1. پیژندنه
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your JBL Libra_500 Mixer Ampژوندی کوونکی. مهرباني وکړئ د محصول کارولو دمخه دا لارښود په بشپړ ډول ولولئ ترڅو غوره فعالیت او خوندیتوب ډاډمن کړئ.
1.1 کلیدي ځانګړتیاوې
- Portable design, suitable for various PA applications.
- Desktop design for either lying flat or keeping upright the unit on a suitable surface.
- Extendable with its preamp/line output for larger applications.
- Overload and low voltage protection for enhanced durability.
- AC and DC Power Supply options for versatile use.
شکل 1.1: مخکی view of the JBL Libra_500 Mixer Amplifier. This image displays the compact and robust design of the amplifier, suitable for various professional audio setups.
2. د خوندیتوب معلومات
تل د بریښنا شاک، اور لګیدو، یا واحد ته د زیان رسولو مخنیوي لپاره لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ.
- دا وسیله باران یا رطوبت ته مه رسوئ.
- د هوا د بهېدو لارې مه بندوئ. د جوړونکي د لارښوونو سره سم نصب کړئ.
- د تودوخې کومې سرچینې ته نږدې مه نصب کړئ لکه ریډیټرونه، د تودوخې راجسترونه، بخارۍ، یا نور وسایل (په شمول ampلایفیر) چې تودوخه تولیدوي.
- د بریښنا مزی د حرکت یا چپه کیدو څخه خوندي کړئ ، په ځانګړي توګه په پلګونو ، د اسانتیاو چمتو کولو ، او په هغه ځای کې چې دوی له وسیله وځي.
- یوازې د جوړونکي لخوا مشخص شوي ضمیمې / لوازم وکاروئ.
- ټول خدمتونه وړ خدماتي پرسونل ته راجع کړئ. خدمت کول اړین دي کله چې وسیله په هر ډول زیانمنه شوې وي.
3. د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې ټول توکي ستاسو په کڅوړه کې شامل دي. که کوم توکي ورک یا زیانمن شوي وي، سمدلاسه خپل پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.
- JBL Libra_500 Mixer Ampد ژوند کولو واحد
- د AC بریښنا تار
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
- د تضمین کارت (که د تطبیق وړ وي)
4. د محصول اجزا او کنټرولونه
The JBL Libra_500 Mixer Amplifier features a straightforward interface for ease of use in various PA applications. While specific diagrams are not provided, understanding the general layout of mixer amplifiers will be beneficial.
4.1 د مخکني پینل کنټرولونه
- د بریښنا سویچ: واحد فعال یا بندوي.
- د ماسټر حجم کنټرول: د ټول محصول کچه کچه تنظیموي.
- د ننوتلو کچې کنټرولونه: Individual controls for each input channel (if present).
- Tone Controls (Bass): Adjusts the low-frequency response (± 10 dB at 100 Hz).
- شاخصونه: Power, signal, and protection status indicators.
4.2 د شا پینل پیوستون
- د AC بریښنا داخلول: Connects the supplied AC power cord (240V 50/60 Hz).
- د DC بریښنا آخذه: Connects to a 36V DC power source for alternative power.
- د سپیکر محصولات: Barrier strip connections for 4Ω/8Ω and 70V/100V speaker systems. Use 2 x (≥ 16 AWG) cables.
- آډیو معلومات: Various input jacks for microphones, line-level devices, etc.
- مخکېamp/Line Output: For extending the system to larger applications or connecting to external power ampژغورونکي
۴. د تنظیم لارښوونې
Follow these steps to set up your JBL Libra_500 Mixer Ampلايف
5.1 ځای پرځای کول
- ځای په ځای کړئ amplifier on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
- د تودوخې سرچینو ته نږدې یا مستقیم لمر وړانګو کې د واحد له ایښودلو څخه ډډه وکړئ.
5.2 د سپیکرونو نښلول
- ډاډ ترلاسه کړئ ampلایفیر بند شوی او پلګ شوی دی.
- Connect your speakers to the appropriate barrier strip terminals on the rear panel.
- For low impedance speakers, connect to the 4Ω or 8Ω terminals, matching the speaker impedance.
- For 70V/100V constant voltage systems, connect to the 70V or 100V terminals.
- Use speaker cables of at least 16 AWG for optimal performance and safety.
- د ټولو سپیکرو اتصالونو لپاره سم قطبي (+ څخه + او - څخه -) ډاډ ترلاسه کړئ.
۴.۳ د آډیو سرچینو نښلول
- سره amplifier still off, connect your audio sources (e.g., microphones, CD players, media players) to the input jacks on the rear panel.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې اړیکې خوندي دي.
5.4 د بریښنا نښلول
- د AC بریښنا: Connect the supplied AC power cord to the AC power input on the rear panel, then plug it into a suitable 240V 50/60 Hz wall outlet.
- DC ځواک: Alternatively, for DC operation, connect a 36V DC power source to the DC power input terminals. Ensure correct polarity.
6. عملیاتي لارښوونې
یوځل د amplifier is set up, follow these steps for operation.
6.1 بریښنا کول / بندول
- Before powering on, ensure all volume controls are set to their minimum position.
- Press the Power Switch on the front panel to turn the unit on. The power indicator should illuminate.
- To power off, set all volume controls to minimum, then press the Power Switch.
۶.۲ د حجم تنظیم کول
- Start playing audio from your source.
- Gradually increase the individual input level control for the active source.
- Slowly raise the Master Volume control to achieve the desired overall output level.
- Monitor the signal indicators to avoid clipping or distortion.
6.3 Using Tone Controls
- The Bass tone control allows you to adjust the low-frequency response of the audio.
- Turn the Bass knob clockwise to boost low frequencies (up to +10 dB at 100 Hz).
- Turn the Bass knob counter-clockwise to cut low frequencies (down to -10 dB at 100 Hz).
- Adjust to suit your preference and the acoustics of the environment.
7. ساتنه
Proper maintenance ensures the longevity and reliable operation of your ampلايف
- پاکول: د پاکولو دمخه بریښنا قطع کړئ. د بهرنۍ برخې د پاکولو لپاره نرم، وچ ټوکر وکاروئ. د مایع پاکوونکو یا ایروسولونو څخه کار مه اخلئ.
- وینټیلیشن: په منظم ډول وګورئ چې د هوا د تودوخی د مخنیوي لپاره د هوا د تودوخی دروازې له دوړو او کثافاتو څخه پاکې دي.
- ذخیره کول: If storing the unit for an extended period, ensure it is powered off, unplugged, and stored in a cool, dry place away from direct sunlight.
8. ستونزه حل کول
If you encounter issues, refer to the following common problems and solutions before contacting service personnel.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| هیڅ ځواک نشته | Power cord not connected; Power outlet faulty; Power switch off | د برېښنا د تار اتصال وګورئ؛ یو بل ساکټ هڅه وکړئ؛ ډاډ ترلاسه کړئ چې د برېښنا سویچ فعال دی |
| د غږ تولید نشته | Volume controls too low; Speaker connections incorrect; Audio source not playing; Input selected incorrectly | Increase Master and Input volume; Verify speaker wiring and impedance; Check audio source; Select correct input channel |
| تحریف شوی غږ | Input level too high; Speaker impedance mismatch; Faulty cables | Reduce input level; Verify speaker impedance matches amplifier output; Check/replace cables |
| واحد ډیر ګرموي | د هوا بندیدل؛ ډیر بار | Ensure ventilation openings are clear; Reduce output level or speaker load |
9. مشخصات
Detailed technical specifications for the JBL Libra_500 Mixer Ampلايف
| د ماډل شمیره | Libra_500 |
| Rated Power (AC, 1kHz, 4Ω, THD 10%) | 500 W |
| DC Power Supply Output Power | ≥ 50% rated power |
| د برېښنا رسونه (AC) | 240V 50/60 Hz |
| د برېښنا رسونه (ډي سي) | 36 وی |
| د تعدد ځواب | 50-15,000 Hz ± 3dB |
| د شور تناسب ته سیګنال | ≥ 70 dB |
| Tone Controls (Bass) | ± 10 dB په 100 Hz کې |
| د محصول تنظیم | ≤ 3 dB, no load to full load at 1kHz |
| د غږن د وتنې پیوستون | 4Ω/8Ω & 70V/100V (Barrier Strip, with touch proof cover) |
| Recommended Speaker Cable | 2 x (≥ 16 AWG) Cables |
| د محصول ابعاد (LxWxH) | 46.8 x 41 x 46.8 سانتي متره |
| د توکي وزن | 22.1 کیلو ګرامه |
| رنګ | تور |
| جوړونکی | JBL |
10. تضمین او ملاتړ
JBL products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL webسایټ
For technical support, service, or replacement parts, please contact your authorized JBL dealer or visit the JBL support portal online. Ensure you have your product model number (Libra_500) and purchase information available when seeking support.
جوړونکی: JBL
