1. پیژندنه
Thank you for choosing the Gima 32901 Andon Digital Blood Pressure Monitor. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before using the monitor to ensure accurate readings and safe operation. Keep this manual for future reference.
2. د خوندیتوب معلومات
ستاسو خوندیتوب خورا مهم دی. مهرباني وکړئ لاندې احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:
- Consult a Medical Professional: This device is intended for home use to measure blood pressure and pulse rate. It is not a substitute for medical consultation. Always consult your doctor for diagnosis and treatment of any health condition.
- سمه کارول: Use the device only as described in this manual. Misuse may lead to inaccurate readings or device damage.
- Avoid Self-Diagnosis: Do not use the measurement results for self-diagnosis or self-treatment.
- ماشومان او څاروي: وسیله د ماشومانو او څارویو له لاسرسي لرې وساتئ.
- د چاپیریال شرایط: Do not use the device in extreme temperatures, high humidity, or direct sunlight.
- لاسوهنه: وسیله د قوي بریښنایی مقناطیسي ساحو څخه لرې وساتئ.
- ساتنه: د وسیلې د ترمیم یا ترمیم هڅه مه کوئ. ټولې خدمتونه وړ پرسونل ته راجع کړئ.
3. د بسته محتويات
د خلاصولو پر مهال، مهرباني وکړئ تصدیق کړئ چې لاندې ټول توکي پکې شامل دي:
- Gima 32901 Digital Blood Pressure Monitor Unit
- د بالغانو د لاس معیاري کف (۲۲-۳۰ سانتي متره)
- Storage/Carrying Case
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
شکل 3.1: The included black zippered carrying case for convenient storage and transport of the blood pressure monitor.
4. محصول ختم شوview
Familiarize yourself with the components of your Gima 32901 Blood Pressure Monitor:
شکل 4.1: The Gima 32901 monitor unit connected to its arm cuff, showing the large LCD display and control buttons.
- د نظارت څانګه: Features a large, easy-to-read LCD display, power button, and memory button.
- Arm Cuff: A standard adult cuff (22-30 cm) designed for upper arm placement, with an integrated air tube.
- د LCD نندارې: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic), pulse rate, and various indicators.
- د چالانېدو تڼۍ (①): Used to turn the device on and off, and to start a measurement.
- Memory Button (M): Used to access stored measurement results.
شکل 4.2: The compact size of the Gima 32901 monitor unit, measuring approximately 11 cm (4.7 inches) in height.
5. ترتیب کول
Follow these steps to prepare your blood pressure monitor for first use:
5.1. د بیټرۍ نصب کول
- Locate the battery compartment on the back or bottom of the monitor unit.
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ خلاص کړئ.
- Insert four (4) AA alkaline batteries (not included), ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ په خوندي ډول وتړئ.
۲. د لاس کف نښلول
- د هوا ټیوب نښلونکی د بازو په کف کې ومومئ.
- Insert the air tube connector firmly into the air jack located on the side of the monitor unit. Ensure a snug fit to prevent air leakage during measurement.
شکل 5.1: The arm cuff's air tube properly connected to the side port of the Gima 32901 monitor unit.
6. عملیاتي لارښوونې
د وینې فشار دقیق اندازه کولو لپاره دا ګامونه تعقیب کړئ:
۵.۱. د اندازه کولو دمخه
- د اندازه کولو دمخه د 30 دقیقو لپاره د خوړلو، الکول څښلو، سګرټ څکولو، تمرین کولو او حمام کولو څخه ډډه وکړئ.
- د اندازه کولو دمخه لږترلږه 5 دقیقې آرام کړئ.
- په آرام حالت کې کښیناستئ چې ملا مو ملاتړ وکړي او پښې مو په فرش کې سمې وي. خپلې پښې مه سرهږدئ.
- خپل لاس په یوه فلیټ سطحه کېږدئ ترڅو کف د زړه په کچه وي.
6.2. د بازو کف پلي کول
- خپل چپ لاس د کف لوپ له لارې وغورځوئ. د هوا ټیوب باید ستاسو د لاس دننه تیر شي.
- Position the cuff so the bottom edge is approximately 1-2 cm (0.4-0.8 inches) above your elbow joint.
- Align the artery mark (usually a small circle or arrow) on the cuff with your brachial artery, which is typically on the inside of your arm.
- Wrap the cuff snugly around your upper arm, securing it with the hook-and-loop fastener. Ensure it is not too tight or too loose; you should be able to insert two fingers between the cuff and your arm.
شکل 6.1: Proper arm cuff placement on the left arm, indicating the position relative to the elbow and the brachial artery mark.
6.3. اندازه کول
- Once the cuff is correctly applied and you are in a relaxed position, press the Power button (①) to start the measurement.
- کف به په اتوماتيک ډول پړسوب شي. د اندازه کولو پرمهال ارام او غلی پاتې شئ.
- After inflation, the cuff will slowly deflate, and your blood pressure (systolic and diastolic) and pulse rate will be displayed on the LCD.
- The device will automatically shut off after approximately 1 minute of inactivity to conserve battery life.
6.4. د حافظې دنده
The Gima 32901 monitor can store up to 4 groups of 30 measurements each, including date and time.
- ته view stored measurements, press the Memory button (M) when the device is off.
- Press the Memory button repeatedly to scroll through the stored readings.
- Consult the full user manual for detailed instructions on managing memory groups and clearing data, if applicable.
7. ساتنه
Proper care and maintenance will ensure the longevity and accuracy of your device:
- پاکول: Wipe the monitor unit and cuff with a soft, dry cloth. If necessary, use a cloth lightly dampened with water or a mild detergent, then wipe dry immediately. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
- ذخیره کول: Store the device in its carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
- د بیټرۍ بدلول: When the low battery indicator appears on the display, replace all four AA batteries with new ones. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- د کف پاملرنه: Do not wash the cuff. If it becomes soiled, wipe it clean as described above.
8. ستونزه حل کول
که تاسو د خپل د وینې فشار څارونکي سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| کله چې بریښنا فعاله وي نو هیڅ ښودنه نشته. | بیټرۍ مړه شوي یا په غلط ډول داخل شوي دي. | بیټرۍ د نویو سره بدل کړئ، د سم قطبیت ډاډمن کول. |
| "E" or "Error" message on display. | کف په سمه توګه نه دی لګول شوی، د اندازه کولو پرمهال حرکت، یا د هوا لیکیدل. | Reapply the cuff snugly. Remain still and silent. Check cuff connection to the monitor. |
| ناسم لوستل. | Improper cuff placement, not resting before measurement, or speaking during measurement. | Review "Operating Instructions" section for proper procedure. Ensure cuff is at heart level. |
| Cuff does not inflate or inflates too little. | Air tube disconnected or damaged, or cuff leakage. | Check that the air tube is securely connected to the monitor. Inspect cuff and tube for damage. |
که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
9. مشخصات
Technical specifications for the Gima 32901 Andon Digital Blood Pressure Monitor:
- د ماډل شمیره: 32901
- د اندازه کولو طریقه: اوسیلیلوټریک
- ښکاره کول: لوی LCD ډیجیټل ښودنه
- حافظه: 4 x 30 measurement groups with date and time
- د کف اندازه: Standard Adult Cuff (22-30 cm)
- د بریښنا سرچینه: 4 x AA بیټرۍ (شامل ندي)
- اتومات بندول: هو
- د بسته ابعاد: 18.03 x 12.19 x 9.4 سانتي متره (7.1 x 4.8 x 3.7 انچه)
- د محصول وزن: تقریبا ۸۵ ګرامه (۰.۱۹ پونډه)
- جوړونکی: ګیما
10. تضمین او ملاتړ
For warranty information or technical support, please contact the retailer or manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
جوړونکی: ګیما
For further assistance, please visit the official Gima webسایټ یا د دوی د پیرودونکي خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ.
