پیژندنه
This manual provides essential instructions for the proper use and maintenance of your Casio AEQ-100W-1BVCF Analog-Digital Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

انځور: مخکینۍ برخه view of the Casio AEQ-100W-1BVCF watch, showcasing its analog hands, digital displays, and world map design on the dial.
کلیدي ځانګړتیاوې
- انالوګ او ډیجیټل ښودنه: Combines traditional analog hands with digital readouts for versatile timekeeping.
- د ۱۰۰ متره اوبو مقاومت: د لامبو وهلو او سنورکلینګ لپاره مناسب، مګر د ډوبیدو لپاره نه.
- نړیوال وخت: Displays current time in major cities and specific areas around the world.
- Tele Memo: Memory capacity for storing telephone numbers.
- تمځاي: Measures elapsed time, split time, and two finishes.
- د شمېرنې وخت Functions as a countdown from a specified time.
- الارمونه: Features three daily alarms and an hourlد وخت سیګنال.
- بشپړ اتومات کیلنڈر: تر ۲۰۹۹ کال پورې مخکې له مخکې پروګرام شوی.
- 12/24-ساعت بڼه: د وخت ښودنه د ۱۲ ساعتونو او ۲۴ ساعتونو بڼو ترمنځ بدلیدلی شي.
- د بیټرۍ اوږد ژوند: Approximately 10 years on a CR2025 battery.

Image: A badge indicating "10 Year Battery Life", highlighting a key feature of the watch.
تنظیم او ابتدايي ترتیب
د تڼۍ دندې
ستاسو ساعت څلور تڼۍ لري: سمون (پورته کیڼ اړخ ته)، موډ (لاندې کیڼ اړخ ته)، SET (-) (پورته ښۍ خوا)، او SET (+) (لاندې ښۍ خوا ته).
- د وخت ساتلو حالت ته ننوتل: فشار ورکړئ موډ button repeatedly until the current time is displayed on the digital screen.
- د ډیجیټل وخت او نیټې ټاکل:
- د وخت ساتلو حالت کې، لاندې ونیسئ سمون button until the city code starts flashing. This indicates the setting screen.
- د کارولو SET (+) او SET (-) buttons to select your Home City code.
- مطبوعاتي موډ to cycle through the settings: DST (Daylight Saving Time), 12/24-hour format, Seconds, Hour, Minute, Year, Month, Day.
- کارول SET (+) او SET (-) د چمکۍ ارزښت بدلولو لپاره.
- مطبوعاتي سمون د ترتیب سکرین څخه وتلو لپاره.
- Adjusting Analog Hands:
- د وخت ساتلو حالت کې، فشار ورکړئ موډ button until you reach the Hand Setting Mode (indicated by "H.SET" or similar on the digital display).
- لاندې ونیسئ سمون button until the digital time starts flashing.
- کارول SET (+) to advance the analog hands. Hold it down for high-speed movement.
- Once the analog hands match the digital time, press سمون د وتلو لپاره
عملیاتي طریقې
فشار ورکړئ موډ د لاندې حالتونو له لارې د سایکل کولو لپاره تڼۍ:
- د وخت ساتلو حالت: اوسنی وخت او نیټه ښکاره کوي.
- د نړۍ د وخت حالت:
- In World Time Mode, use SET (+) او SET (-) ته view په مختلفو وخت زونونو کې وختونه.
- The world map on the watch face indicates the current time zone.
- Tele Memo Mode:
- Allows storage and recall of up to 30 sets of name and telephone number data.
- To enter data, hold سمون، بیا وکاروئ SET (+) او SET (-) to input characters.
- د تمځای حالت:
- مطبوعاتي SET (+) د سټاپ واچ پیل/بندولو لپاره.
- مطبوعاتي SET (-) بیا تنظیم کول
- د شمېرنې ټایمر حالت:
- To set the countdown time, hold سمون، بیا وکاروئ SET (+) او SET (-).
- مطبوعاتي SET (+) د شمېرنې پیل/بندولو لپاره.
- د الارم حالت:
- Cycle through AL1, AL2, AL3, SNZ (Snooze), and SIG (Hourly Time Signal) using SET (+).
- To set an alarm, hold سمون، بیا وکاروئ SET (+) او SET (-) د الارم وخت ټاکلو لپاره.
- مطبوعاتي سمون د الارمونو د فعالولو/بندولو لپاره.
ساتنه او پالنه
- د اوبو مقاومت: The watch is water resistant to 100 meters. Avoid operating buttons underwater. Do not use for scuba diving.
- پاکول: Wipe the watch with a soft, dry cloth. For resin bands, use a soft brush with a mild soap and water solution, then rinse thoroughly and dry.
- د تودوخې څرګندونه: د اوږدې مودې لپاره د ساعت د سختې تودوخې (ګرمې یا سړې) سره د تماس څخه ډډه وکړئ.
- کیمیاوي مواد: Keep the watch away from gasoline, cleaning solvents, aerosol sprays, adhesives, paints, etc. These can cause discoloration, deterioration, or damage.
- د بیټرۍ بدلول: The watch uses one CR2025 lithium metal battery. Battery replacement should be performed by a qualified technician to ensure water resistance is maintained.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | د حل لاره |
|---|---|
| انلاګ لاسونه د ډیجیټل وخت سره سمون نه خوري. | Enter Hand Setting Mode and adjust the analog hands to match the digital time. Refer to "Adjusting Analog Hands" in the Setup section. |
| ډیجیټل ښودنه خالي یا تیاره ده. | The battery may be low or depleted. Replace the battery (CR2025) by a qualified technician. |
| Watch buttons are unresponsive. | Ensure the watch is not underwater when attempting to operate buttons. If the issue persists, a reset may be required (consult support). |
| Incorrect time displayed after travel. | Adjust the Home City setting or use World Time Mode to view the correct time zone. |
مشخصات
- د ماډل شمیره: AEQ-100W-1BV
- د قضیې ابعاد: 47.75mm diameter (approximate, based on product images and general watch sizing).
- د محصول ابعاد: 4.3 x 3.4 x 2.2 inches; 1.76 ounces (packaging dimensions).
- د اوبو مقاومت: 100 متره (330 فوټ).
- د بیټرۍ ډول: CR2025 (Lithium Metal).
- د بیټرۍ ژوند: تقریبا 10 کاله.
- حرکت: Quartz.
- Case/Band Material: رال.

Image: A visual guide comparing different watch case sizes, illustrating the relative size of the watch.
تضمین او ملاتړ
د تضمین په اړه د تفصيلي معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د تضمین کارت ته مراجعه وکړئ چې ستاسو د پیرود سره شامل دی یا رسمي کاسیو ته مراجعه وکړئ. webسایټ
If you require further assistance or encounter issues not covered in this manual, please contact Casio customer support.
An official user manual in PDF format can be found here: Casio AEQ-100W-1BVCF User Manual (PDF)





