front panel, including the central display, various control knobs for volume, bass, and treble, and buttons for input selection and tuner functions.

شاته پینل

The rear panel houses all input and output terminals for connecting external audio components and antennas.

(Detailed description of rear panel connections would typically be provided here, including speaker terminals, audio input jacks, and antenna terminals.)

4. ترتیب کول

4.1 د سپیکرونو نښلول

1. ډاډ ترلاسه کړئ ampلایفیر بند شوی او د بریښنا له سایټ څخه خلاص شوی دی.
2. Connect your speakers to the speaker terminals on the rear panel. Match the positive (+) terminal of the ampد سپیکر مثبت (+) ټرمینل ته لایفیر، او منفي (-) منفي (-) ته.
3. Ensure proper impedance matching (4Ω or 8Ω speakers are compatible).

۴.۳ د آډیو سرچینو نښلول

Use appropriate RCA audio cables to connect your audio components to the corresponding input jacks on the rear panel.

• سي ډي غږونکی: Connect to the 'CD' input.
• Other Line-Level Devices: Connect to 'LINE-1' or 'LINE-2' inputs.
• Tape Deck: Connect to the 'TAPE' input (for playback and recording).
• MD Player: Connect to the 'MD' input.

4.3 د انتن نښلول

• FM انتن: Connect a 75Ω FM antenna to the FM antenna terminal. For optimal reception, use an outdoor FM antenna.
• AM انتن: Connect the supplied AM loop antenna to the AM antenna terminals. Position the antenna for best reception.

4.4 د بریښنا نښلول

After all other connections are made, plug the power cord into a suitable AC 100V, 50/60Hz wall outlet.

5. عملیاتي لارښوونې

۸ پاور آن/بند

فشار ورکړئ پاور د واحد د فعالولو یا بندولو لپاره په مخکینۍ پینل یا ریموټ کنټرول کې تڼۍ.

5.2 د حجم کنټرول

وګرځوئ حجم په مخکینۍ تخته کې غوټۍ یا وکاروئ حجم +/- د غږ کچه تنظیمولو لپاره په ریموټ کنټرول کې تڼۍ.

۶.۲ د ننوتنې سرچینې انتخاب

Press the corresponding input selector buttons (CD, LINE-1, LINE-2, TAPE, MD, FM/AM) on the front panel or remote control to select your desired audio source.

5.4 FM/AM Tuning

• فشار ورکړئ FM/AM د مطلوب بډ غوره کولو لپاره تڼۍ.
• د کارولو TUNING buttons (or knob) to manually tune to a station.
• د اتوماتیک ټونینګ لپاره، فشار ورکړئ او ونیسئ TUNING button until the tuner starts scanning. It will stop at the next available station.

5.5 د ټون کنټرول

تنظیم کړئ باس او سخت knobs on the front panel to customize the sound to your preference.

• باس: Adjusts low-frequency sounds (100Hz ±10dB).
• تگول: Adjusts high-frequency sounds (10kHz ±10dB).

5.6 د ټیمر دندې

The R-810M includes various timer modes:

• د اونۍ ورځ: Sets a timer for weekdays.
• Weekend: Sets a timer for weekends.
• یوځل: Sets a one-time timer.
• Rec: Timer for recording.
• خوب: Sets the unit to turn off automatically after a set period.

Refer to the detailed instructions in the full manual for setting specific timer functions.

6. ساتنه

6.1 پاکول

واحد د نرم او وچ ټوکر سره پاک کړئ. د سختې خاورې لپاره، dampen the cloth with a mild detergent solution and wipe gently, then dry with a clean cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or thinners, as these may damage the finish.

6.2 عمومي پاملرنه

• واحد د مستقیم لمر وړانګو او تودوخې سرچینو څخه لرې وساتئ.
• د ډیر تودوخې مخنیوي لپاره مناسب هوا ورکول ډاډمن کړئ.
• په واحد کې د درنو شیانو له ایښودلو ډډه وکړئ.

7. ستونزه حل کول

If you experience problems with your R-810M, consult the following table before seeking professional service.

8. مشخصات

Ampژوندی برخه

• ټاکل شوی محصول: 33W + 33W (4Ω), 25W + 25W (8Ω)
• Practical Max Output: 50W + 50W (EIAJ, 4Ω)
• ټول هارمونیک تحریف: 0.1% (20Hz-20KHz, 8Ω, at rated output)
• د S/N تناسب: 100dB (CD, etc.)
• د تعدد ځواب: 2Hz-100KHz / +0, -3dB (CD)
• د ټون کنټرول:
  • باس: 100Hz ± 10dB
  • Treble: 10kHz ±10dB
• د معلوماتو سرچینې: CD, LINE-1, LINE-2, TAPE, MD

د تونر برخه

• د ترلاسه کولو فریکونسی:
  • FM: 76.0-108.0MHz
  • AM: 522-1629kHz
• Sensitivity (FM): 18.8dBf (2.4μV, 75Ω, S/N 50dB)
• S/N Ratio (FM): 79dB (MONO), 74dB (STEREO)
• Distortion (FM): 0.1% (MONO), 0.2% (STEREO)
• Stereo Separation (FM): 45dB (1kHz)

جنرال

• د پاور Voltage/فریکونسی: AC100V، 50/60Hz
• د بریښنا مصرف: 80W
• د ټایمر طریقې: Weekday, Weekend, Once, Rec, Sleep
• د کنټرول طریقه: لرې
• ابعاد (W x H x D): نږدې 35.6 x 12 x 29.2 سانتي متره
• وزن: تقریبا 5.18 کیلوګرامه

9. تضمین او ملاتړ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local ONKYO dealer or service center. For technical support, visit the official ONKYO webپه خپله سیمه کې د دوی د پیرودونکو خدماتو څانګې ته زنګ ووهئ یا اړیکه ونیسئ.