د اینهیل TE-VC 18 LI سولو بې تاره لاسي ویکیوم کلینر لارښوونې لارښود

1. پیژندنه

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-VC 18 LI Solo Cordless Handheld Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. د خوندیتوب لارښوونې

د بریښنا شاک، اور، یا ټپي کیدو مخنیوي لپاره تل لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:

• Ensure the vacuum cleaner is used only for its intended purpose as described in this manual.
• Do not vacuum liquids, hot ashes, flammable or explosive substances, or sharp objects.
• ویښتان، لوڅې جامې، ګوتې او د بدن ټولې برخې د خلاصیدو او خوځنده برخو څخه لرې وساتئ.
• Do not operate the vacuum cleaner without the dust collector and filter properly installed.
• دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤلیت لرونکي شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي.
• ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
• Use only Einhell Power X-Change batteries and chargers.
• Disconnect the battery pack before making any adjustments, changing accessories, or storing the appliance.
• وسیله د کور دننه په وچ ځای کې وساتئ.

3. محصول ختم شوview او اجزا

The Einhell TE-VC 18 LI Solo is a versatile cordless handheld vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it uses the same 18V battery system as other Einhell tools.

شکل 3.1: The Einhell TE-VC 18 LI Solo vacuum cleaner shown with its various accessories, including extension tubes and nozzles.

شکل 3.2: Key features of the vacuum cleaner, highlighting the collection container (540 ml), suction power (up to 42 mbar), 2-in-1 design (handheld/upright), and washable dirt filter.

3.1 شامل لوازمات

• د غزولو تیوب
• د کريم نوزل
• د رph .zzو zz nozz no
• د فرش نوزل

شکل 3.3: یو تړلی view of the extension tube, crevice nozzle, upholstery nozzle, and floor nozzle.

یادونه: The Einhell TE-VC 18 LI Solo is supplied without a battery or charger. These must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.

شکل 3.4: Visual confirmation that the battery and charger are not included with the product.

4. تنظیم او مجلس

4.1 د بیټرۍ ضمیمه کول

1. Ensure the battery is fully charged using a compatible Einhell Power X-Change charger.
2. Align the battery pack with the battery slot on the vacuum cleaner handle.
3. بیټرۍ په سلاټ کې وغورځوئ تر هغه چې په خوندي ډول ځای ته راشي.
4. د بیټرۍ د لرې کولو لپاره، د بیټرۍ په پیک کې د خوشې کولو تڼۍ فشار ورکړئ او بهر یې وغورځوئ.

4.2 د لوازمو ضمیمه کول

Select the appropriate nozzle or extension tube for your cleaning task. Simply push the desired accessory firmly onto the suction opening of the vacuum cleaner until it is securely attached.

• د کريم نوزل: د تنګ درزونو او کونجونو لپاره مثالی.
• د الماسو نوزل: Suitable for cleaning fabric surfaces.
• Floor Nozzle with Extension Tube: For upright vacuuming of larger floor areas.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 بدلول/بندول

• To switch on the vacuum cleaner, press the ON/OFF switch located on the handle.
• To switch off, press the ON/OFF switch again.

5.2 عمومي استعمال

Guide the vacuum cleaner over the surface to be cleaned. The powerful suction will collect dust and debris into the collection container. For larger areas or floor cleaning, attach the extension tube and floor nozzle.

شکل 5.1: The vacuum cleaner can be used in an upright configuration with the extension tube and floor nozzle for convenient floor cleaning.

۵.۳ د بیټرۍ چلولو وخت

The operating time of the vacuum cleaner depends on the capacity of the Power X-Change battery used. Refer to the chart below for estimated runtimes:

شکل 5.2: Estimated maximum running times for various Einhell Power X-Change battery capacities (e.g., 2.0 AH for 16 min, 4.0 AH for 31 min, 6.0 AH for 46 min).

6. ساتنه او پاکول

منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د ویکیوم کلینر عمر اوږدوي.

6.1 Emptying the Dust Collection Container

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ویکیوم کلینر بند دی او بیټرۍ یې لیرې شوې ده.
2. Locate the release button for the dust collection container (refer to Figure 3.2).
3. Press the button to detach the container from the main unit.
4. Empty the contents into a waste bin. The container has a capacity of 540 ml.
5. Reattach the container securely until it clicks into place.

شکل 6.1: The transparent dust collection container, which has a capacity of 540 ml, is easily removable for emptying.

6.2 د فلټر پاکول

1. د دوړو کانتینر خالي کولو وروسته، د فلټر عنصر لرې کړئ.
2. Tap the filter gently to dislodge dust. For a more thorough cleaning, rinse the filter under running water.
3. Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the dust container. Do not use the vacuum cleaner with a wet filter.
4. Reassemble the filter and dust container, then attach them back to the vacuum cleaner.

6.3 ذخیره کول

Store the vacuum cleaner and its accessories in a dry, secure place, out of reach of children. The unit can be stored compactly using a wall bracket.

شکل 6.2: The vacuum cleaner can be conveniently stored on a wall bracket, ensuring compact storage of both the unit and its accessories.

7. ستونزه حل کول

8. تخنیکي مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Einhell webسایټ ته مراجعه وکړئ یا د دوی د پیرودونکو خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

د اینهیل پیرودونکي خدمت: مهرباني وکړئ لیدنه وکړئ www.einhell.com ستاسو د سیمې پورې اړوند د اړیکو توضیحاتو لپاره.