پیژندنه
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
د خوندیتوب مهمې لارښوونې
- Do not immerse the scale base in water or other liquids.
- پیمانه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر د کثافاتو پاکونکو څخه ډډه وکړئ.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
- پیمانه د هغې د اعظمي ظرفیت له 5 کیلوګرام څخه ډیر مه باروئ.
- پیمانه د سختې تودوخې، مستقیم لمر وړانګو او لوړې رطوبت څخه لرې وساتئ.
- که چیرې پیمانه د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي نو بیټرۍ لرې کړئ.
محصول پای ته ورسیدview
The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.

Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.
اجزا:
- Scale Base with LCD Display and Control Buttons
- Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
- Battery Compartment (located on the underside)
چمتو کول
بسته بندي کول:
- Carefully remove all packaging materials from the scale.
- Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.
د بیټرۍ نصب کول:
- د بیټرۍ کڅوړه د پیمانې په لاندې برخه کې ومومئ.
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ خلاص کړئ.
- Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ په خوندي ډول وتړئ.
ابتدايي ځای پرځای کول:
- Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
- Place the removable stainless steel dish onto the scale base.

Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.
عملیاتي لارښوونې
پاور آن/بند:
- د پیمانه د فعالولو لپاره، فشار ورکړئ صفر آن/بند button. The display will show '0 g' when ready.
- د پیمانه بندولو لپاره، فشار ورکړئ او ونیسئ صفر آن/بند button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
Basic Weighing:
- Ensure the scale is on and displays '0 g'.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
- وزن به په LCD سکرین کې ښکاره شي.
Tare (Zeroing) Function:
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
- فشار ورکړئ صفر آن/بند button. The display will reset to '0 g'.
- لومړی اجزا په کانتینر کې اضافه کړئ. وزن به یې ښکاره شي.
- د بل اجزا اضافه کولو لپاره، فشار ورکړئ صفر آن/بند button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.
د واحد انتخاب:
The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).
- د پیمانه په فعالولو سره، فشار ورکړئ موډ د شته واحدونو له لارې د سایکل کولو تڼۍ.
- د خپلې اندازه کولو لپاره مطلوب واحد غوره کړئ.
Water and Milk Volume Measurement:
This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.
- Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
- فشار ورکړئ موډ button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
- Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.
ساتنه او پالنه
پاکول:
- The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
- Wipe the scale base with a slightly damp ټوکر. سخت کیمیاوي مواد یا د پاکولو اجنټان مه کاروئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې پیمانه د ذخیره کولو یا بل کارولو دمخه په بشپړه توګه وچه ده.
ذخیره کول:
- پیمانه په یخ او وچ ځای کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې.
- Avoid placing heavy objects on the scale during storage.
د بیټرۍ بدلول:
- کله چې د بیټرۍ شاخص په نندارتون کې څرګند شي، نو د بیټرۍ بدلولو وخت دی.
- د بیټرۍ نصبولو مرحلې تعقیب کړئ چې د سیټ اپ برخه کې بیان شوي.
- د ځایی مقرراتو سره سم په مسؤلیت سره کارول شوي بیټرۍ تصفیه کړئ.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي حل |
|---|---|
| پیمانه نه فعالیږي. | د بیټرۍ نصب کول وګورئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ خالي نه دي. که اړتیا وي نو بدل یې کړئ. |
| ناسم لوستل. | Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate by turning off and on. Avoid drafts or vibrations. |
| Display shows 'EEEE' or 'O-Ld'. | The scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. |
| ښودنه 'لو' ښیې. | بیټرۍ ټیټې دي. د نوي AAA بیټرۍ سره بدل کړئ. |
مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| ماډل | SKS 4030WH |
| برانډ | سینګار |
| د وزن کولو ظرفیت | تر 5 کیلو پورې (11.02 پونډ) |
| حساسیت | 1 ګرامه |
| ښودل | Large LCD with contrast backlight (13 mm digit height) |
| د اندازه کولو واحدونه | g, lb:oz, ml (water), fl:oz (milk) |
| د بریښنا سرچینه | ۳ x AAA ۱.۵V بیټرۍ (شامل دي) |
| مواد | Stainless Steel (bowl), Plastic (base) |
| د محصول ابعاد | 22.5 x 18.8 x 7.29 سانتي متره |
| د توکي وزن | 568 ګرامه |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Removable stainless steel dish, Zeroing function, Successive weighing, 4 sensors for accuracy, Water and milk volume measurement. |
تضمین او ملاتړ
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor website or contact their customer support line. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webسایټ





