1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Gewiss GW30411 Electronic 2-Channel Programmer. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference. The GW30411 is designed for precise control of electrical circuits over time.
2. د خوندیتوب معلومات
خبرداری: د بریښنا شاک خطر. نصب او ساتنه باید یوازې د وړ پرسونل لخوا ترسره شي.
- د وسیلې نصبولو یا خدمت کولو دمخه تل بریښنا قطع کړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول تارونه د ځایی بریښنایی کوډونو او مقرراتو سره مطابقت لري.
- وسیله د رطوبت، سختې تودوخې، یا زنګ وهونکي چاپیریال سره مه مخ کوئ.
- Do not attempt to open or modify the device; there are no user-serviceable parts inside.
- د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
3. محصول ختم شوview
The Gewiss GW30411 is an electronic 2-channel programmer designed for managing electrical loads with timed switching. It features a clear digital display and intuitive controls for setting programs.

شکل 1: مخکی view of the Gewiss GW30411 Programmer. The display shows the current time (10:22), day (VE 13 GIU, likely Friday 13th June), and the 'ON' status, indicating an active program. Buttons for navigation and setting are visible on the right side.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- Digital display for time and program status.
- Two independent channels for flexible programming.
- د لاسي بیاکتنې فعالیت.
- د اسانه نصبولو لپاره کمپیکټ ډیزاین.
4. ترتیب او نصب کول
Installation should be carried out by a qualified electrician. Ensure the main power supply is disconnected before proceeding.
4.1 پورته کول
Mount the programmer in a suitable electrical enclosure or on a DIN rail, ensuring adequate ventilation and protection from environmental factors.
4.2 تارونه
- Identify the power supply terminals (L and N) and connect them according to the wiring diagram provided with the product packaging.
- Connect the load wires for Channel 1 and Channel 2 to their respective output terminals.
- د بریښنا بیرته راګرځولو دمخه د امنیت او سموالي لپاره ټولې اړیکې دوه ځله وګورئ.
Refer to the detailed wiring diagram included in the product packaging for specific terminal assignments.
5. عملیاتي لارښوونې
After successful installation and power-up, the device will display the current time or a default setting. Use the buttons on the right side of the unit to navigate menus and set parameters.
۵.۱ د لومړني وخت او نیټې ټاکل
- فشار ورکړئ مینو button (if available, or the primary setting button) to enter the settings mode.
- ته لاړشئ وخت / نیټه په کارولو سره تنظیم کول پورته/ ښکته تڼۍ
- Adjust the hour, minute, day, month, and year using the +/- or پورته/ ښکته تڼۍ
- د هر ترتیب سره تایید کړئ ننوتل or OK تڼۍ
5.2 Programming On/Off Cycles
The GW30411 allows you to set specific ON/OFF times for each of its two channels.
- په کلیک کولو سره د پروګرام کولو حالت ته ننوځئ پروګ تڼۍ
- Select the desired channel (Channel 1 or Channel 2).
- مطلوب ترتیب کړئ ON time (hour and minute) for the first event.
- مطلوب ترتیب کړئ بند time (hour and minute) for the first event.
- Specify the days of the week for which the program should be active.
- پروګرام خوندي کړئ او د پروګرام کولو حالت څخه ووځئ.
5.3 په لاسي ډول پورته کول
To temporarily override the programmed schedule, use the آن/بند or لارښود button. This typically cycles through ON, OFF, and AUTO modes. The display will indicate the current manual status.
6. ساتنه
The Gewiss GW30411 programmer requires minimal maintenance.
- پاکول: بهرنۍ برخه په نرم او وچ ټوکر سره پاکه کړئ. د کثافاتو پاکوونکو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ.
- معاینه: Periodically check for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified technician.
7. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your GW30411 programmer, refer to the following common problems and solutions:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ښودنه خالي ده. | بریښنا نشته. | د سرکټ بریکر او د تارونو اتصالونه وګورئ. |
| Programmed events are not activating. | Incorrect time/date setting; Program not saved; Manual override active. | Verify time/date; Re-enter and save program; Check manual override status. |
| وسیله بې ځوابه ده. | د سافټویر لنډمهاله ستونزه. | Disconnect power for 30 seconds, then restore. If problem persists, contact support. |
8. مشخصات
- نښه: ګویس
- ماډل: GW30411
- ډول: Electronic 2-Channel Programmer
- جوړونکی: GEWISS
- ASIN: B00OM8R0GS
- د پرزو شتون: معلومات شتون نلري
- د سافټویر تازه معلومات تر هغه وخته پورې تضمین شوي دي: معلومات نشته
- Date Listed on Amazon.com.be: د می 20، 2022
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Gewiss products are designed for reliability and performance.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Gewiss customer support or your authorized distributor. Ensure you have your product model number (GW30411) and purchase details ready.





