1. پیژندنه
Thank you for choosing the Tchibo Cafissimo Compact capsule coffee machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. د خوندیتوب لارښوونې
- تل ماشین د ځمکې لاندې بریښنا سایټ سره وصل کړئ.
- ماشین، د بریښنا تار، یا په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
- وسیله د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
- Unplug the machine from the power outlet before cleaning and when not in use for extended periods.
- Do not operate the machine if the power cord or plug is damaged. Contact customer support for repairs.
- په دې ماشین کې یوازې د Tchibo Cafissimo کپسولونه وکاروئ.
- Never open the brewing unit during operation. Hot water may escape.
- Ensure the water tank is filled with fresh, cold water before each use.
3. د بسته محتويات
مهرباني وکړئ وګورئ چې ټول توکي په بسته بندۍ کې شتون لري:
- Tchibo Cafissimo Compact Capsule Coffee Machine
- د لرې کولو وړ اوبو ټانک
- Removable Drip Tray with Grid
- Integrated Capsule Collection Bin
- د لارښود لارښود (دا سند)
4. محصول ختم شوview
د خپل Tchibo Cafissimo Compact ماشین د برخو سره ځان بلد کړئ:
Image 4.1: Cafissimo Compact Components
This image illustrates the key parts of the Cafissimo Compact machine. Visible components include the integrated capsule collection bin, selection buttons for different coffee types, the removable 1.2-liter water tank, and the removable drip tray.
- Integrated Capsule Collection Bin: For drip-free disposal of used capsules.
- د انتخاب تڼۍ: د ایسپریسو، کافي کریما، او فلټر کافي لپاره وقف شوي تڼۍ.
- Removable 1.2-Liter Water Tank: Located at the back, holds enough water for multiple servings.
- د لرې کولو وړ ډریپ ټری: اضافي مایع راټولوي او ستاسو پیاله ساتي.
- د پخولو واحد: Where the capsule is inserted for brewing.
- د بریښنا تڼۍ: د ماشین چالان او بندولو لپاره.
5. ترتیب کول
5.1 ابتدايي پاکول
- Remove all packaging materials and protective films from the machine.
- Wash the water tank, drip tray, and capsule collection bin with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
- د ماشین بهرنۍ برخه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر
5.2 د اوبو د ټانک ډکول
- د ماشین شاته د اوبو ټانک لرې کړئ.
- ټانک د تازه، سړو نل اوبو سره د 'MAX' نښه پورې ډک کړئ.
- د اوبو ټانک بیرته په ماشین کې کیږدئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په خوندي ډول ځای پر ځای شوی دی.
5.3 First Rinse Cycle
Before brewing your first coffee, perform a rinse cycle to clean the internal system:
- یو خالي پیاله د قهوې د توت لاندې ځای په ځای کړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د اوبو ټانک ډک شوی.
- ماشین په یوه ځمکني بریښنا سوري کې ولګوئ.
- Press the power button to turn on the machine. The buttons will flash during heating.
- Once the buttons illuminate steadily, press any coffee selection button (e.g., Caffè Crema button) without inserting a capsule.
- The machine will dispense hot water. Repeat this process 2-3 times.
6. عملیاتي لارښوونې
6.1 بریښنا کول او بندول
- د فعالولو لپاره: Press the power button. The coffee selection buttons will flash while the machine heats up. They will glow steadily when ready.
- بندول: Press the power button again. The machine also features automatic shutdown after 15 minutes of inactivity.
6.2 د قهوه څښل
- Ensure the water tank is filled with fresh water and the machine is powered on and ready (buttons glowing steadily).
- Lift the lever to open the brewing unit.
- Insert a Tchibo Cafissimo capsule into the capsule holder.
- لیور په کلکه وتړئ تر هغه چې په خپل ځای کې کلیک وکړي.
- Place a cup on the drip tray under the coffee spout.
- د اړونده تڼۍ په فشارولو سره خپل مطلوب مشروب غوره کړئ:
- د ایسپریسو تڼۍ: For a small, intense coffee.
- Caffè Crema Button: For a medium-sized coffee with a fine crema.
- Filter Coffee Button: For a larger cup of coffee.
- The machine will begin brewing. The selected button will flash during the brewing process.
- Once brewing is complete, the button will glow steadily again. Remove your cup.
- Lift the lever to eject the used capsule into the collection bin. Close the lever.
۵.۲ د څښاک مقدار پروګرام کول
You can customize the amount of coffee dispensed for each button:
- Ensure the machine is ready and a capsule is inserted (or no capsule for a rinse cycle).
- Press and hold the desired coffee selection button (Espresso, Caffè Crema, or Filter Coffee).
- The machine will start brewing. Continue to hold the button until your desired beverage quantity is reached in the cup.
- Release the button. The new quantity is now saved for that specific button.
7. ساتنه
7.1 ورځنی پاکول
- Drip Tray and Capsule Collection Bin: Empty and rinse these components daily with warm water. Dry thoroughly before reinserting.
- د اوبو ټانک: د اوبو ټانک هره ورځ ومینځئ او په تازه اوبو ډک کړئ.
- بهر: د ماشین بهرنۍ برخه د نرم، ډamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
7.2 تشریح کول
Regular descaling is crucial to maintain machine performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the descaling indicator (if present, usually a flashing light) or descale every 1-3 months.
- Empty the water tank, drip tray, and capsule collection bin.
- Fill the water tank with a suitable descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions.
- Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee spout.
- Follow the specific descaling procedure outlined in your machine's full manual or the descaler product instructions. This typically involves initiating a descaling program or repeatedly pressing a button to run the solution through the machine.
- After the descaling solution has run through, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water.
- Run several full water tanks of fresh water through the machine to rinse out any descaler residue.
8. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه چالانیږي | بریښنا نشته | وګورئ چې ایا د بریښنا پلګ په خوندي ډول په کاري ځای کې داخل شوی دی. |
| کافي نه توزیع کیږي | د اوبو ټانک خالي Brewing unit not closed Machine not heated | د اوبو ټانک ډک کړئ. Ensure the lever is firmly closed. Wait until the coffee selection buttons glow steadily. |
| د قهوې خوند کمزوری یا اوبه لرونکی دی | Incorrect capsule type ماشين descaling ته اړتيا لري | Ensure you are using Tchibo Cafissimo capsules. د کمولو دوره ترسره کړئ. |
| د ماشین څخه اوبه لیکي | د اوبو ټانک په سمه توګه نه ناست دی د څراغونو ډکه ډکه ده | د اوبو ټانک په کلکه سره بیا ځای پر ځای کړئ. د ډریپ ټری خالي کړئ. |
| Buttons are flashing continuously | ماشین ګرمیږي کمول اړین دي | Wait for the buttons to glow steadily. If flashing persists after heating, perform a descaling cycle. |
9. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | ټچیبو |
| د ماډل شمیره | 305218 |
| رنګ | تور |
| ابعاد (D x W x H) | نږدې 37.01 cm x 17.5 cm x 26.5 cm |
| وزن | نږدې 5 کیلو ګرامه |
| د اوبو د ټانک ظرفیت | 1.2 لیتره |
| بریښنا / واټtage | 950 واټ |
| مواد | سټینلیس سټیل |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Programmable beverage quantity, Automatic shut-off (15 min) |
Image 9.1: Cafissimo Compact Dimensions
This image provides a visual reference for the machine's height, indicating approximately 26.5 cm.
10. تضمین او ملاتړ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tchibo website. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Tchibo customer support. Keep your proof of purchase for warranty claims.
