د شیپچ SG2000 انورټر بریښنا جنراتور کارونکي لارښود

1. پیژندنه او وروستهview

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach SG2000 Inverter Power Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The Scheppach SG2000 is a compact and portable inverter generator designed to deliver stable electrical power. Its inverter technology produces a clean sine wave, making it safe for sensitive electronic devices such as computers, televisions, and smartphones. It is suitable for various applications including camping, outdoor events, and as an emergency power source.

2. د خوندیتوب لارښوونې

WARNING: Failure to follow these safety instructions can result in serious injury, death, or property damage.

• د کاربن مونو اکساید خطر: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors only, far away from windows, doors, and vents. Never operate indoors, in a garage, or in any enclosed space.
• د اور خطر: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator or fuel. Store fuel in approved containers.
• د بریښنایی شاک خطر: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are dry and secure. Never touch electrical components with wet hands.
• ګرمې سطحې: د جنراتور انجن او مفلر د کار په جریان کې ډیر ګرم کیږي او د بندیدو وروسته د یو څه وخت لپاره ګرم پاتې کیږي. د سوځیدنې مخنیوي لپاره له تماس څخه ډډه وکړئ.
• ماشومان او څاروي: د کار کولو پرمهال ماشومان او څاروي له جنراتور څخه لرې وساتئ.
• وینټیلیشن: Ensure adequate ventilation around the generator to prevent overheating.
• ځمکني کول: Always properly ground the generator according to local electrical codes.

3. د محصول اجزا او ځانګړتیاوې

Familiarize yourself with the main components of your SG2000 generator:

• انجن: Air-cooled, single-cylinder, 4-stroke petrol engine (105.6 cm³, 2.86 hp).
• د تیلو ټانک: 3.2-liter capacity for unleaded gasoline.
• د تضمین اداره: Includes outlets, indicators, and switches.
• د AC دکانونه: Two 230V AC outlets with overload protection.
• د ډي سي آوټ لیټ: One 12V DC outlet for battery charging.
• د پیل کولو وسیله: د انجن د سوځولو لپاره لاسي ریکویل سټارټر.
• Oil Guard: که د تیلو کچه ډیره ټیټه وي نو په اتوماتيک ډول انجن بندوي.
• د وړلو لاسونه: Integrated handles for easy transport.
• د ربړ پښې: ثبات چمتو کوي او وایبریشن کموي.

Figure 1: Front panel of the Scheppach SG2000 Inverter Power Generator, showing the two 230V AC outlets, one 12V DC outlet, power switch, overload indicator, and low oil alarm.

Figure 2: A person demonstrating the portability of the Scheppach SG2000 Inverter Power Generator, highlighting its compact design and integrated carry handle.

4. ترتیب کول

Before first use, perform the following steps:

1. بسته بندي کول: جنراتور په احتیاط سره د هغې له بسته بندۍ څخه لرې کړئ. د بار وړلو زیان لپاره معاینه کړئ.
2. د انجن غوړ اضافه کړئ: The generator is shipped without engine oil. Remove the oil filler cap/dipstick and add the recommended amount of 4-stroke engine oil (refer to specifications for type and capacity). Do not overfill. Securely replace the cap.
3. د تیلو اضافه کول: د تېلو ټانک د تازه، بې سرې پټرول سره ډک کړئ. زاړه یا ککړ شوي تېلو مه کاروئ. ټانک له اندازې زیات مه ډکوئ؛ د تېلو د پراخېدو لپاره ځای پریږدئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د تېلو پوښ په خوندي ډول ټینګ شوی دی.
4. موقعیت: Place the generator on a firm, level surface outdoors, in a well-ventilated area, away from combustible materials and at least 1 meter (3 feet) from buildings or other equipment.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 د انجن پیل کول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې جنراتور په یوه هواره سطحه کې دی او ټول بریښنایی بارونه منقطع شوي دي.
2. د سونګ والو "آن" حالت ته واړوئ.
3. د چوک لیور د "چوک" حالت ته واړوئ (د سړې هوا لپاره).
4. د انجن سویچ "آن" حالت ته واړوئ.
5. Grasp the recoil starter handle firmly and pull it slowly until resistance is felt, then pull quickly and smoothly. Repeat until the engine starts.
6. کله چې انجن پیل شي، په تدریجي ډول د چاک لیور "RUN" حالت ته واړوئ.

۵.۲ د بریښنایی وسایلو نښلول

• Allow the engine to run for a few minutes to stabilize.
• Plug in your electrical devices to the 230V AC outlets or use the 12V DC outlet for battery charging.
• د جنراتور د ټاکل شوي واټ څخه زیات مه کوئtage (1600W continuous, 2000W peak). Overloading will activate the overload protection, shutting off power to the outlets.

5.3 د انجن ودرول

1. د جنراتور څخه ټول بریښنایی بارونه جلا کړئ.
2. انجن ته اجازه ورکړئ چې د څو دقیقو لپاره پرته له بار څخه وګرځي ترڅو سړه شي.
3. د انجن سویچ "بند" حالت ته واړوئ.
4. د سونګ والو "بند" حالت ته واړوئ.

6. ساتنه

منظم ساتنه د غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د جنراتور عمر اوږدوي. تل د انجن بند او یخ ساتلو سره ساتنه ترسره کړئ.

• د انجن تیل: د هر استعمال څخه مخکې د تیلو کچه وګورئ. د کار له لومړیو ۲۰ ساعتونو وروسته، بیا هر ۵۰-۱۰۰ ساعته یا هر کال وروسته تیل بدل کړئ.
• د هوا فلټر: Clean the air filter every 50 hours or more frequently in dusty conditions. Replace if damaged.
• سپارک پلګ: د سپارک پلګ هر ۱۰۰ ساعته یا هر کال معاینه کړئ. د اړتیا په صورت کې یې پاک کړئ یا بدل کړئ.
• د تیلو سیسټم: Drain the fuel tank and carburetor if storing the generator for more than 30 days to prevent fuel degradation.
• عمومي پاکول: Keep the generator clean and free of dirt and debris.

7. ستونزه حل کول

If problems persist after attempting these solutions, please contact Scheppach customer support.

8. مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact your authorized Scheppach dealer or visit the official Scheppach website. Retain your proof of purchase for all warranty-related inquiries.