د اینهیل TE-CD 18/2 لیټره بې تار ډرل پاور ایکس چینج کټ کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

The Einhell TE-CD 18/2 Li is a powerful, robust, and versatile cordless drill designed for demanding screwing and drilling tasks in various materials. It is part of the Einhell Power X-Change family, ensuring compatibility with other Power X-Change batteries and chargers.

Image 1.1: Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Kit components.

2. د خوندیتوب معلومات

د بریښنا شاک، ټپي کیدو او اور څخه د مخنیوي لپاره تل لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:

• مناسب شخصي محافظتي تجهیزات (PPE) واغوندئ لکه د خوندیتوب عینکې، د اوریدلو محافظت، او دستکشې.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د کار ساحه ښه روښانه او له خنډونو څخه پاکه ده.
• د وسیلې د چلولو پرمهال ماشومان او لیدونکي لرې وساتئ.
• په چاودیدونکي فضا کې د بریښنا وسیلې مه کاروئ، لکه د سوځیدونکي مایعاتو، ګازونو یا دوړو په شتون کې.
• تل د هر ډول سمون، لوازمو بدلولو، یا د وسیلې ذخیره کولو دمخه د بیټرۍ کڅوړه جلا کړئ.
• Use only Einhell Power X-Change batteries and chargers with this tool.
• وسیله یا بیټرۍ د باران یا لوند شرایطو سره مه مخ کوئ.
• د ناڅاپي پیل څخه ډډه وکړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې سویچ د بیټرۍ کڅوړې دننه کولو دمخه په غیر موقعیت کې دی.

3. د بسته محتويات

The Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit typically includes the following items:

• 1 x Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill-Driver
• 2 x 1.5 Ah Power X-Change Lithium-Ion Batteries
• 1 x Power X-Change Fast Charger
• 1 x بیلټ هک
• ۱ x پلاستيکي بار وړونکې قضیه

Please check that all items are present and undamaged upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

Image 3.1: All components included in the kit.

4. ترتیب کول

4.1 د بیټرۍ چارج کول

Before first use, fully charge the battery pack. The charger is designed for Einhell Power X-Change batteries only.

1. د بیټرۍ کڅوړه چارجر ته دننه کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په خپل ځای کې کلیک کوي.
2. Plug the charger into a suitable power outlet (120V AC, 60Hz).
3. The charging indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's specific manual for detailed light indications.
4. کله چې په بشپړه توګه چارج شي، چارجر د بریښنا له سایټ څخه جلا کړئ او د بیټرۍ کڅوړه لرې کړئ.

Image 4.1: Einhell Power X-Change batteries and charger.

4.2 د بیټرۍ کڅوړه نصب کول

د بیټرۍ بسته نصبولو لپاره:

1. Align the battery pack with the battery port on the bottom of the drill handle.
2. د بیټرۍ کڅوړه په پورټ کې وغورځوئ تر هغه چې په خوندي ډول ځای ته راشي.

To remove the battery pack, press the release button(s) on the sides of the battery and slide it out.

4.3 Attaching/Changing Drill Bits

The drill features a quick-change chuck for easy bit changes.

1. Ensure the drill is off and the battery is removed for safety.
2. د ژامې د خلاصولو لپاره چک د ساعت په مخالف لوري وګرځوئ.
3. د ډرل بټ یا سکریو ډرایور بټ په بشپړ ډول په چک کې دننه کړئ.
4. چک د ساعت په لور وګرځوئ ترڅو ژامې په خوندي ډول د بټ شاوخوا ټینګې کړئ. په لاس سره په کلکه ټینګ کړئ.

5. د ډرل چلول

5.1 بریښنا کول / بندول

The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.

• د پیل کولو لپاره: د ټریګر سویچ فشار ورکړئ.
• To stop: Release the trigger switch. The quick-stop function will rapidly halt the chuck rotation.

Image 5.1: Proper use of the cordless drill.

۴.۳ مخ په وړاندې/ برعکس گردش

A slide switch located above the trigger controls the direction of rotation:

• Slide left for forward rotation (for drilling and tightening screws).
• Slide right for reverse rotation (for loosening screws).
• Center position locks the trigger for safety during transport or bit changes.

5.3 Speed Settings (2-Speed Gearbox)

The drill features a 2-speed gearbox for optimal performance in different applications:

• ګیر ۱ (ټیټ سرعت، لوړ تورک): Ideal for heavy-duty screwing and drilling large holes in tough materials.
• Gear 2 (High Speed, Lower Torque): Suitable for fast drilling in wood, plastic, and light metals, and for smaller screws.

To change gears, slide the gear selector switch on top of the drill. Ensure the drill is stopped before changing gears to prevent damage.

Image 5.2: Key features: High Power, Drill/Screw, 2 Gears.

۳.۱ د تورک تنظیم (د کلچ تنظیم)

The torque adjustment ring allows you to set the desired torque for screwing applications. This prevents over-tightening screws and damaging the workpiece or screw head.

• Rotate the torque adjustment ring to select a setting from 1 to 21. Lower numbers provide less torque, higher numbers provide more.
• د د تمرین سمبول setting bypasses the clutch for maximum torque, suitable for drilling.
• Start with a lower torque setting and increase it as needed until the screw is driven flush without stripping.

5.5 LED کاري څراغ

The integrated LED work light illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit spaces.

Image 5.3: LED work light and battery charge indicator.

5.6 Ergonomic Design and Belt Clip

The drill features an ergonomic soft grip handle for comfortable and secure handling during extended use. A convenient belt clip allows for easy carrying and quick access while working.

Image 5.4: Ergonomic soft grip handle for comfortable use.

6. ساتنه

منظم ساتنه ستاسو د ډرل اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.

• پاکول: Keep the ventilation openings clean and free from dust. Use a soft, damp د وسیلې د پاکولو لپاره ټوکر. سخت کیمیاوي توکي یا د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ.
• ذخیره کول: Store the drill, batteries, and charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Use the provided carrying case for protection.
• د بیټرۍ پاملرنه: Store batteries at room temperature and partially charged (around 50%) if storing for extended periods. Do not store fully discharged batteries.
• معاینه: Periodically inspect the chuck, power cord (of the charger), and housing for any signs of damage. Do not use the tool if any part is damaged.

7. ستونزه حل کول

8. مشخصات

Image 8.1: Internal gear mechanism for powerful performance.

9. تضمین او ملاتړ

Einhell products are manufactured to high quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

د تخنیکي ملاتړ، پرزو، یا تضمین ادعاوو لپاره، مهرباني وکړئ د اینهیل پیرودونکي خدماتو سره اړیکه ونیسئ. د اړیکو معلومات معمولا د اینهیل چارواکي کې موندل کیدی شي. webپه سایټ یا د تضمین کارت کې.

You can also visit the official Einhell website for more information and product registration: www.einhell.com