پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your RCF ART 710A active 2-way speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.

شکل 1: مخکی view of the RCF ART 710A active speaker, showcasing its robust grille and RCF logo.
د خوندیتوب مهم معلومات
- د بریښنا رسول: د بریښنا رسولو حجم ډاډمن کړئtage matches the requirements specified on the unit. Use only the provided power cord.
- وینټیلیشن: د هوا د بهېدو لارې مه بندوئ. د یونټ شاوخوا کافي هوا جریان ډاډمن کړئ ترڅو د ډیر تودوخې مخه ونیول شي.
- رطوبت: Do not expose the unit to rain or moisture. Avoid placing liquids on or near the speaker.
- ځای په ځای کول: Place the speaker on a stable, level surface or mount it securely using appropriate hardware.
- خدمت کول: ټول خدمات وړ خدماتو پرسونل ته راجع کړئ. هڅه مه کوئ چې واحد پخپله پرانیزئ یا ترمیم کړئ.
- د اوریدلو محافظت: د لوړ غږ فشار کچې سره اوږد مهاله تماس کولی شي د اوریدلو دایمي زیان لامل شي. کله چې په لوړ غږ کار کوئ د اوریدلو محافظت وکاروئ.
کلیدي ځانګړتیاوې
- 1400W Peak Power, 700W RMS
- 10-inch Woofer, 1-inch Compression Driver
- FiRPHASE Technology for linear response
- Integrated DSP with equalization, phase control, soft limiting, crossover, and speaker protections
- د ټولګي Ampژغورونکي
- Frequency Response: 50 Hz - 20 kHz
- اعظمي SPL: 129 dB
چمتو کول
1. خلاصول
Carefully remove the speaker from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. Retain the original packaging for future transport or storage.
2. ځای پرځای کول او نصب کول
The ART 710A can be used as a main front-of-house speaker, a stage monitor, or mounted on a pole. Ensure the speaker is placed on a stable surface or securely mounted.
- د قطب نصبول: Use a standard 35mm speaker pole. Ensure the pole is rated to support the speaker's weight (approximately 37 lbs / 16.8 kg).
- د پوړ ځای په ځای کول: د s لپارهtage monitor applications, position the speaker at the desired angle.
- تعلیق: If suspending the speaker, consult a qualified professional and use appropriate rigging hardware.

شکل 2: پورته view of the RCF ART 710A, highlighting the integrated pole mount socket for stand placement.
3. ارتباطات
Refer to the rear panel for all input and output connections.

Figure 3: Rear panel of the RCF ART 710A, displaying XLR inputs, output, volume control, and power connection.
- آډیو داخلول: Connect your audio source (mixer, instrument, etc.) to the متوازن داخله د XLR کیبل کارول.
- د غږ محصول (لینک): د کارولو بیلانس شوی آوټپټ to link to another speaker or audio device.
- د بریښنا ننوتل: Connect the provided power cord to the د AC انپټ ساکټ
- Input Sensitivity Switch: Adjust for microphone or line-level signals.
- د حجم کنټرول: Adjust the overall output level of the speaker.
عملیاتي لارښوونې
1. بریښنا کول/بندول
- Ensure all connections are secure and the volume control is set to minimum before powering on.
- فلپ کړئ د بریښنا سویچ to the "ON" position. The power indicator LED will illuminate.
- To power off, set the volume to minimum, then flip the د بریښنا سویچ "بند" ته.
2. Adjusting Volume and Input Sensitivity
- سره پیل کړئ حجم control at its minimum setting.
- ترتیب کړئ د ننوتلو حساسیت switch according to your source: "MIC" for microphone level signals, "LINE" for line level signals (e.g., mixer output).
- په تدریجي ډول زیاتوالی حجم control to the desired listening level. Monitor the signal LEDs to avoid clipping (distortion).
3. DSP Functions (Internal Processing)
The ART 710A features an integrated Digital Signal Processor (DSP) that manages equalization, phase control, soft limiting, crossover, and speaker protections automatically. There are no user-adjustable DSP parameters directly on the unit. The system is optimized for a linear response and balanced sound.
ساتنه
- پاکول: Clean the speaker cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- ګریل: Periodically check the front grille for dust or debris and gently clean if necessary to maintain optimal sound dispersion.
- ذخیره کول: When not in use for extended periods, store the speaker in a dry, temperate environment, ideally in its original packaging or a protective cover.
- معاینه: Regularly inspect power cables and audio cables for any signs of wear or damage. Replace damaged cables immediately.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| د غږ تولید نشته |
|
|
| تحریف شوی غږ |
|
|
| غږ او شور |
|
|
تخنیکي مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| ماډل | RCF ART 710A |
| د سپیکر ډول | Active 2-way Speaker |
| د بریښنا تولید | 1400W پیک، 700W RMS |
| ووفر | 10 انچه |
| د کمپریشن چلوونکی | 1 انچه |
| د تعدد ځواب | ۳۸ هرټز - ۲۰ کلو هرټز |
| Max SPL | 129 dB |
| د DSP ځانګړتیاوې | FiRPHASE Technology, EQ, Phase Control, Soft Limiting, Crossover, Protections |
| Ampژوندی ډول | د ټولګي |
| ان پټ نښلونکي | XLR |
| وتۍ نښلونکي | XLR |
| ابعاد (H x W x D) | 22.3 x 15.4 x 13.9 انچه (56.6 x 39.1 x 35.3 سانتي متره) |
| وزن | ۱۱.۵۷ پونډه (۵.۲۵ کیلو ګرامه) |
| د بریښنا سرچینه | د بریښنا تار شوی |
د تضمین معلومات
RCF products are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and product. Please refer to the official RCF website or your local distributor for detailed warranty information and registration procedures. Keep your proof of purchase for warranty claims.
د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, service, or spare parts, please contact RCF customer support or your authorized RCF dealer. You can find contact information on the official RCF webسایټ:
When contacting support, please have your product model (ART 710A) and serial number ready. The serial number is located on the rear panel of the speaker.





