فلوک ۳۷۴ ایف سي ۶۰۰ اې سي/ډي سي ټي آر ایم ایس بېسیم کلamp د میټر کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Fluke 374 FC 600A AC/DC TRMS Wireless Clamp Meter. The Fluke 374 FC is designed for advanced troubleshooting performance, offering true-RMS measurements for accurate readings on non-linear signals. It features wireless connectivity via Fluke Connect, allowing for remote measurement viewing and data recording.

2. د خوندیتوب معلومات

Always adhere to safety precautions when using electrical test equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the meter or equipment under test.

• ټولې لارښوونې ولولئ: Before operating the meter, thoroughly read and understand all safety and operating instructions.
• ټاکل شوی والtage او اوسنی: د ټاکل شوي حجم څخه ډیر مه پلي کوئtage or current, as marked on the meter, between the terminals or between any terminal and earth ground.
• شخصي محافظتي تجهیزات (PPE): Always wear appropriate PPE, including arc-rated clothing, eye protection, and insulated gloves, when working in hazardous electrical environments.
• د کارولو دمخه معاینه کړئ: Before each use, inspect the meter, test leads, and accessories for any damage. Do not use if damaged.
• وړاندیز 65 خبرداری: This product may expose you to chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information, visit www.P65Warnings.ca.gov.

3. محصول ختم شوview

The Fluke 374 FC is a robust clamp meter designed for professional electrical measurements. Its key features include:

• 600 A AC and DC current measurement.
• 2500 A AC current measurement with the optional iFlex flexible current probe.
• True-RMS voltage and current for accurate measurements on non-linear signals.
• Fluke Connect Measurements for wireless connectivity to smartphones.
• Ability to record results directly to your phone and the Cloud.

شکل 1: مخکی view of the Fluke 374 FC Clamp Meter, showing the display, rotary dial, clamp jaws, and function buttons.

شکل ۳: زاویه لرونکی view of the Fluke 374 FC Clamp Meter, highlighting its ergonomic design and robust construction.

4. ترتیب کول

4.1 د بیټرۍ نصب کول

The Fluke 374 FC requires two (2) AA batteries for operation.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې میټر بند دی.
2. د میټر په شا کې د بیټرۍ د برخې پوښ ومومئ.
3. د پوښ د خوندي کولو لپاره د سکرو ډرایور څخه کار واخلئ.
4. Remove the cover and insert two AA batteries, observing correct polarity (+/-).
5. د بیټرۍ د برخې پوښ بدل کړئ او پیچونه په خوندي ډول ټینګ کړئ.

4.2 ابتدايي پاور آن

Turn the rotary dial from the OFF position to any measurement function to power on the meter. The display will illuminate.

4.3 Fluke Connect App Setup

To utilize the wireless capabilities, download the Fluke Connect app on your smartphone or tablet. Follow the in-app instructions to pair your Fluke 374 FC meter.

Figure 3: The Fluke 374 FC Clamp Meter wirelessly connected to a smartphone displaying measurement data via the Fluke Connect app.

5. عملیاتي لارښوونې

۵.۱.۳ د AC/DC اوسني اندازه کول

1. Turn the rotary dial to the “A” (Amps) position for AC current or “” (DC Amps) for DC current.
2. cl خلاص کړئamp jaws by pressing the trigger.
3. Encircle a single conductor with the clamp ژامې. ډاډ ترلاسه کړئ چې ژامې په بشپړه توګه تړل شوي دي.
4. Read the current measurement on the display.
5. For DC current measurements, press the “ZERO” button before clamping to eliminate any DC offset.

5.2 ټوکtage اندازه کول

1. Connect the test leads to the appropriate input jacks (COM and VΩ).
2. Turn the rotary dial to the “V” (Volts) position.
3. د ازموینې پروبونه د سرکټ یا برخې په اوږدو کې وصل کړئ ترڅو اندازه شي.
4. ټوک ولولئtage measurement on the display.

5.3 Using the iFlex Flexible Current Probe (Optional)

The iFlex probe allows for current measurements in tight spaces or around large conductors, extending the AC current measurement range up to 2500 A.

1. Plug the iFlex probe into the meter’s dedicated iFlex input jack.
2. Turn the rotary dial to the iFlex position.
3. Wrap the flexible probe around the conductor(s) to be measured. Ensure the probe is securely latched.
4. Read the current measurement on the display.

5.4 Fluke Connect Operation

Once paired, the Fluke Connect app allows you to:

• View live measurements remotely on your smartphone, enhancing safety by allowing you to stand at a safe distance.
• Record measurements directly to your phone and upload them to the Fluke Cloud for analysis and reporting.
• تاریخي معلوماتو او رجحاناتو ته لاسرسی ومومئ.

6. ساتنه

6.1 پاکول

د میټر کیس د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او نرم صابون. د کثافاتو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې میټر د کارولو دمخه وچ دی.

6.2 د بیټرۍ بدلول

Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions.

7. ستونزه حل کول

If the meter does not function correctly, consider the following:

• نه ښودنه: د بیټرۍ نصب کول وګورئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ ختمې شوې نه دي.
• ناسم لوستل: Ensure test leads are properly connected and the correct measurement function is selected. For DC current, ensure the ZERO function has been used.
• Fluke Connect issues: Verify Bluetooth is enabled on your smartphone and the meter, and that the app is up to date.

د دوامداره ستونزو لپاره، د فلوک پیرودونکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

8. مشخصات

۲. په بکس کې څه دي؟

د خلاصولو پر مهال، ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي شتون لري:

• Fluke 374 FC Clamp متره
• د TL75 ازموینې لیډونه
• بیټرۍ (مخکې نصب شوي یا جلا)
• د لیږد قضیه

Figure 4: The Fluke 374 FC Clamp Meter, test leads, and carrying case as typically included in the product package.

10. تضمین او ملاتړ

Fluke Corporation warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and service. The specific warranty period and terms are detailed in the warranty statement provided with your product or available on the official Fluke webسایټ

For technical support, service, or warranty claims, please contact Fluke customer service through their official website or authorized service centers. Always provide your product model number (374 FC) and serial number when seeking support.