د ټیفال WM756D12 د پاچا اندازې نیمه مسلکي وافل جوړونکي لارښود لارښود

1. پیژندنه

Thank you for choosing the Tefal WM756D12 King Size Semi-Professional Waffle Maker. This appliance is designed to help you create delicious, perfectly cooked Belgian waffles. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

Figure 1: Tefal WM756D12 King Size Semi-Professional Waffle Maker

2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې

کله چې د بریښنایی وسایلو کاروئ، د خوندیتوب لومړني احتیاطونه باید تل تعقیب شي ترڅو د اور، بریښنا شاک، او / یا خلکو ته د ټپي کیدو خطر کم کړي، په شمول د الندې:

• ټول لارښوونې ولولئ.
• ګرمو سطحو ته لاس مه ورکوئ. لاسونه او غوټۍ وکاروئ.
• د بریښنایی خطرونو څخه د ساتنې لپاره، تار، پلګونه، یا وسایل په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
• نږدې څارنه اړینه ده کله چې کوم وسیله د ماشومانو لخوا یا نږدې کارول کیږي.
• کله چې په کارولو کې نه وي او د پاکولو دمخه د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ. د برخو ایښودلو یا لرې کولو دمخه ، او د وسیلې پاکولو دمخه یخ کولو ته اجازه ورکړئ.
• هیڅ وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ یا د وسیلې له خرابیدو وروسته یا په کوم ډول زیانمن شوي وي.
• د لوازمو ضمیمو کارول چې د وسایلو جوړونکي لخوا وړاندیز شوي ندي ممکن د ټپي کیدو لامل شي.
• په بهر کې مه کاروئ.
• مه پریږدئ چې تار د میز یا کاونټر په څنډه کې ځړول شي، یا ګرمو سطحو ته لمس کړئ.
• د ګرم ګاز یا برقی برنر یا په ګرم تنور کې مه یا نږدې کیږدئ.
• ډیر احتیاط باید وکارول شي کله چې د وسیلې حرکت کول چې ګرم تیل یا نور ګرم مایعات لري.
• تل لومړی د وسیلې سره پلګ وصل ​​کړئ ، بیا د دیوال ځای کې تار وصل کړئ. د منحل کولو لپاره، هر ډول کنټرول "بند" ته واړوئ، بیا د دیوال سایټ څخه پلګ لرې کړئ.
• د مطلوب کارونې پرته د نورو لپاره وسیله مه کاروئ.

3. د محصول اجزا او ځانګړتیاوې

The Tefal WM756D12 Waffle Maker is designed for convenience and performance. Key features include:

• Semi-Professional Design: Equipped with a rotating handle for easy flipping of the plates, ensuring even cooking and delicious results.
• د تنظیم وړ ترموسټیټ: Allows precise temperature control for perfect waffle browning, from light to dark.
• د رڼا شاخص: A practical light indicates when the plates have reached the optimal temperature for cooking.
• د پاکولو لپاره اسانه: The non-stick plates are dishwasher-safe for effortless cleaning.
• کمپیکٹ ذخیره: Features a foldable handle and a compact design for convenient storage.

Figure 2: Waffle maker with rotating handle for even cooking.

Figure 3: Adjustable thermostat for precise temperature control.

4. ترتیب کول

1. بسته بندي کول: Carefully remove the waffle maker and all accessories from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. ابتدايي پاکول: د لومړي ځل کارولو دمخه، د وسیلې بهرنۍ برخه د اعلان سره پاک کړئamp cloth. Remove the cooking plates and wash them with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly. Ensure all parts are completely dry before reassembling.
3. ځای په ځای کول: Place the waffle maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow for proper ventilation. Ensure the power cord is not tangled or obstructing any movement.

5. عملیاتي لارښوونې

1. مخکې ګرمول: Plug the waffle maker into a suitable electrical outlet. Turn the thermostat to your desired browning level. The indicator light will illuminate, signaling that the appliance is preheating.
2. چمتو شاخص: The indicator light will turn off or change color (depending on the model) once the waffle maker has reached the set temperature and is ready for use.
3. د غوړیو اچول: Open the waffle maker and carefully pour your waffle batter onto the lower cooking plate. Do not overfill to prevent overflow.
4. Closing and Rotating: Close the lid. After a few seconds, use the rotating handle to flip the waffle maker 180 degrees. This ensures even distribution of batter and uniform cooking on both sides.
5. د پخولو وخت: Cook for the recommended time based on your recipe and desired crispiness. The adjustable thermostat allows you to fine-tune the cooking process.
6. د وافلونو لرې کول: Once cooked, open the waffle maker and carefully remove the waffles using a non-metallic utensil to avoid damaging the non-stick coating.

6. ساتنه او پاکول

مناسب ساتنه ستاسو د وافل جوړونکي اوږد عمر او فعالیت تضمینوي.

• سړه کول: تل وسیله انپلګ کړئ او اجازه ورکړئ چې د پاکولو دمخه په بشپړ ډول یخ شي.
• Dishwasher-Safe Plates: The non-stick cooking plates are removable and dishwasher-safe for convenient cleaning. Refer to Figure 4 for an example.
• بهرنۍ پاکوالی: بهرنۍ کور د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکي یا د پاکولو پیډونه مه کاروئ، ځکه چې دا کولی شي پای ته زیان ورسوي.
• ذخیره کول: Once clean and dry, the waffle maker can be stored compactly thanks to its foldable handle. Refer to Figure 5 for storage orientation.

Figure 4: Removable plates are dishwasher-safe for easy cleaning.

Figure 5: Waffle maker with folded handle for compact vertical storage.

7. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your waffle maker, please consult the following common problems and solutions:

که ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

8. مشخصات

Figure 6: Product dimensions for the Tefal WM756D12 Waffle Maker.

9. تضمین او ملاتړ

Tefal is committed to providing quality products and support.

• د ترمیم وړتیا: This product is designed for repairability for 15 years at a fair price, supported by a network of 6200 repairers worldwide. This initiative contributes to environmental protection and waste reduction.
• د پیرودونکي ملاتړ: For any questions, concerns, or to locate a repair center, please visit the official Tefal webسایټ یا د دوی د پیرودونکي خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ.