1. پیژندنه
Thank you for choosing the Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The PDR-030 offers high-quality digital radio reception (DAB+) and traditional FM radio, along with features such as an integrated rechargeable battery for portability, an RDS display, station memory, and an alarm clock function.
شاملې برخې:
- Lenco PDR-030 Digital Radio
- AC Power Adapter (220 Volt)
- د کارن لارښود
۱.۱. د خوندیتوب مهم معلومات
- د اور یا بریښنا شاک څخه د مخنیوي لپاره وسیله باران یا رطوبت ته مه ښکاره کوئ.
- د بریښنا اډاپټر حجم ډاډمن کړئtage ستاسو د محلي بریښنا رسولو سره سمون لري.
- سي مه خلاصوهasinج. ټول خدمات وړ پرسونل ته راجع کړئ.
- د تودوخې سرچینو ته نږدې یا مستقیم لمر وړانګو کې د واحد له ایښودلو څخه ډډه وکړئ.
- Handle the integrated battery with care. Do not attempt to replace it yourself.
- وسیله د قوي مقناطیسي ساحو څخه لرې وساتئ.
3. محصول ختم شوview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PDR-030 radio.
شکل 3.1: Front Panel of Lenco PDR-030 Radio. Features include a blue backlit LCD display, power/source button, alarm, sleep, info/menu, preset buttons, select/snooze, scan, previous, next buttons, and a rotary volume knob.
کلیدي کنټرولونه او ځانګړتیاوې:
- ښکاره کول: Two-line illuminated LCD for time, date, station name, and information.
- د بریښنا/سرچینې تڼۍ: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
- د حجم نوب: د آډیو تولید کچه تنظیموي.
- دوربین انتن: For optimal radio signal reception.
- د هیډفون جیک (3.5mm): د شخصي اوریدلو لپاره.
- Alarm/Sleep/Info/Menu/Preset Buttons: For various functions including setting alarms, sleep timer, accessing information, menu navigation, and managing station presets.
- Select/Snooze/Scan/Prev/Next Buttons: For station tuning, menu selection, and snooze function.
4. ترتیب کول
۵.۱ راډیو ته ځواک ورکول
The PDR-030 can be powered by the included AC adapter or its integrated rechargeable battery.
- د AC بریښنا: Connect the supplied 220V AC power adapter to the DC input jack on the radio and then to a wall outlet. The radio will automatically begin charging the internal battery.
- د بیټرۍ ځواک: The integrated Lithium-ion battery allows for portable use. Ensure the battery is sufficiently charged before use without the AC adapter.
4.2 د انتن تنظیم کول
Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB+ and FM signals. Adjust its position for the best signal quality.
۲.۴ د بریښنا لومړنی فعالول او د سټیشن سکین
- فشار ورکړئ ځواک / سرچینه د راډیو د فعالولو لپاره تڼۍ.
- Upon first use, the radio will automatically enter DAB+ mode and perform a full scan for available digital radio stations. This may take a few minutes.
- کله چې سکین بشپړ شي، راډیو به لومړی موجود سټیشن ته غږیږي.
5. عملیاتي لارښوونې
۸ پاور آن/بند
فشار ورکړئ ځواک / سرچینه د راډیو د فعالولو یا بندولو لپاره تڼۍ.
5.2 Mode Selection (DAB+/FM)
فشار ورکړئ سرچینه button repeatedly to switch between DAB+ and FM radio modes.
۶.۳ د ټون کولو سټیشنونه
- DAB+ Mode:
- د لومړني سکین وروسته، وکاروئ مخکینی او بل د شته DAB+ سټیشنونو لیست له لارې د تګ راتګ لپاره تڼۍ.
- To perform a new full scan, press the مینو button, navigate to "Full Scan" using مخکینی/بل، او فشار ورکړئ وټاکئ.
- د FM حالت:
- فشار ورکړئ سکین button to automatically scan for the next available FM station.
- د لاسي ټونینګ لپاره، فشار ورکړئ او ونیسئ مخکینی or بل د فریکونسۍ د ښه کولو لپاره تڼۍ.
5.4 Saving and Recalling Preset Stations
The radio allows you to store up to 10 DAB+ and 10 FM preset stations.
- د مخکینۍ سیټ خوندي کولو لپاره:
- مطلوب سټیشن ته ټون کړئ.
- فشار ورکړئ او ونیسئ مخکینۍ تڼۍ تر هغه وخته پورې چې "پریسیټ پلورنځی" په نندارتون کې څرګند شي.
- د کارولو مخکینی/بل د مخکینۍ شمېرې (۱-۲۰) غوره کولو لپاره تڼۍ.
- مطبوعاتي وټاکئ د سټیشن تایید او خوندي کولو لپاره.
- د پریزیټ یادولو لپاره:
- فشار ورکړئ مخکینۍ په لنډه توګه تڼۍ.
- د کارولو مخکینی/بل د مطلوب مخکینۍ شمېرې غوره کولو لپاره تڼۍ.
- مطبوعاتي وټاکئ to tune to the preset station.
5.5 د حجم کنټرول
وګرځوئ د حجم نوب clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it.
5.6 RDS Functionality (FM Mode)
In FM mode, the RDS (Radio Data System) function displays information such as station name, program type, and other broadcast data on the two-line LCD display.
۴.۴ د الارم ساعت فعالیت
The PDR-030 can be used as an alarm clock with two separate alarm times.
- د الارم ترتیب کول:
- فشار ورکړئ الارم تڼۍ
- کارول مخکینی/بل to select Alarm 1 or Alarm 2, then press وټاکئ.
- Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer or Radio), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
- Ensure the alarm is set to "On" and press وټاکئ خوندي کول.
- د سنوش دنده: کله چې د الارم غږ کیږي ، فشار ورکړئ snooze د یوې ټاکلې مودې لپاره د لنډمهاله خاموشولو لپاره تڼۍ.
- د خوب وخت فشار ورکړئ خوب button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.
۵.۹ د هیډفون اتصال
Connect 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
6. ساتنه
6.1 پاکول
Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure no liquids enter the device.
6.2 د بیټرۍ پاملرنه
The integrated Lithium-ion battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:
- د بیټرۍ په مکرر ډول د بشپړ چارج کولو څخه ډډه وکړئ.
- If storing the radio for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
- Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel if battery issues arise.
7. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| هیڅ ځواک نشته | AC adapter not connected or faulty; battery discharged. | Check AC adapter connection. Charge the battery. |
| د DAB+/FM ضعیف استقبال | انتن نه دی غځول شوی؛ کمزوری سیګنال ساحه؛ مداخله. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Move the radio to a location with better signal. Avoid placing near other electronic devices. |
| غږ نشته | Volume too low; headphones connected; mute activated. | Increase volume. Disconnect headphones. Check if mute is active (if applicable). |
| الارم نه غږیږي | الارم فعال نه دی؛ د الارم غږ ډېر ټیټ دی؛ د وخت ناسم تنظیم. | Ensure alarm is set to "On". Check alarm volume. Verify current time and alarm time settings. |
8. مشخصات
شکل 8.1: Lenco PDR-030 Dimensions.
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | PDR-030 |
| د تونر ټیکنالوژي | DAB+, FM (Ukw) |
| د بریښنا سرچینه | Battery-Powered (Integrated Lithium-ion), AC Adapter |
| AC Voltage | 220 ولټ |
| د محصول ابعاد (W x D x H) | 21.4 x 6.5 x 13.8 cm (approx. 22.5 x 8.5 x 15 cm as per another spec) |
| د توکي وزن | 9 g (Note: This seems incorrect, likely 670g from description) |
| د موادو ډول | پلاستیک |
| هډوتري برسیر | 3.5 mm Audio (Headphone Jack) |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Portable, RDS Display, Alarm Clock, Station Memory (10 DAB+, 10 FM) |
Note: Some dimensions and weight specifications provided by the manufacturer may vary slightly. The description states 670 grams for weight, while specifications list 9g. Please refer to the product packaging for the most accurate information.
9. تضمین او ملاتړ
Lenco products are designed for reliability and performance. This product typically comes with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on the Lenco official website or your local retailer. Do not attempt to repair the device yourself.
د نورو معلوماتو لپاره، تاسو کولی شئ لیدنه وکړئ Lenco Store on Amazon.
