پیژندنه
This manual provides instructions for the proper use and care of your Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference. These scales are designed for accurate measurement of food ingredients in a home kitchen environment.
د خوندیتوب مهم معلومات
- Always use the scales on a firm, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Do not immerse the scale in water or other liquids. The unit is not dishwasher safe.
- Avoid exposing the scales to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Do not overload the scales beyond the maximum capacity of 5 kg (11 lbs).
- بیټرۍ د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ. کارول شوي بیټرۍ د ځایی مقرراتو سره سم په مسؤلیت سره له منځه یوسئ.
- دا محصول یوازې د کورني کارونې لپاره دی.
د بسته محتويات
د خلاصولو پر مهال، مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې لیست شوي ټول توکي شتون لري او په ښه حالت کې دي:
- Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales (Red)
- 1 x CR2032 بیټرۍ
- د لارښوونې لارښود
چمتو کول
د بیټرۍ نصب کول
- Locate the battery compartment on the underside of the scales.
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ خلاص کړئ.
- Insert the supplied CR2032 battery, ensuring the positive (+) terminal faces upwards.
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ په خوندي ډول وتړئ.
انځور: پورته view of the Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales, showcasing the red base, stainless steel weighing platform, and control buttons.
عملیاتي لارښوونې
پاور آن/بند
- د فعالولو لپاره: فشار ورکړئ ON-ZERO-OFF button. The display will show '8888' then '0'.
- د بندولو لپاره: فشار ورکړئ او ونیسئ ON-ZERO-OFF button for a few seconds, or the scales will automatically turn off after a period of inactivity.
د وزن کولو اجزا
- ترازو په یوه فلیټ ، مستحکم سطح کې ځای په ځای کړئ.
- فشار ورکړئ ON-ZERO-OFF button to turn on the scales.
- Ensure the display shows '0' before placing any items on the platform.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel platform. The weight will be displayed.
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales on a kitchen counter, weighing ingredients next to eggs and jam, demonstrating practical use.
Unit Conversion (g/oz/lb)
The scales can display measurements in grams (g), ounces (oz), or pounds (lb).
- With the scales on and displaying '0', press the UNIT د شته واحدونو له لارې د سایکل کولو تڼۍ.
- ټاکل شوی واحد به په LCD ډسپلې کې ښودل شي.
Image: Close-up of the Salter 1046 RDDR display, highlighting the large, easy-to-read digits and the unit button for switching between metric (g) and imperial (oz) measurements.
Add & Weigh (Tare Function)
The Add & Weigh function allows you to measure multiple ingredients consecutively in the same bowl without emptying it.
- Place the first ingredient (or an empty bowl) on the scales. Note its weight.
- فشار ورکړئ ON-ZERO-OFF button. The display will reset to '0'.
- بل اجزا په کاسه کې اضافه کړئ. نندارتون به یوازې د نوي اضافه شوي اجزا وزن وښيي.
- Repeat this process for all subsequent ingredients.
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales showing the Add & Weigh function in use, with a hand pressing the zero button after adding ingredients to a bowl containing butter, sugar, and an egg yolk.
Liquid Measurement (Aquatronic™)
The scales feature Aquatronic™ technology, allowing for the measurement of liquids in millilitres (ml) or fluid ounces (fl.oz).
- Turn on the scales and ensure the display shows '0'.
- فشار ورکړئ UNIT button repeatedly until 'ml' or 'fl.oz' is displayed.
- Place the liquid in a container on the scales. The volume will be displayed.
- یادونه: This function is most accurate for water. Other liquids may have different densities, leading to slight variations in measurement.
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales measuring milk being poured into a glass bowl, demonstrating the Aquatronic™ feature for liquid measurement in ml or fl.oz.
پاملرنه او ساتنه
- پاکول: ترازو د اعلان سره پاک کړئamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse in water. The stainless steel platform is hygienic and easy to clean.
- ذخیره کول: Store the scales in a cool, dry place. Avoid placing heavy objects on the scales when not in use.
- د بیټرۍ بدلول: If the display shows 'Lo' or becomes dim, replace the CR2032 battery.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| Scales do not turn on. | مړ یا په غلط ډول نصب شوی بیټرۍ. | د بیټرۍ موقعیت وګورئ یا د نوي CR2032 بیټرۍ سره بدل کړئ. |
| ناسم لوستل. | Scales not on a flat surface, overloaded, or internal error. | Ensure scales are on a stable, level surface. Do not exceed 5 kg. Turn off and on again. |
| ښودنه 'لو' ښیې. | د بیټرۍ ټیټ ځواک. | د CR2032 بیټرۍ بدل کړئ. |
| Display shows 'Err'. | ډیر بار یا داخلي تېروتنه. | Remove items from the platform. If 'Err' persists, turn off and on again. Do not exceed 5 kg. |
مشخصات
- ماډل: 1046 RDDR
- ظرفیت: 5 kg / 11 lb
- فراغت: 1 g / 0.1 oz
- واحدونه: g, oz, lb, ml, fl.oz
- د محصول ابعاد: نږدې 20 x 5 x 22 سانتي متره
- Weighing Platform Dimensions: نږدې 16 x 18 سانتي متره
- د توکي وزن: 0.3 کیلو ګرامه
- ځواک: 1 x CR2032 بیټرۍ (شامل)
- مواد: د الماس فولاد، پلاستيک
- ځانګړي ځانګړتیاوې: Additive Weighing Function (Tare), Aquatronic™ Liquid Measurement
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales displaying its physical dimensions: 16cm width, 18cm length, and 2cm thickness.
تضمین او ملاتړ
Salter products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter webد نورو مرستو لپاره سایټ.
