Truper DES-30R Brush Cutter Instruction Manual

1. پیژندنه

This manual provides essential instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your Truper DES-30R Brush Cutter. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The Truper DES-30R is a powerful gas-powered brush cutter designed for efficient trimming and clearing of grass and weeds. It features a 30 cc, 2-stroke air-cooled engine, a D-type anti-vibration handle for enhanced control, a double line cutting system, and an automatic line feed mechanism. The easy start system facilitates quick ignition.

2. د خوندیتوب لارښوونې

Always prioritize safety when operating power tools. Failure to follow safety instructions can result in serious injury or death.

• ټول لارښود ولولئ: د کارولو دمخه ټولې لارښوونې او اخطارونه درک کړئ.
• شخصي محافظتي تجهیزات (PPE): Always wear safety glasses or a face shield, hearing protection, heavy-duty gloves, long pants, and sturdy footwear.
• د کار ساحه: Ensure the work area is clear of bystanders, children, and pets. Clear debris that could be thrown by the cutting line.
• د سونګ توکو اداره کول: Handle gasoline with extreme care. Store fuel in approved containers. Mix fuel outdoors in a well-ventilated area. Do not smoke while handling fuel.
• معاینه: Before each use, inspect the brush cutter for loose parts, damage, or wear. Ensure the cutting head and guard are securely attached.
• مناسب گرفت: د عملیاتو په جریان کې دواړه لاسي قوي گرفت وساتئ.
• له تماس څخه ډډه وکړئ: Keep hands and feet away from the cutting line while the engine is running.
• انجن بند: Always turn off the engine before making adjustments, clearing clogs, or performing maintenance.
• د هوا شرایط: په لوند شرایطو یا باران کې کار مه کوئ.

3. د بسته محتويات

Upon unpacking, verify that all components are present and undamaged. The Truper DES-30R package typically includes:

• Truper DES-30R Brush Cutter unit (engine and shaft assembly)
• D-type anti-vibration handle
• Cutting head with double line spool
• د خوندیتوب ساتونکی
• د راټولولو لپاره د وسایلو کټ
• د لارښوونې لارښود

Image 1: Truper DES-30R Brush Cutter. This image displays the complete brush cutter assembly, including the engine, shaft, D-handle, and cutting head with guard.

4. مجلس

The Truper DES-30R features a detachable straight shaft for easier transport and storage. Follow these steps for assembly:

1. شافټ وصل کړئ: Connect the two sections of the straight shaft, ensuring they lock securely into place.
2. Install the D-Handle: Position the D-type anti-vibration handle on the shaft at a comfortable operating height and tighten its fasteners.
3. Mount the Safety Guard: Securely attach the safety guard over the cutting head area. This guard protects against thrown debris.
4. د پرې کولو سر وصل کړئ: Ensure the cutting head with the line spool is properly installed and tightened according to the specific mechanism.

Image 2: Labeled diagram of the Truper DES-30R Brush Cutter highlighting key features like the soft start system, anti-vibration handle, detachable straight shaft, and easy reload spool system. This image assists in identifying components during assembly.

۴. د سونګ موادو مخلوط

The Truper DES-30R uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture. Incorrect fuel mixture can cause severe engine damage and costly repairs. Always use unleaded gasoline mixed with high-quality synthetic 2-stroke engine oil, specifically Truper brand oil or equivalent, at a 40:1 تناسب (۴۰ برخې پټرول تر ۱ برخې تیلو پورې).

• مهمه یادونه: Do not use fuel mixture stored for more than 7 days. Fresh fuel mixture is crucial for engine longevity.

Image 3: Fuel mixture guide for the Truper DES-30R. This diagram illustrates the 40:1 gasoline to oil ratio, showing examples for 1L, 2L, 3L, and 4L of gasoline, and emphasizing the use of synthetic Truper oil for 2-stroke engines.

د مخلوط کولو تناسب:

• 1 Liter Gasoline + 25 ml Oil = 40:1 Ratio
• 2 Liters Gasoline + 50 ml Oil = 40:1 Ratio
• 3 Liters Gasoline + 75 ml Oil = 40:1 Ratio
• 4 Liters Gasoline + 100 ml Oil = 40:1 Ratio

6. عملیاتي لارښوونې

6.1 د انجن پیل کول

The Truper DES-30R is equipped with an easy start system. Follow these steps for reliable ignition:

1. د تیلو ټانک: ډاډ ترلاسه کړئ چې د تیلو ټانک د 40:1 سم تیلو مخلوط څخه ډک شوی دی.
2. د پریمر بلب: د پرائمر بلب څو ځله فشار ورکړئ تر هغه چې د بیرته ستنیدو په لیکه کې تېل ښکاره شي.
3. ټکان: Set the choke lever to the "START" or "CLOSED" position (cold start).
4. د تار کش کول: Hold the brush cutter firmly and pull the starter cord with a smooth, steady motion until the engine attempts to start or fires once.
5. د زکام تنظیم کول: Once the engine fires, move the choke lever to the "RUN" or "OPEN" position.
6. بیا پیل کول: Pull the starter cord again until the engine starts and runs smoothly. Allow it to warm up for a few moments before engaging the throttle.
7. ګرم پیل: For a warm engine, the choke may not be necessary or only required for a brief moment.

6.2 Using the Brush Cutter

• حالت: Hold the brush cutter with both hands, maintaining a balanced stance.
• د پرې کولو حرکت: Use a sweeping motion from side to side. Cut with the tip of the line.
• لاین فیډ: The automatic line feed system advances the line when the cutting head is tapped against the ground during operation.
• د ډیر بار کولو څخه ډډه وکړئ: Do not force the machine through dense vegetation. Take smaller passes to prevent engine strain.
• د انجن بندول: Release the throttle and engage the engine stop switch.

7. ساتنه

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Truper DES-30R Brush Cutter.

7.1 Line Replacement and Management

The DES-30R uses a double line system with an automatic feed spool. Refer to the line usage guide for recommended line types and diameters.

Image 4: Line usage reference guide for the Truper DES-30R Brush Cutter. This table details recommended line types (round, square dual), diameters (2mm, 2.4mm, 2.7mm), and their applications (grass, weeds). It also provides recommendations for soaking the line before use.

Line Recommendations:

• Using a line different from the indicated specifications can cause severe damage to the motor.
• For better performance, it is recommended to submerge the line in water for 24 hours before use, or when it has become brittle.

Line Types and Applications:

7.2 General Maintenance Tasks

• د هوا فلټر: د هوا فلټر په منظم ډول پاک کړئ، په ځانګړې توګه په دوړو ډکو شرایطو کې. که زیانمن شوی وي، بدل یې کړئ.
• سپارک پلګ: د سپارک پلګ وخت په وخت معاینه کړئ. که چیرې خراب شوی یا خراب شوی وي نو پاک کړئ یا یې بدل کړئ.
• د یخولو پنبې: Keep the engine's cooling fins free of debris to prevent overheating.
• د پرې کولو سر: Clean the cutting head after each use to remove grass and debris.
• ذخیره کول: When storing for extended periods, drain the fuel tank or run the engine until it runs out of fuel. Store in a dry, secure location.

8. ستونزه حل کول

This section addresses common issues you might encounter with your Truper DES-30R Brush Cutter.

9. تخنیکي مشخصات

10. تضمین او ملاتړ

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Truper DES-30R Brush Cutter, please refer to the warranty card included with your product or contact Truper customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

جوړونکی: ټروپر SA de CV

د نورو مرستو لپاره، رسمي ټریپر ته مراجعه وکړئ webسایټ یا د مجاز خدماتو مرکز سره اړیکه ونیسئ.