1. پیژندنه
The Behringer EUROPOWER PMP2000D is a high-performance, ultra-compact 2 x 1000-Watt stereo powered mixer designed for a wide range of live sound applications. This unit combines a powerful Class-D amplifier, a versatile 14-channel mixer, and a studio-grade Klark Teknik multi-FX processor into a single, portable device. It is engineered to deliver exceptional sonic performance and reliability for musicians, DJs, and event organizers.
Key features include revolutionary Class-D amplifier technology for enormous power and super-light weight, 9 "Invisible" IMP mic preamps with switchable +48 V phantom power for condenser microphones, and a high-quality KLARK TEKNIK FX processor with 25 presets. The PMP2000D is also "Wireless-ready" for seamless integration with BEHRINGER digital wireless systems (sold separately).
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
Please read these instructions carefully before operating the PMP2000D. Retain this manual for future reference. Observe all warnings and follow all instructions to ensure safe and optimal performance.
- د بریښنا سرچینه: واحد یوازې د ټاکل شوي حجم د AC بریښنا آوټ لیټ سره وصل کړئtagهـ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د برېښنا تار خراب شوی یا چپ شوی نه وي.
- وینټیلیشن: Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions, ensuring adequate airflow around the unit.
- اوبه او رطوبت: Do not use this apparatus near water or expose it to dripping or splashing. Do not place objects filled with liquids on the apparatus.
- تودوخه: د تودوخې کومې سرچینې ته نږدې مه نصب کړئ لکه ریډیټرونه، د تودوخې راجسترونه، بخارۍ، یا نور وسایل (په شمول ampلایفیر) چې تودوخه تولیدوي.
- ځمکني کول: د قطبي یا ځمکني ډول پلګ خوندیتوب هدف مه ماتوئ. یو قطبي پلګ دوه تیغونه لري چې یو یې د بل په پرتله پراخ دی. د ګراونډینګ ډوله پلګ دوه تیغونه او دریم ګراونډنګ پرنګ لري. پراخه تیغ یا دریم پرنګ ستاسو د خوندیتوب لپاره چمتو شوي. که چمتو شوی پلګ ستاسو په پلورنځي کې مناسب نه وي، د ناببره پلورنځي ځای په ځای کولو لپاره د بریښنایی کارکونکي سره مشوره وکړئ.
- خدمت کول: ټول خدمتونه وړ خدمت پرسونل ته راجع کړئ. خدمت کول اړین دي کله چې وسایل په هر ډول زیانمن شوي وي، لکه د بریښنا رسولو تار یا پلګ زیانمن شوی وي، مایع توی شوي وي یا توکي په وسایلو کې راوتلي وي، وسیله د باران یا رطوبت سره مخ شوې وي، په نورمال ډول کار نه کوي. ، یا غورځول شوی دی.
3. ترتیب کول
3.1 پیک کول او تفتیش کول
Carefully unpack your PMP2000D and inspect it for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is found, contact your dealer immediately. Retain the original packing materials for future shipping or storage.
3.2 ځای پرځای کول
Place the mixer on a stable, flat surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation to prevent overheating. Avoid placing it near direct heat sources or in direct sunlight. The unit is designed for indoor use.
3.3 د بریښنا نښلول
Connect the supplied AC power cord to the PMP2000D's power inlet and then to a suitable grounded electrical outlet. Ensure the power switch on the mixer is in the OFF position before connecting to power.
3.4 د سپیکرونو نښلول
The PMP2000D features two powerful amplifiers. Connect your passive loudspeakers to the speaker outputs on the rear panel. Ensure the impedance of your speakers matches the recommended impedance range of the mixer (typically 4-8 ohms per channel). Use high-quality speaker cables for optimal sound transmission.
شکل 3.4.1: مخکینۍ تختهview of the PMP2000D, illustrating the layout of channels, effects, and master controls.
۶.۳ د مایکروفونونو او وسایلو نښلول
Use XLR cables for microphones and 1/4-inch TS/TRS cables for line-level instruments or other audio sources. The PMP2000D offers 9 mono channels with XLR and 1/4-inch inputs, and additional stereo channels for various connections. For condenser microphones, activate the +48V phantom power switch located on the main section.
شکل ۳: زاویه لرونکی view of the PMP2000D, showing the various input jacks for microphones and line-level devices.
۵.۱ لومړنی پاور اپ
After all connections are made, ensure all channel level controls and the main level control are set to minimum. Power on the PMP2000D. Gradually increase the main level and then individual channel levels to achieve the desired sound.
4. Operating the PMP2000D
4.1 د چینل کنټرولونه
- ګټه: Adjusts the input sensitivity for each channel. Set this to ensure a strong signal without clipping (indicated by the CLIP LED).
- مساوي (لوړ، منځنی، ټیټ): Three-band equalizer for shaping the tone of each input signal. Adjust to enhance or cut specific frequencies.
- FX: Controls the amount of signal sent from the channel to the internal effects processor.
- کچه: په اصلي مخلوط کې د چینل ټولیز حجم تنظیموي.
۴.۲ د اصلي برخې کنټرولونه
- اصلي کچه: Controls the overall output volume of the main mix.
- MONITOR LEVEL: د څارونکي محصول حجم تنظیموي.
- FX TO MAIN/MON: Controls the amount of the effects signal sent to the main and monitor outputs.
- ګرافیک EQ: A 7-band stereo graphic equalizer allows for precise frequency shaping of the main and monitor outputs.
- PHANTOM POWER (+48V): Activates phantom power for condenser microphones connected to the XLR inputs.
4.3 کلارک ټیکنک ملټي ایف ایکس پروسیسر
The integrated Klark Teknik FX processor offers 25 high-quality presets including various reverbs, choruses, flangers, delays, and multi-effects. Use the PROGRAM/PARAMETER knob to select an effect and adjust its specific parameters. The TAP button can be used to set delay times in real-time.
Figure 4.3.1: The Klark Teknik digital effects processor, similar to the one integrated into the PMP2000D, offering various sound enhancements.
4.4 Wireless Option
The PMP2000D is designed to be "Wireless-ready." This means it can seamlessly integrate with Behringer ULM series USB digital wireless microphones (not included). Simply plug the ULM receiver into the dedicated USB port on the mixer to utilize wireless microphone capabilities.
5. ساتنه
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your PMP2000D.
- پاکول: د واحد بهرنۍ برخه پاکولو لپاره نرم، وچ ټوکر وکاروئ. د کثافاتو پاکوونکي، محلولونه، یا موم مه کاروئ.
- وینټیلیشن: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris. Blocked vents can lead to overheating.
- ذخیره کول: کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي، مکسر په یخ او وچ ځای کې وساتئ، په غوره توګه په خپل اصلي بسته بندۍ یا محافظتي پوښ کې.
- د مایع افشا کول: Avoid spilling liquids on the unit. If liquid enters the chassis, immediately disconnect power and seek professional servicing.
6. ستونزه حل کول
This section addresses common issues you might encounter with your PMP2000D.
- ځواک نشته:
- Check if the power cord is securely connected to both the mixer and the power outlet.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا سایټ فعال دی.
- Check the fuse. If blown, replace with a fuse of the same type and rating.
- د غږ محصول نشته:
- Ensure the MAIN LEVEL control is turned up.
- Check individual channel LEVEL controls and GAIN settings.
- Verify speaker connections and ensure speakers are functional.
- Confirm input sources are active and connected correctly.
- تحریف شوی غږ:
- Reduce the GAIN on input channels if the CLIP LED is frequently illuminating.
- Lower the MAIN LEVEL or individual channel levels.
- Check speaker impedance and ensure it matches the mixer's output.
- فیډبیک (لوړ غږ):
- Move microphones further away from speakers.
- Reduce the GAIN or LEVEL of the offending microphone channel.
- Use the graphic equalizer to cut frequencies that are causing feedback.
- اغیزې کار نه کوي:
- Ensure the FX control on the desired channel is turned up.
- Check the FX TO MAIN/MON controls in the main section.
- Verify an effect program is selected on the Klark Teknik FX processor.
If these steps do not resolve the issue, please contact qualified service personnel.
7. مشخصات
The following are key technical specifications for the Behringer EUROPOWER PMP2000D:
- د بریښنا تولید: 2 x 1000 Watts (stereo)
- Ampژوندی ټیکنالوژي: کلاس-ډ
- چینلونه: ۱۶ (۶ مونو مایک/لاین، ۴ سټیریو لاین)
- مایک پریamps: 9 x "Invisible" IMP mic preamps د +48V فینټم ځواک سره
- Effects Processor: Klark Teknik Multi-FX processor with 25 presets
- برابرول: 3-band EQ per channel, 7-band stereo graphic EQ on main/monitor outputs
- د بیسیم اتصال: "Wireless-ready" for Behringer ULM digital wireless system (not included)
- د توکي وزن: ۶ پونډه (۳ کیلو ګرامه)
- د محصول ابعاد: 17.91 x 9.84 x 10.87 انچه (45.5 x 25 x 27.6 سانتي متره)
- د بریښنا سرچینه: د بریښنا تار شوی
Figure 7.1: Efficiency comparison of Class-D versus Class-AB amplifier technologies, highlighting the superior efficiency of Class-D used in the PMP2000D.
8. تضمین او ملاتړ
For detailed warranty information, please refer to the official Behringer website or the warranty card included with your product. Behringer provides a limited warranty for its products, covering defects in materials and workmanship under normal use.
If you require technical support, service, or have questions regarding your PMP2000D, please visit the official Behringer support page or contact their customer service department. You can often find FAQs, software updates, and additional documentation online.
For the official User Manual (PDF), please refer to the manufacturer's documentation available online: Behringer PMP2000D User Manual PDF
