Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter User Manual

پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Laserliner DistanceCheck 080.810A laser distance meter. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

د خوندیتوب لارښوونې

عمومي خوندیتوب:

• This device is a Class 2 laser product. Do not stare directly into the laser beam.
• د لیزر بیم خلکو یا څارویو ته مه په ګوته کوئ.
• وسیله د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
• Use the device only as described in this manual. Any other use may result in hazardous laser radiation exposure.
• د وسیلې د ترمیم یا جلا کولو هڅه مه کوئ.
• د چاودیدونکو توکو یا د اور اخیستونکو موادو سره نږدې د وسیلې کارولو څخه ډډه وکړئ.

د بیټرۍ خوندیتوب:

• Use only the specified battery type (AAA).
• د درست قطبي کیدو سره بیټرۍ دننه کړئ (+/-).
• زاړه او نوي بیټرۍ، یا د بیټرۍ مختلف ډولونه مه ګډوئ.
• بیټرۍ لرې کړئ که چیرې وسیله د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي.
• د ځایی مقرراتو سره سم کارول شوي بیټرۍ تصفیه کړئ.

د محصول ځانګړتیاوې

• د اندازه کولو لړۍ: 0.05 m to 20 m (indoors)
• د اندازه کولو دقت: ± 2 mm
• دندې: Single distance measurement, area calculation, volume calculation, minimum/maximum measurement, continuous measurement.
• ښکاره کول: Illuminated flip display, rotates 180° for easy reading.
• قوي ډیزاین: د مختلفو چاپیریالونو لپاره دوامداره جوړښت.

د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي شتون لري:

• Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter
• د کارن لارښود

یادونه: دوه ځله AAA بیټرۍ اړینې دي او په بسته کې شاملې ندي.

چمتو کول

د بیټرۍ نصب کول

The device requires 2x AAA batteries.

1. د وسیلې په شا کې د بیټرۍ د برخې پوښ ومومئ.
2. پوښ په هغه لار کې خلاص کړئ چې د تیر لخوا ښودل شوی وي.
3. دوه AAA بیټرۍ دننه کړئ، د سم قطبیت ډاډ ترلاسه کړئ (+ او -).
4. د بیټرۍ د برخې پوښ په خوندي ډول وتړئ تر هغه چې دا په خپل ځای کې راشي.

This image illustrates the process of opening the battery compartment. The top part shows the cover being slid off, and the bottom part shows it being reattached.

This image shows two AAA batteries correctly inserted into the battery compartment, with their positive and negative terminals aligned as indicated.

عملیاتي لارښوونې

وسیله ختمه شوهview

This image displays the front of the Laserliner DistanceCheck 080.810A, showing its screen and control buttons.

یو تړلی view of the device's buttons: the yellow 'DIST' button for measurement, a button for area/volume, a button for min/max/continuous measurement, and the 'C/OFF' button for clear/power off.

دا انځور یو مفصل انځور ښیي view of the illuminated display, indicating measurement values and various icons for different functions.

پاور آن/بند

• په وسیله د بریښنا کولو لپاره، فشار ورکړئ DIST تڼۍ. لیزر به فعال شي.
• د وسیلې بریښنا بندولو لپاره ، فشار ورکړئ او ونیسئ C/OFF button for a few seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity.
• To clear the last measurement or exit a function, press the C/OFF په لنډه توګه تڼۍ.

د واټن اساسي اندازه کول

1. فشار ورکړئ DIST د لیزر فعالولو لپاره یو ځل تڼۍ.
2. Aim the laser dot at the target point.
3. فشار ورکړئ DIST button again to take a measurement. The measured distance will be displayed on the screen.

This image demonstrates the laser distance meter in use, projecting a red laser line to measure the distance across a room.

د ساحې اندازه کول

1. فشار ورکړئ (Area/Volume) button once. The display will show an icon indicating area measurement mode.
2. د فشار په واسطه اوږدوالی اندازه کړئ DIST.
3. د فشار په واسطه عرض اندازه کړئ DIST.
4. وسیله به په اتوماتيک ډول ساحه محاسبه او ښکاره کړي.

د حجم اندازه کول

1. فشار ورکړئ (Area/Volume) button twice. The display will show an icon indicating volume measurement mode.
2. د فشار په واسطه اوږدوالی اندازه کړئ DIST.
3. د فشار په واسطه عرض اندازه کړئ DIST.
4. د فشار په واسطه لوړوالی اندازه کړئ DIST.
5. وسیله به په اتوماتيک ډول حجم محاسبه او ښکاره کړي.

Min/Max/Continuous Measurement

1. فشار ورکړئ (Min/Max/Continuous) button once to enter continuous measurement mode. The device will continuously measure and display the current distance.
2. In continuous measurement mode, the device will also track and display the minimum and maximum distances measured during the session.
3. فشار ورکړئ د دوامداره اندازه کولو بندولو لپاره بیا تڼۍ.

د ښودلو گردش

The illuminated display automatically rotates 180° for optimal readability, regardless of the device's orientation.

This image illustrates the display's ability to rotate 180 degrees, ensuring the readings are always upright for the user.

ساتنه

• پاکول: وسیله په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
• د لیزر لینز: Keep the laser lens clean to ensure accurate measurements. Use a soft, lint-free cloth, similar to cleaning camera lenses.
• ذخیره کول: Store the device in a dry, dust-free environment at room temperature. Remove batteries if storing for extended periods.
• اندازه کول: The device is factory calibrated. If you suspect inaccuracies, contact customer support.

د ستونزو حل کول

مشخصات

تضمین او ملاتړ

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Laserliner webسایټ ته مراجعه وکړئ یا خپل محلي توزیع کونکي سره اړیکه ونیسئ. د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.