Einhell GC-ET 4530 بریښنایی واښه تریمر لارښود لارښود

1. پیژندنه

Thank you for choosing the Einhell GC-ET 4530 Electric Grass Trimmer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your new tool. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Einhell GC-ET 4530 is designed for trimming grass and light vegetation in domestic gardens. It features a powerful 450W motor, a 30 cm cutting width, and a twin-line cutting system for effective results.

2. د خوندیتوب لارښوونې

خبرداری: د دې بریښنا وسیلې سره چمتو شوي ټول خوندیتوب اخطارونه ، لارښوونې ، توضیحات او مشخصات ولولئ. د لاندې لست شوي ټولو لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک، اور، او/یا جدي ټپي کیدو پایله ولري.

• Always wear safety glasses or goggles when using this tool.
• د عملیاتي ساحې څخه لیدونکي، ماشومان او څاروي په خوندي واټن (لږترلږه ۱۵ متره/۵۰ فوټ) کې وساتئ.
• د اور لګېدونکي موادو یا مایعاتو سره نږدې مه کاروئ.
• Maintain a firm grip with both hands while operating the trimmer.
• Ensure the power cord is always behind you and away from the cutting line.
• Inspect the work area for objects that could be thrown by the cutting line.
• Disconnect the power supply before cleaning, maintenance, or if the cutting line becomes tangled.
• ټریمر په لوند شرایطو یا باران کې مه چلوئ.
• Wear long trousers, sturdy footwear, and gloves.
• Ensure the ventilation slots are clear of debris to prevent overheating.

Figure 1: The Einhell GC-ET 4530 Electric Grass Trimmer with included spools. Always ensure all safety guards are in place before operation.

3. د بسته محتويات

Please check that all items listed below are present and undamaged upon unpacking:

• Einhell GC-ET 4530 Electric Grass Trimmer unit
• د تنظیم وړ اضافي لاستی
• ساتونکی ساتونکی
• د ګل ساتونکی
• Edge roller
• 3 x Thread spools (pre-wound with cutting line)
• د لارښوونې لارښود

Figure 2: Three included thread spools, ready for use or replacement.

4. مجلس

The trimmer requires minor assembly before first use. Ensure the power plug is disconnected before beginning assembly.

۳.۱ د محافظتي ساتونکي نښلول

1. Align the protective guard with the motor housing.
2. Secure the guard using the provided screws. Ensure it is firmly attached to prevent movement during operation.

4.2 Installing the Additional Handle

1. Slide the additional handle onto the telescopic shaft.
2. Adjust the handle to a comfortable working position and tighten the locking knob to secure it.

Figure 3: The adjustable additional handle provides user-friendly two-hand operation and can be positioned for optimal comfort.

4.3 Attaching the Flower Guard and Edge Roller

1. The flower guard and edge roller can be attached or detached as needed. Refer to the diagrams for correct placement.
2. The flower guard helps protect delicate plants from the cutting line.
3. The edge roller assists in guiding the trimmer along borders for precise cutting.

Figure 4: The flower guard attachment, designed to maintain a safe distance from plants.

Figure 5: The guide wheel, or edge roller, for precise trimming along borders.

5. عملیات

Before operating, ensure all safety instructions are understood and followed. Always wear appropriate personal protective equipment.

5.1 پیل او ودرول

• Connect the trimmer to a suitable power outlet. Ensure the cable is not in the cutting path.
• To start, press and hold the safety lock-off button, then squeeze the trigger switch.
• د ودرولو لپاره، د ټریګر سویچ خوشې کړئ.

5.2 Adjusting the Telescopic Handle

The telescopic handle can be adjusted to suit your height for comfortable operation.

1. Loosen the locking mechanism on the telescopic shaft.
2. شافټ مطلوب اوږدوالي ته وغځوئ یا بیرته راوباسئ.
3. Tighten the locking mechanism firmly to secure the shaft in place.

Figure 6: The telescopic shaft allows for height adjustment, enhancing user comfort during operation.

5.3 Motor Head Rotation and Tilt

The motor head can be rotated 180 degrees and tilted to four different positions for versatile trimming, especially along vertical surfaces and under obstacles.

1. To rotate the head, locate the rotation release button/lever and engage it. Rotate the head 180 degrees until it locks into position.
2. To tilt the head, use the tilt adjustment mechanism. Select one of the four available positions and ensure it clicks securely.

Figure 7: The motor head can be rotated 180 degrees for precise edge trimming.

Figure 8: The motor head can be tilted to access difficult areas, such as under bushes.

5.4 Twin Line Automatic Feed System

The trimmer features a fully automatic twin line feed system. The cutting line will automatically extend as needed during operation. If the line does not extend, briefly tap the trimmer head on the ground while the motor is running (ensure safety precautions are followed).

Figure 9: The automatic line feed system ensures continuous cutting without manual adjustment.

6. ساتنه

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your grass trimmer. Always disconnect the power plug before performing any maintenance.

6.1 پاکول

• After each use, clean the trimmer housing, protective guard, and ventilation slots with a damp ټوکر
• Remove any grass clippings or debris from the cutting head area.
• د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.

6.2 Replacing the Thread Spool

When the cutting line is depleted, replace the spool with a new one (Einhell original replacement spools are recommended).

1. ټرمر د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.
2. د سپول پوښ په اړخ کې ټبونه فشار ورکړئ او لرې یې کړئ.
3. خالي سپول لرې کړئ.
4. Insert the new spool, ensuring the cutting lines are threaded through the eyelets on the spool cover.
5. د سپول پوښ بدل کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په خوندي ډول په خپل ځای کې کلیک کوي.

Figure 10: Always use genuine Einhell replacement spools for optimal performance and safety.

7. ستونزه حل کول

Before attempting any troubleshooting, ensure the trimmer is disconnected from the power supply.

8. تخنیکي مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This device is covered by a warranty period as per local regulations. For warranty claims, please retain your proof of purchase.

د تخنیکي ملاتړ، پرزو، یا تضمین پوښتنو لپاره، مهرباني وکړئ د خپل محلي اینهیل خدماتو مرکز سره اړیکه ونیسئ یا رسمي اینهیل ته مراجعه وکړئ. website. Contact information can typically be found on the product packaging or the Einhell webسایټ

آنلاین سرچینې: www.einhell.com